مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 9341
حدثنا عفان ، قال: حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم القاص ، قال: حدثنا العلاء بن عبد الرحمن ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " حق المسلم على المسلم ست"، قالوا: وما هن يا رسول الله؟ , قال" إذا لقيته سلم عليه، وإذا دعاك فاجبه، وإذا استنصحك فانصح له، وإذا عطس فحمد الله فشمته، وإذا مرض فعده، وإذا مات فاصحبه" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: A Muslim has six rights over another Muslim. The companions asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), what are they?" He said: When you meet him, greet him with Salam; when he invites you, accept his invitation; when he seeks your advice, give him sincere advice; when he sneezes and says Alhamdulillah, respond to him (by saying Yarhamuk Allah); when he is ill, visit him; and when he dies, accompany his funeral.
حكم دارالسلام: حدیث صحیح ، وھذا إسناد حسن ، خ : 1240 ، م : 2162
Hadith Number: 9342
حدثنا عفان ، قال: حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم ، قال: حدثنا العلاء ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يجتمع كافر وقاتله من المسلمين، في النار ابدا" .
It is narrated with the previous chain that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: A disbeliever and his Muslim killer can never be together in Hell.
حكم دارالسلام: حدیث صحیح ، وھذا إسناد حسن ، م : 1891
Hadith Number: 9343
حدثنا عفان ، قال: حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم ، قال: حدثنا العلاء ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، قال: اتى رسول الله صلى الله عليه وسلم، رجل , فقال: يا رسول الله، إن لي قرابة اصلهم ويقطعوني، واحلم عنهم فيجهلون علي، واحسن إليهم ويسيئون إلي، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن كان كما تقول لكانما تسفهم المل، ولا يزال معك من الله ظهير عليهم، ما دمت على ذلك" .
It is narrated with the previous chain that a man came to the service of the Prophet Muhammad (peace be upon him) and said, "O Messenger of Allah, I have some relatives with whom I maintain ties of kinship, but they sever relations with me. I treat them well, but they treat me badly. I am patient with them, but they behave ignorantly towards me." The Prophet Muhammad (peace be upon him) said, "If the reality is as you have described, then it is as if you are feeding them hot ashes, and as long as you remain steadfast in your conduct, there will be a helper from Allah with you."
حكم دارالسلام: حدیث صحیح ، وھذا إسناد حسن ، خ : 2558
Hadith Number: 9344
حدثنا عفان ، قال: حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم ، قال: حدثنا العلاء بن عبد الرحمن ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، قال: لما نزل على رسول الله صلى الله عليه وسلم: لله ما في السموات وما في الارض وإن تبدوا ما في انفسكم او تخفوه يحاسبكم به الله فيغفر لمن يشاء ويعذب من يشاء والله على كل شيء قدير سورة البقرة آية 284، فاشتد ذلك على صحابة رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاتوا رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم جثوا على الركب، فقالوا: يا رسول الله، كلفنا من الاعمال ما نطيق الصلاة، والصيام، والجهاد، والصدقة، وقد انزل عليك هذه الآية ولا نطيقها، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اتريدون ان تقولوا كما قال اهل الكتابين من قبلكم سمعنا وعصينا؟، بل قولوا: سمعنا واطعنا، غفرانك ربنا وإليك المصير، فقالوا سمعنا واطعنا، غفرانك ربنا وإليك المصير"، فلما اقر بها القوم، وذلت بها السنتهم، انزل الله عز وجل في إثرها: آمن الرسول بما انزل إليه من ربه والمؤمنون كل آمن بالله وملائكته وكتبه ورسله لا نفرق بين احد من رسله وقالوا سمعنا واطعنا غفرانك ربنا وإليك المصير سورة البقرة آية 285، فلما فعلوا ذلك نسخها الله تبارك وتعالى قال عفان: قراها سلام ابو المنذر: يفرق، فانزل الله عز وجل: لا يكلف الله نفسا إلا وسعها لها ما كسبت وعليها ما اكتسبت سورة البقرة آية 286 ، فصار له ما كسبت من خير، وعليه ما اكتسبت من شر، فسر العلاء هذا: ربنا لا تؤاخذنا إن نسينا او اخطانا سورة البقرة آية 286، قال: نعم، ربنا ولا تحمل علينا إصرا كما حملته على الذين من قبلنا سورة البقرة آية 286، قال: نعم، ربنا ولا تحملنا ما لا طاقة لنا به سورة البقرة آية 286، قال: نعم، واعف عنا واغفر لنا وارحمنا انت مولانا فانصرنا على القوم الكافرين سورة البقرة آية 286".
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) received the following verse of Surah Al-Baqarah: "To Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth. Whether you disclose what is in your hearts or conceal it, Allah will call you to account for it. Then He will forgive whom He wills and punish whom He wills, and Allah is over all things competent." This matter was very burdensome for the noble Companions (may Allah be pleased with them), so they presented themselves before the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), sat down on their knees, and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), we were not able to bear the obligations of deeds such as prayer, fasting, jihad, and charity that have been imposed upon us, but now the verse that has been revealed to you, we do not have the strength for it." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Do you want to say what the Jews and Christians before you said: 'We have heard but we will not obey'? Rather, you should say: 'We have heard and we will obey. Our Lord! We seek Your forgiveness, and to You is the return.'" So the noble Companions (may Allah be pleased with them) began to say, "We have heard and we will obey. Our Lord! We seek Your forgiveness, and to You is the return." When they acknowledged this and their tongues expressed their humility, then Allah revealed this verse: "The Messenger has believed in what was revealed to him from his Lord, and [so have] the believers. All of them have believed in Allah and His angels and His books and His messengers, [saying] , 'We make no distinction between any of His messengers.' And they say, 'We have heard and we obey. [Grant us] Your forgiveness, our Lord. To You is the [final] destination.'" When they did this, Allah abrogated the previous command and revealed this verse: "Allah does not burden a soul beyond that it can bear. It will have [the consequence of] what [good] it has gained, and it will bear [the consequence of] what [evil] it has earned." The scholars explain its interpretation as: whatever good a person does, its benefit is for him, and whatever evil he does, its harm is also for him. "Our Lord! Do not impose blame upon us if we forget or make a mistake." Allah replied, "Yes." "Our Lord! Do not lay upon us a burden like that which You laid upon those before us." Allah replied, "Yes." "Our Lord! Do not burden us with that which we have no ability to bear." Allah replied, "Yes." "Pardon us, forgive us, have mercy on us. You are our Protector, so help us against the disbelieving people."
حكم دارالسلام: حدیث صحیح ، وھذا إسناد حسن ، م : 125
Hadith Number: 9345
حدثنا عفان ، قال: حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم ، قال: حدثنا العلاء بن عبد الرحمن ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، قال: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم على ابي بن كعب، وهو يصلي، فقال:" يا ابي". فالتفت، فلم يجبه، ثم صلى ابي فخفف، ثم انصرف إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: السلام عليك، اي رسول الله. قال:" وعليك"، قال:" ما منعك اي ابي إذ دعوتك ان تجيبني؟". قال:" اي رسول الله، كنت في الصلاة. قال:" افلست تجد فيما اوحى الله إلي ان استجيبوا لله وللرسول إذا دعاكم لما يحييكم سورة الانفال آية 24". قال: قال: بلى، اي رسول الله، لا اعود. قال:" اتحب ان اعلمك سورة لم تنزل في التوراة، ولا في الزبور، ولا في الإنجيل، ولا في الفرقان، مثلها؟". قال: قلت: نعم. اي رسول الله، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إني لارجو ان لا تخرج من هذا الباب حتى تعلمها". قال: فاخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم بيدي، يحدثني، وانا اتبطا مخافة ان يبلغ قبل ان يقضي الحديث، فلما ان دنونا من الباب، قلت: اي رسول الله، ما السورة التي وعدتني؟. قال:" فكيف تقرا في الصلاة؟". قال: فقرات عليه ام القرآن، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" والذي نفسي بيده , ما انزل الله في التوراة، ولا في الإنجيل، ولا في الزبور، ولا في الفرقان، مثلها وإنها للسبع من المثاني" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that once the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) went to Hazrat Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) while he was praying. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) called him by his name. He turned his attention for a moment but did not reply, and after shortening his prayer and finishing it, he came to the service of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "Peace be upon you, O Messenger of Allah." The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) replied to him and said, "Ubayy, when I called you, what prevented you from answering me?" He submitted, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I was in prayer." The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Allah has revealed to me a revelation. Have you not read this verse: 'When Allah and His Messenger call you to that which gives you life, then respond to their call'?" He submitted, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), why not, I will not do so again." Then the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Do you wish that I teach you a surah the like of which has not been revealed in the Torah, the Psalms, the Gospel, nor even in the Qur'an itself?" I submitted, "Certainly, O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)!" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "I hope that you will not leave this door before you have learned it." After that, the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) took my hand and began to talk to me. Fearing that the conversation might end before the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) reached the door, I began to walk slowly. When we reached near the door, I submitted, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), which is that surah which you promised to teach me?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "What do you recite in prayer?" I recited Surah Al-Fatiha. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "By Him in Whose hand is my soul, Allah has not revealed a surah like it in the Torah, the Psalms, the Gospel, nor even in the Qur'an itself, and this is the 'Seven Oft-Repeated Verses' (Sab‘ al-Mathani)."
حكم دارالسلام: حدیث صحیح ، و إسنادہ حسن ، خ : 4704 ، مختصرا
Hadith Number: 9346
حدثنا عفان ، قال: حدثنا حماد بن سلمة ، قال: حدثنا ثابت ، عن ابي رافع , ان فتى من قريش اتى ابا هريرة يتبختر في حلة له فقال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " إن رجلا ممن كان قبلكم، كان يتبختر في حلة له قد اعجبته، جمته وبرداه إذ خسف به الارض، فهو يتجلجل فيها حتى تقوم الساعة" .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that he heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: Among the people before you, there was a man who, dressed in his precious robe, was walking arrogantly, boasting about himself. In the meantime, Allah caused him to be swallowed by the earth, and he will continue to sink in it until the Day of Resurrection.
حكم دارالسلام: إسنادہ صحیح ، خ : 5789 ، م : 2088
Hadith Number: 9347
حدثنا عفان ، قال: حدثنا ابان بن يزيد ، قال: حدثنا قتادة ، عن النضر بن انس ، عن بشير بن نهيك ، عن ابي هريرة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إذا افلس الرجل، فالغريم احق بمتاعه إذا وجده بعينه" .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: If a man has been declared bankrupt and someone finds his own property with him in its original form, then he has a greater right to that property than others.
حكم دارالسلام: إسنادہ صحیح ، خ : 2402 ، م : 1559
Hadith Number: 9348
حدثنا عفان ، قال: حدثنا همام ، قال: حدثنا يحيى بن ابي كثير ، عن ابي سلمة ، قال: رايت ابا هريرة قرا: إذا السماء انشقت، فسجد، قلت: لم اراك سجدت فيها؟. قال: " لو لم ار رسول الله صلى الله عليه وسلم يسجد فيها ما سجدت" .
Abu Salamah says that once he saw Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) recite Surah Inshiqaq, and upon reaching the verse of prostration, he performed the prostration of recitation. I said, "I have not seen you perform prostration in this Surah before?" He replied, "If I had not seen the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) perform prostration in it, I would not have performed it either."
حكم دارالسلام: إسنادہ صحیح ، خ : 768 ، م : 578
Hadith Number: 9349
حدثنا عفان ، قال: حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم ، قال: حدثنا العلاء بن عبد الرحمن ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم , انه قال: " اليمين الكاذبة منفقة للسلعة، ممحقة للكسب" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: By swearing a false oath, goods may be sold, but the blessing is erased.
حكم دارالسلام: حدیث صحیح ، وھذا إسناد حسن ، خ : 2087 ، م : 1606
Hadith Number: 9350
حدثنا عفان ، قال: حدثنا عبد الواحد يعني ابن زياد ، قال: حدثنا عاصم بن كليب ، قال: حدثني ابي ، قال: سمعت ابا هريرة ، يقول: وكان يبتدئ حديثه بان يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ابو القاسم الصادق المصدوق: " من كذب علي متعمدا، فليتبوا مقعده من النار" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that Abul Qasim, the truthful and trustworthy (peace and blessings be upon him), said: Whoever deliberately attributes a false statement to me should make his abode in Hell.
حكم دارالسلام: حدیث متواتر، وھذا إسناد قوي ، خ : 110 ، م : 3