مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 9351
حدثنا حدثنا عفان ، قال: حدثنا عبد الواحد ، قال: حدثنا سليمان الاعمش ، قال: حدثنا ابو صالح ، قال: سمعت ابا هريرة ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" قال الله عز وجل: انا عند ظن عبدي بي وانا معه حين يذكرني، إن ذكرني في نفسه ذكرته في نفسي، وإن ذكرني في ملإ ذكرته في ملإ خير منهم، ومن تقرب إلي شبرا تقربت إليه ذراعا، ومن تقرب إلي ذراعا تقربت إليه باعا، ومن جاءني يمشي جئته مهرولا" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty says, "I deal with My servant according to his expectation of Me. When My servant remembers Me, I am with him. If he remembers Me in his heart, I also remember him in My heart. If he remembers Me in a gathering, I remember him in a better gathering. If he comes near Me by a handspan, I come near him by an arm's length. If he comes near Me by an arm's length, I come near him by a fathom. And if he comes to Me walking, I go to him running."
حكم دارالسلام: إسنادہ صحیح ، خ : 7405 ، م : 2675
Hadith Number: 9352
حدثنا حدثنا عفان ، قال: حدثنا ابو عوانة ، قال: حدثنا سهيل ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إن الله عز وجل إذا احب عبدا دعا جبريل عليه السلام، فقال: يا جبريل، إني احب فلانا فاحبه. قال: فيحبه جبريل عليه السلام، قال: ثم ينادي في اهل السماء: إن الله يحب فلانا، قال: فيحبه اهل السماء، ثم يوضع له القبول في الارض. وإن الله عز وجل إذا ابغض عبدا، دعا جبريل، فقال: يا جبريل، إني ابغض فلانا، فابغضه. قال: فيبغضه جبريل، ثم ينادي في اهل السماء إن الله يبغض فلانا فابغضوه، قال: فيبغضه اهل السماء، ثم توضع له البغضاء في الارض" .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When Allah loves a servant, He says to Jibreel (peace be upon him): "I love such-and-such servant, so you also love him." Thus, Jibreel begins to love him. Then Jibreel (peace be upon him) announces to the inhabitants of the heavens: "Your Lord loves such-and-such person, so you also love him." Consequently, all the inhabitants of the heavens begin to love him, and then acceptance for him is placed among the people of the earth. And when Allah dislikes a servant, He also calls Jibreel (peace be upon him) and says: "O Jibreel! I dislike such-and-such servant, so you also dislike him." And Jibreel (peace be upon him) announces to the inhabitants of the heavens: "Your Lord dislikes such-and-such person, so you also dislike him." Thus, all the inhabitants of the heavens begin to dislike him, and then this dislike is placed in the hearts of the people of the earth.
حكم دارالسلام: إسنادہ صحیح ، خ : 7485 ، م : 2637
Hadith Number: 9353
حدثنا حدثنا عفان ، قال: حدثنا وهيب ، قال: حدثنا خالد ، عن عكرمة ، عن ابي هريرة ، قال: " ما احتذى النعال ولا انتعل، ولا ركب المطايا، ولا لبس الكور، من رجل بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم، افضل من جعفر بن ابي طالب" ، يعني في الجود والكرم.
Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that after the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), no person more virtuous than Hazrat Ja'far bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) ever wore or put on shoes, rode a mount, or adorned himself with the best clothes in generosity and open-handedness.
حكم دارالسلام: إسنادہ صحیح
Hadith Number: 9354
حدثنا عفان ، قال: حدثنا يزيد بن إبراهيم ، حدثنا محمد يعني ابن سيرين ، قال: حدثني ابو هريرة ، وعبد الله بن عمر ، اما احدهما فالجاه إلى النبي صلى الله عليه وسلم، واما الآخر فالجاه إلى عمر ، قال احدهما: " نهى عن الزقاق، والمزفت، وعن الدباء، والحنتم"، وقال الآخر:" نهى عن الزقاق، والمزفت، وعن الدباء، والجر او الفخار" ، شك محمد.
Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) and Ibn Umar (may Allah be pleased with him)—one of whom attributed this to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) and the other to Hazrat Umar (may Allah be pleased with him)—that they forbade the use of pitchers, pitch-covered gourds, and Hantham for drinks.
حكم دارالسلام: إسنادہ صحیح ، م : 1952
Hadith Number: 9355
حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، قال: حدثنا سهيل بن ابي صالح ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إذا وجد احدكم في صلاته حركة في دبره، فاشكل عليه احدث، او لم يحدث، فلا ينصرف حتى يسمع صوتا، او يجد ريحا" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any one of you feels movement between his buttocks during prayer and becomes uncertain whether his ablution has broken or not, he should not leave the prayer until he hears a sound or perceives a smell.
حكم دارالسلام: إسنادہ صحیح ، م : 362
Hadith Number: 9356
حدثنا عفان ، قال: حدثنا حماد بن سلمة ، قال: اخبرنا علي بن زيد ، وصالح المعلم ، وحميد ، ويونس , عن الحسن ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " الصلوات الخمس، والجمعة إلى الجمعة، كفارات لما بينهن ما اجتنبت الكبائر" .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: The five prayers and one Friday (prayer) to the next Friday (prayer) are expiation for the sins committed in between, provided that major sins are avoided.
حكم دارالسلام: حدیث صحیح ، م : 233 ، الحسن لم یسمع من أبي ھریرۃ ، و علي بن زید مجھول
Hadith Number: 9357
قال: حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن عطاء بن ابي ميمونة ، عن ابي رافع ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول: " اللهم إني اعوذ بك من فتنة المحيا والممات، ومن شر المسيح الدجال" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) used to supplicate: O Allah! I seek refuge in You from the trials of life and death and from the evil of the Messiah Dajjal.
حكم دارالسلام: إسنادہ صحیح ، خ : 1377 ، م : 588
Hadith Number: 9358
حدثنا عفان ، حدثنا وهيب ، حدثنا ايوب ، عن الحسن ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " المختلعات والمنتزعات، هن المنافقات" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Women who seek khula (divorce) from their husbands without any reason are hypocrites.
حكم دارالسلام: إسنادہ ضعیف لانقطاعه ، الحسن لم یسمع من أبي ھریرۃ
Hadith Number: 9359
حدثنا حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن عطاء بن السائب ، عن الاغر ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، فيما يحكي عن ربه عز وجل قال: " الكبرياء ردائي، والعظمة إزاري، من نازعني واحدا منهما، قذفته في النار" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah the Exalted has said, "Majesty is My upper garment and Honor is My lower garment. Whoever disputes with Me regarding either of them, I will cast him into Hell."
حكم دارالسلام: حدیث صحیح ، وھذا إسناد حسن ، م : 2620
Hadith Number: 9360
حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن سهيل بن ابي صالح ، انه قال: كنت امشي مع ابي فاطلع ابي في دار قوم، فراى امراة، فقال: اما إنهم لو فقئوا عيني لهدرت، ثم قال: حدثني ابو هريرة انه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول: " من اطلع في دار قوم بغير إذنهم ففقئوا عينه، هدرت" ، وقال عفان مرة: عين.
Suhail bin Abi Salih says that once I was walking with my father when my father looked into a house and his gaze fell upon a woman. He said, "If these people had gouged out my eye, it would have been wasted." Then he said, "Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated this hadith to me, that he heard the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) say: If a person looks into someone’s house without permission and he is struck with a pebble and his eye is gouged out, there is no sin upon the one who struck him."
حكم دارالسلام: إسنادہ صحیح ، خ : 6902 ، م : 2158