مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 7196
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا هشام ، عن محمد ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" من هم بحسنة فلم يعملها، كتبت له حسنة، فإن عملها، كتبت له بعشر امثالها، إلى سبع مائة وسبع امثالها، فإن لم يعملها، كتبت له حسنة، ومن هم بسيئة فلم يعملها، لم تكتب عليه، فإن عملها، كتبت عليه سيئة واحدة، فإن لم يعملها، لم تكتب عليه".
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever intends to do a good deed but is unable to act upon it, still one good deed is written for him. And if he carries out that good deed, then ten to seven hundred good deeds are written for him. And if he is unable to act, then only one good deed is written. And if a person intends to commit a sin but does not act upon it, that sin is not recorded in his book of deeds. And if he commits it, then only one sin is written. If he did not act upon it, then that sin is not written.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7501، م: 130.
Hadith Number: 7197
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الوهاب الثقفي ، حدثنا خالد ، عن محمد ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" فقدت امة من بني إسرائيل لم يدر ما فعلت، وإني لا اراها إلا الفار، الا ترونها إذا وضع لها البان الإبل لا تشرب، وإذا وضع لها البان الشاء شربته؟". قال ابو هريرة حدثت بهذا الحديث كعبا، فقال: سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقلت: نعم، فقال لي ذلك مرارا، فقلت: اتقرا التوراة؟!.
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: A group from the Children of Israel went missing; no one could find out where they went. I think that they became mice. Do you not observe that if camel’s milk is placed before a mouse, it does not drink it, but if goat’s milk is placed before it, it drinks it?
Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) says that I narrated this hadith to Ka’b al-Ahbar (may Allah have mercy on him), who was a newly converted Jewish scholar. He asked me,“Did you yourself hear this hadith from the Holy Prophet (peace and blessings be upon him)?”I replied in the affirmative. He asked me this question several times. Finally, I said to him,“Have you read the Torah?”
Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) says that I narrated this hadith to Ka’b al-Ahbar (may Allah have mercy on him), who was a newly converted Jewish scholar. He asked me,“Did you yourself hear this hadith from the Holy Prophet (peace and blessings be upon him)?”I replied in the affirmative. He asked me this question several times. Finally, I said to him,“Have you read the Torah?”
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3305، م: 2997.
Hadith Number: 7198
(حديث مرفوع) حدثنا عمرو بن الهيثم بن قطن وهو ابو قطن ، حدثنا هشام ، عن قتادة ، عن الحسن ، عن ابي رافع ، عن ابي هريرة ، قال ابو قطن: قال: في الكتاب مرفوع:" إذا جلس بين شعبها الاربع، ثم جهدها، فقد وجب الغسل".
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) (probably as a marfu’ hadith) that when a man sits between the four corners of his wife and makes an effort, then ghusl becomes obligatory upon him.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 291، م: 348.
Hadith Number: 7199
(حديث مرفوع) حدثنا عمرو بن الهيثم ، حدثنا ابن ابي ذئب ، عن عجلان ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إني انظر او إني لانظر ما ورائي، كما انظر إلى ما بين يدي، فسووا صفوفكم، واحسنوا ركوعكم وسجودكم".
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: I see behind me just as I see what is in front of me and before me, so keep your rows straight and perform your bowing and prostration well.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، خ: 418، م: 423.
Hadith Number: 7200
(حديث مرفوع) حدثنا عمرو بن الهيثم ، حدثنا هشام ، عن يحيى ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" لا تقدموا بين يدي رمضان بيوم، ولا يومين، إلا رجلا كان يصوم صوما، فليصمه".
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Do not fast one or two days before Ramadan, except for the person who has a habit of fasting, then he may fast.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1914، م: 1082.
Hadith Number: 7201
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن ابي عدي ، عن ابن عون ، عن محمد ، عن ابي هريرة ، قال:" صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم إحدى صلاتي العشي، قال: ذكرها ابو هريرة ونسيها محمد، فصلى ركعتين، ثم سلم، واتى خشبة معروضة في المسجد، فقال: بيده عليها، كانه غضبان، وخرجت السرعان من ابواب المسجد، قالوا: قصرت الصلاة، قال: وفي القوم ابو بكر وعمر، فهاباه ان يكلماه، وفي القوم رجل في يديه طول، يسمى: ذا اليدين، فقال: يا رسول الله، انسيت ام قصرت الصلاة؟ فقال:" لم انس، ولم تقصر الصلاة"، قال:" كما يقول ذو اليدين؟" قالوا: نعم، قال: فجاء فصلى الذي ترك، ثم سلم، ثم كبر، فسجد مثل سجوده، او اطول، ثم رفع راسه وكبر". قال: فكان محمد يسال ثم سلم؟ فيقول: نبئت ان عمران بن حصين، قال: ثم سلم.
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) led one of the two night prayers (the name of which Hazrat Abu Hurairah mentioned, but the narrator Muhammad forgot; most likely Maghrib or Isha), and after leading two rak‘ahs, he ended the prayer with salam and came to the pillar in the mosque which was broad in width, and gestured with his hand as if he was angry. The hasty people began to leave the mosque and started saying that the rak‘ahs of the prayer had been reduced. At that time, Hazrat Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) and Hazrat Umar Farooq (may Allah be pleased with him) were also among the people, but they felt awe in speaking to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) about this matter. Among those people was another man whose hands were somewhat longer, and because of this he was called Dhu’l-Yadayn. He said: O Messenger of Allah! Did you forget or have the rak‘ahs of the prayer been reduced? The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: I have neither forgotten nor have the rak‘ahs of the prayer been reduced. Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked the companions: Is it as Dhu’l-Yadayn is saying? The companions (may Allah be pleased with them) affirmed it. Upon this, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) returned and performed the rak‘ahs that had been missed, and after saying salam, he said Allahu Akbar and performed a prostration like that of prayer or a little longer. Then he raised his head and said takbir (and sat), then again said takbir and performed a second prostration, which was like the first or a little longer. Then after raising his head from the prostration (he said takbir). When the narrator named Muhammad was asked whether the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) then said salam, he would say that he was informed that Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) said that then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said salam.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 482، م: 573.
Hadith Number: 7202
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن ابي عدي ، عن ابن عون ، عن محمد ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اتاكم اهل اليمن، هم ارق افئدة، الإيمان يمان، والحكمة يمانية، والفقه يمان".
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The people of Yemen have come to you; these people are soft-hearted, and faith, wisdom, and jurisprudence are very excellent among the people of Yemen.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4388، م: 52.
Hadith Number: 7203
(حديث مرفوع) حدثنا ابن ابي عدي ، عن ابن عون ، عن محمد ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" ليس احد منكم ينجيه عمله"، قالوا: ولا انت يا رسول الله؟ قال:" ولا انا، إلا ان يتغمدني ربي بمغفرة ورحمة، ولا انا، إلا ان يتغمدني ربي منه بمغفرة ورحمة". مرتين، او ثلاثا.
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: None of you will be saved by his deeds. The companions (may Allah be pleased with them) asked, "O Messenger of Allah! Not even you?" He replied: Not even me, unless my Lord covers me with His forgiveness and mercy. He (peace and blessings be upon him) repeated this sentence two or three times.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5673، م: 2816.
Hadith Number: 7204
(حديث مرفوع) حدثنا ابن ابي عدي ، عن شعبة ، عن العلاء . ومحمد بن جعفر ، قال: حدثنا شعبة ، قال: سمعت العلاء يحدث، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لتؤدن الحقوق إلى اهلها يوم القيامة، حتى يقتص للشاة الجماء من الشاة القرناء تنطحها". وقال ابن جعفر يعني في حديثه:" يقاد للشاة الجلحاء".
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: On the Day of Resurrection, the rightful will be given their rights, to the extent that even the hornless goat will be given retribution from the horned goat that butted it.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2582.
Hadith Number: 7205
(حديث مرفوع) حدثنا ابن ابي عدي ، عن شعبة ، عن العلاء . ومحمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، قال: سمعت العلاء يحدث، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" المستبان ما قالا فعلى البادئ، ما لم يعتد المظلوم".
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whatever two people who abuse each other say, its sin will be upon the one who started the abuse, as long as the oppressed does not exceed the limits.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2587.