مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 10312
قرات على عبد الرحمن : مالك ، وحدثنا إسحاق ، قال: اخبرنا مالك ، عن ابن شهاب ، عن ابي عبيد مولى بني ازهر، عن ابي هريرة , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " يستجاب لاحدكم ما لم يعجل، فيقول: قد دعوت فما يستجاب لي" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Your supplication will certainly be accepted as long as there is no haste. Haste means that a person begins to say: I have prayed to my Lord so much, but He does not accept my supplication.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6340، م: 2735
Hadith Number: 10313
قرات على قرات على عبد الرحمن : مالك . وحدثنا إسحاق ، قال: اخبرنا مالك ، عن ابن شهاب ، عن ابي عبد الله الاغر ، عن ابي هريرة , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" ينزل ربنا عز وجل كل ليلة إلى السماء الدنيا، حين يبقى ثلث الليل، فيقول: من يدعوني فاستجيب له؟ من يسالني فاعطيه؟ من يستغفرني فاغفر له؟" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Every night, when one third of the night remains, Allah Almighty descends to the lowest heaven and announces: Who is there who supplicates to Me so that I may accept it? Who is there who seeks forgiveness from Me so that I may forgive him? Who is there who asks from Me so that I may grant him?
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1145، م: 758
Hadith Number: 10314
قرات على عبد الرحمن : مالك ، عن عبد الله بن يزيد مولى الاسود بن سفيان، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن ، ان ابا هريرة " قرا لهم: إذا السماء انشقت سورة الانشقاق آية 1 فسجد فيها، فلما انصرف اخبرهم، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم سجد فيها" .
Abu Salamah says that once he saw Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) recite Surah Inshiqaq, and when he reached the verse of prostration, he performed the prostration of recitation. After the prayer, he said that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) also performed prostration in this Surah.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 768، م: 578
Hadith Number: 10315
قرات على عبد الرحمن : مالك ، وحدثنا إسحاق ، قال: اخبرنا مالك ، عن ابي الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم راى رجلا يسوق بدنة، قال: " اركبها"، فقال: إنها بدنة! قال:" اركبها ويلك" ، في الثانية او في الثالثة، قال إسحاق:" اركبها ويلك اركبها ويلك".
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Once he saw a man who was driving a camel. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to him, "Ride on it." He replied, "It is a sacrificial animal." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) again said, "Ride on it." He again replied, "It is a sacrificial animal." And the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) again ordered him to ride on it.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1689، م: 1322
Hadith Number: 10316
حدثنا إسماعيل بن إبراهيم ، عن معمر ، عن الزهري ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي هريرة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يبيعن حاضر لباد، ولا تناجشوا، ولا يساوم الرجل على سوم اخيه، ولا يخطب على خطبة اخيه، ولا تسال المراة طلاق اختها لتكتفئ ما في إنائها، ولتنكح، فإنما لها ما كتب الله لها" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: No townsman should sell the goods of a villager, nor should he deceive in a sale, nor should a man send his marriage proposal over the proposal of his brother, nor should he sell over the sale of his brother, and no woman should demand the divorce of her sister (whether real or religious) so that she may gather what is in her bowl or vessel for herself; rather, she should marry, for her sustenance is also the responsibility of Allah.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2140، م: 1413
Hadith Number: 10317
حدثنا إسماعيل ، قال: حدثنا عبد الرحمن بن إسحاق ، عن الزهري ، عن سعيد بن المسيب ، قال: قال ابو هريرة :" حرم رسول الله صلى الله عليه وسلم ما بين لابتيها، قال: يريد المدينة، قال: فلو وجدت الظباء ساكنة ما ذعرتها" .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that even if I see a wild animal in Madinah Munawwarah, I would not scare it, because the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) has declared the area between the two boundaries of Madinah Munawwarah as a sanctuary (Haram).
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، خ: 1873، م: 1372
Hadith Number: 10318
حدثنا إسماعيل ، قال: اخبرنا عبد الرحمن بن إسحاق ، عن الزهري ، عن ابن اكيمة الجندعي ، عن ابي هريرة , قال: صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة، فجهر فيها بالقراءة، فلما فرغ قال: " هل قرا احد منكم معي آنفا؟"، قال رجل من القوم انا، قال:" إني اقول ما لي انازع القرآن" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) led us in prayer and recited aloud in it. After finishing the prayer, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "Did any of you recite with me?" A man said, "Yes, O Messenger of Allah!" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "That is why I was wondering why there was contention with me in the recitation of the Qur'an."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 10319
حدثنا إسماعيل ، عن ابن جريج ، قال: اخبرني العلاء بن عبد الرحمن بن يعقوب ، ان ابا السائب اخبره، انه سمع ابا هريرة , يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من صلى صلاة لم يقرا فيها بام القرآن، فهي خداج، هي خداج، هي خداج، غير تمام" ، فقلت: يا ابا هريرة إني اكون احيانا وراء الإمام، قال: فغمز ذراعي، وقال: يا فارسي , اقرا بها في نفسك.
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Any prayer in which Surah Al-Fatihah is not recited is incomplete, incomplete, incomplete. I asked, "O Abu Hurairah! What if sometimes I am behind the Imam?" He pinched my arm and said, "O Persian, recite it in your heart."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 395
Hadith Number: 10320
حدثنا إسماعيل ، قال: اخبرنا ايوب ، عن عكرمة ، عن ابي هريرة , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" نهى ان يشرب من في السقاء" ، قال ايوب: انبئت ان رجلا شرب من في السقاء، فخرجت حية.
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade drinking water directly from the mouth of a water-skin. The narrator of the hadith, Ayyub, says that he was informed that a man drank water by putting his mouth to the mouth of a water-skin, and a snake came out of it.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5628
Hadith Number: 10321
حدثنا إسماعيل ، قال: اخبرنا سعيد الجريري ، عن مضارب بن حزن ، قال: قلت يعني لابي هريرة : هل سمعت من خليلك شيئا تحدثنيه؟ قال: نعم، سمعته يقول صلى الله عليه وسلم: " لا عدوى ولا هامة وخير الطير الفال، والعين حق" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: No disease is contagious, and there is no reality in considering the owl as a bad omen. The best omen is a good one, and the evil eye is true.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، خ: 5717، 5755، م: 2220، 2223