مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 10322
حدثنا إسماعيل ، قال: حدثنا سعيد بن ابي عروبة ، عن قتادة ، عن النضر بن انس ، عن بشير بن نهيك ، عن ابي هريرة , عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من وجد متاعه بعينه، فهو احق به من الغرماء" .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: If a man is declared bankrupt and someone finds his own property with him in its original form, then he has more right to that property than others.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2402، م: 1559، رواية ابن علية عن سعيد قبل الاختلاط، ثم هو متابع
Hadith Number: 10323
حدثنا إسماعيل , وبن جعفر , قالا: حدثنا ابن جريج ، عن عطاء ، قال: ابن جعفر في حديثه، حدثني عطاء، انه سمع ابا هريرة , يقول: " في كل صلاة يقرا، فما اسمعنا رسول الله صلى الله عليه وسلم اسمعناكم، وما اخفى منا اخفينا منكم" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: In every prayer, recitation is done. However, in those prayers in which the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) recited aloud to us, we too will recite aloud to you, and in those in which he recited quietly, we too will recite quietly.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 772، م: 396
Hadith Number: 10324
حدثنا إسماعيل , ويزيد , قالا: حدثنا هشام ، عن محمد بن سيرين ، عن ابي هريرة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تلقوا الجلب، فمن تلقى منه شيئا، فصاحبه بالخيار إذا اتى السوق" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade meeting incoming traders outside (the city) to purchase goods from them. If someone buys something in this manner, then after the seller reaches the market or marketplace, he will have the choice (to uphold or annul the sale).
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1519
Hadith Number: 10325
حدثنا إسماعيل ، عن الجريري ، عن خالد بن غلاق العيشي ، قال: نزلت على ابي هريرة , قال: ومات ابن لي فوجدت عليه، فقلت: هل سمعت من خليلك شيئا نطيب بانفسنا عن موتانا؟ قال: نعم سمعته , قال: " صغارهم دعاميص الجنة" .
Khalid bin Ghalaq (may Allah have mercy on him) says that once I stayed with Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him). One of my sons had passed away, and I was very grieved. I asked him, "Have you heard any hadith from your beloved (peace and blessings be upon him) that would bring us comfort regarding our deceased?" He said, "Yes, I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say that the young children of people (who die in childhood) are the pillars of Paradise."
حكم دارالسلام: صحيح، وإسناده حسن، م: 2635
Hadith Number: 10326
حدثنا إسماعيل ، قال: حدثنا ابن عون ، عن عمير بن إسحاق ، قال: رايت ابا هريرة لقي الحسن بن علي، فقال:" اكشف لي عن بطنك , حيث رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبل منه، قال: فكشف له عن بطنه فقبله" .
Umair bin Ishaq (may Allah have mercy on him) says that once I was with Hazrat Imam Hasan (may Allah be pleased with him) when on the way we met Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him). He said, "Show me the part of your body where the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) kissed you, so that I may also have the honor of kissing it." Upon this, Hazrat Imam Hasan (may Allah be pleased with him) lifted his shirt and Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) kissed his navel.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، لتفرد عمير وروايته عند انفراده ضعيفة
Hadith Number: 10327
حدثنا إسماعيل ، قال: اخبرنا هشام بن حسان ، عن ابن سيرين ، عن ابي هريرة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " جاء اهل اليمن هم ارق افئدة، الإيمان يمان، والفقه يمان، والحكمة يمانية" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The people of Yemen have come to you. These people are soft-hearted, and faith, wisdom, and jurisprudence are very excellent among the people of Yemen. The previous hadith is also narrated through this second chain.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4388، م: 52
Hadith Number: 10328
حدثنا حسين بن محمد ، قال: حدثنا جرير بن حازم ، عن محمد، عن ابي هريرة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" قد جاء اهل اليمن"، فذكر مثله.
Narrated to us Husayn ibn Muhammad, he said: Narrated to us Jarir ibn Hazim, from Muhammad, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "The people of Yemen have come," and he mentioned the like of it.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4388، م: 52
Hadith Number: 10329
حدثنا إسماعيل ، قال: حدثنا روح بن القاسم ، عن العلاء بن عبد الرحمن بن يعقوب ، عن ابيه ، عن ابي هريرة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " المستبان ما قالا فعلى البادئ، ما لم يعتد المظلوم" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whatever two people who abuse each other say, the sin of it will be upon the one who started the abuse, as long as the oppressed does not exceed the limits.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2587
Hadith Number: 10330
حدثنا إسماعيل ، عن الجريري ، عن ابي مصعب ، عن ابي هريرة , قال: قال يعني رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لن ينجي احدا منكم عمله"، قالوا: ولا انت يا رسول الله؟ قال:" ولا انا إلا ان يتغمدني ربي برحمة منه وفضل" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: None of you will be saved by his deeds. The companions (may Allah be pleased with them) asked: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), not even you? He replied: Not even me, unless my Lord covers me with His forgiveness and mercy.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، خ: 5673، م: 2816
Hadith Number: 10331
حدثنا محمد بن ابي عدي ، عن سليمان ، عن ابي السليل ، عن ابي حسان ، قال: توفي ابنان لي، فقلت لابي هريرة : سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم، حديثا تحدثناه يطيب بانفسنا عن موتانا؟ قال: نعم , " صغارهم دعاميص الجنة، يلقى احدهم اباه او قال: ابويه فياخذ بناحية ثوبه او يده، كما آخذ بصنفة ثوبك هذا، فلا يفارقه حتى يدخله الله، واباه الجنة" .
Abu Hassan (may Allah have mercy on him) says that once I stayed with Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him). One of my sons had passed away, and I was very grieved by it. I asked him, "Have you heard any hadith from your beloved friend (the Prophet, peace and blessings be upon him) that would bring us comfort regarding our deceased?" He said, "Yes, I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: The young children of people (who die in childhood) are pillars of Paradise. When one of these children meets his parents, he will hold onto the edge of their garment just as I am holding onto the edge of your garment, and he will not let go of them until Allah admits him and his father into Paradise."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، م: 2635