مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 9737
حدثنا وكيع ، قال: حدثنا شريك ، عن عبد الملك بن عمير ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول على المنبر: " اشعر كلمة قالتها العرب قول لبيد بن ربيعة: الا كل شيء ما خلا الله باطل" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that he heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) saying from the pulpit that the truest verse ever spoken by a poet is the verse of Labid bin Rabi’ah: "Behold! Everything except Allah is false (perishable)."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 3841، م: 2256، وهذا إسناد ضعيف، شريك - وإن كان سيئ الحفظ- قد توبع
Hadith Number: 9738
حدثنا وكيع ، قال: حدثني شريك ، عن سهيل بن ابي صالح ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا تصحب الملائكة رفقة فيها كلب، ولا جرس" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Angels do not accompany a caravan in which there is a dog or bells.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 2113، وهذا إسناد ضعيف، شريك -وإن كان سيئ الحفظ - قد توبع
Hadith Number: 9739
حدثنا وكيع ، قال: حدثني عثمان بن واقد يعني العمري ، عن كدام بن عبد الرحمن السلمي ، عن ابي كباش ، قال: جلبت غنما جذعانا إلى المدينة، فكسدت علي، فلقيت ابا هريرة فسالته، فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " نعم , او نعمت الاضحية الجذع من الضان"، فانتهبها الناس .
Abu Kabshah (may Allah have mercy on him) says that once I imported some lambs to Madinah Munawwarah, but I suffered a loss there. By chance, I met Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him). I asked him some questions and he said: I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say that the lamb is the best animal for sacrifice. According to the narrator, then people took it away.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة كدام، وأبي كباش
Hadith Number: 9740
حدثنا وكيع ، قال: حدثنا مالك بن انس ، عن سمي ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " السفر قطعة من العذاب، يمنع احدكم نومه وطعامه، فإذا قضى احدكم نهمته من سفره، فليعجل إلى اهله" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Travel is a portion of torment; it deprives one of food, drink, and sleep. Therefore, when one of you has fulfilled his need, he should return to his family as soon as possible."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1804، م: 1927
Hadith Number: 9741
حدثنا وكيع ، قال: حدثنا ابن ابي ذئب ، عن سعيد بن ابي سعيد ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تسافر امراة مسيرة يوم تام، إلا مع ذي محرم" .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: It is not permissible for any woman to travel for even one day without a mahram from her family.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1088، م: 1339
Hadith Number: 9742
حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن السدي ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، قال سفيان يرفعه , قال: " إن الميت ليسمع خفق نعالهم، إذا ولوا مدبرين" .
It is narrated (marfu'an) from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the dead person even hears the sound of the footsteps of the people when they are returning after burying him.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، والد السدۤي مجهول الحال
Hadith Number: 9743
حدثنا حدثنا وكيع ، حدثنا سعدان الجهني ، عن ابي مجاهد ، عن ابي مدلة ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ثلاثة لا يرد دعاؤهم: الإمام العادل، والصائم حتى يفطر، ودعوة المظلوم، يرفعها الله فوق الغمام يوم القيامة، ويفتح لها ابواب السماء، ويقول الرب عز وجل: بعزتي لانصرنك ولو بعد حين" .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: There are three persons whose supplication is never rejected: a just ruler, a fasting person until he breaks his fast, and the supplication of the oppressed. It rises above the clouds, the gates of the heavens are opened for it, and Allah, the Exalted, says: By My honor, I will surely help you, even if it is after some time.
حكم دارالسلام: حديث صحيح بطرقه وشواهده دون قوله: « يوم القيامة » ، وهذا إسناد ضعيف لجهالة أبي مُدلۤة
Hadith Number: 9744
حدثنا وكيع ، قال: حدثنا سعدان الجهني ، عن ابي مجاهد الطائي ، عن ابي مدلة ، عن ابي هريرة ، قال: قلنا: يا رسول الله، اخبرنا عن الجنة، ما بناؤها؟ قال: " لبنة من ذهب، ولبنة من فضة، ملاطها المسك الاذفر، حصباؤها الياقوت واللؤلؤ، وتربتها الورس والزعفران، من يدخلها يخلد لا يموت، وينعم لا يباس، لا يبلى شبابهم، ولا تخرق ثيابهم" .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that once we asked in the presence of the Messenger of Allah, "O Messenger of Allah (peace be upon him), tell us something about Paradise, how is it constructed?" The Noble Prophet (peace be upon him) said, "One brick is of gold and one brick is of silver, its mortar is pure musk, its pebbles are pearls and rubies, and its soil is saffron and fragrant herb. Whoever enters it will always be in bliss and comfort, will never be in distress, will remain forever, will never die, his clothes will never wear out, and his youth will never fade."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وإسناده ضعيف كسابقه
Hadith Number: 9745
حدثنا وكيع ، قال: حدثنا سفيان ، عن سهيل بن ابي صالح ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يجزي ولد والده، إلا ان يجده مملوكا فيشتريه فيعتقه" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: No child has the capacity to compensate for the crime of his father (the punishment for the father's crime will not be taken from his children). However, there is one thing: if someone finds his father in a state of slavery, he should buy him and set him free.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1510
Hadith Number: 9746
حدثنا وكيع ، قال: حدثنا يونس يعني ابن ابي إسحاق ، عن مجاهد ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما زال جبريل يوصيني بالجار، حتى ظننت انه سيورثه" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Hazrat Jibreel (peace be upon him) continued to advise me to treat the neighbor well with such persistence that I began to think he would soon make him an heir.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن