مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 10372
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا هشام ، عن محمد ، عن ابي هريرة , عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " تسموا باسمي، ولا تكنوا بكنيتي" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Name yourselves after me, but do not take my kunya as your kunya."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3539، م: 2134
Hadith Number: 10373
حدثنا محمد بن جعفر ، قال: حدثنا هشام , ويزيد , قال: اخبرنا هشام ، عن محمد ، عن ابي هريرة , ان وفد عبد القيس حيث قدموا على النبي صلى الله عليه وسلم" نهاهم عن الحنتم، والنقير، والمزفت، والمزادة , المجبوبة، وقال: انتبذ في سقائك، واوكه، واشربه حلوا طيبا"، فقال رجل: يا رسول الله، ائذن لي في مثل هذه، قال:" إذن تجعلها مثل هذه" ، قال يزيد: وفتح هشام يده قليلا، فقال:" إذن تجعلها مثل هذه"، وفتح يده شيئا ارفع من ذلك.
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When the delegation of Banu Abdul Qais came to the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade them from (using) Hantham, Naqeer, Muzaffat, and Tushahdan, and said: Prepare Nabidh in your waterskin, close its mouth, and drink it sweet and pure. A man submitted, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), grant me permission for just this much" (the narrator indicated with his hand). The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Later, you will make it this much" (the narrator indicated with his hand, opening it wider than before).
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1993
Hadith Number: 10374
حدثنا بهز , وحدثنا عفان ، قال: حدثنا سليم بن حيان ، قال: سمعت ابي يحدث، عن ابي هريرة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إياكم والظن، فإن الظن اكذب الحديث، ولا تجسسوا، ولا تحسسوا، ولا تحاسدوا، ولا تنافسوا، ولا تباغضوا، ولا تدابروا، وكونوا عباد الله إخوانا" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Guard yourselves against suspicion, for suspicion is the most false of speech. Do not spy on one another, do not seek out each other's faults, do not compete with one another, do not deceive one another, do not sever ties of kinship, do not harbor enmity, and O servants of Allah! Be brothers to one another."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 6724، م: 2563، وإسناده ضعيف لجهالة حيان
Hadith Number: 10375
حدثنا بهز ، قال: حدثني سليم بن حيان ، قال: لا اعلم هذا إلا ما حدثناه ابي وقراته عليه، قال: سمعت ابا هريرة , يقول: ولا اعلمه إلا عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إن بين يدي الساعة الهرج"، قال: قيل: وما الهرج؟ قال: القتل" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Before the Day of Judgment, "Harj" will become widespread. Someone asked, what is the meaning of Harj? He replied: Killing.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 7061، م: 2672، إسناده ضعيف، حيان والد سليم: مجهول
Hadith Number: 10376
حدثنا بهز ، قال: حدثنا حماد بن سلمة ، عن محمد يعني ابن زياد ، عن ابي هريرة ان النبي صلى الله عليه وسلم كان " إذا اتي بطعام سال عنه، فإن كان صدقة لم ياكل، وإن كان هدية اكل" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When food would come to you from somewhere other than your own house, you (peace be upon him) would inquire about it. If it was said that it was a gift, you (peace be upon him) would eat it, and if it was said that it was charity, you (peace be upon him) would tell the people to eat it and would not eat it yourself.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2576، م: 1077
Hadith Number: 10377
حدثنا بهز ، قال: حدثنا الربيع بن مسلم ، قال: حدثنا محمد بن زياد ، عن ابي هريرة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يشكر الله من لا يشكر الناس" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever does not thank people does not thank Allah.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 10378
حدثنا حدثنا بهز , وعفان , قالا: حدثنا حماد ، قال عفان في حديثه، قال: اخبرنا إسحاق بن عبد الله ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة , عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: يقول الله عز وجل قال عفان: يوم القيامة: " يا ابن آدم، حملتك على الخيل والإبل، وزوجتك النساء، وجعلتك تربع، وتراس، فاين شكر ذلك" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: On the Day of Resurrection, Allah Almighty will say, "O son of Adam, I made you ride horses and camels, I arranged your marriage with women, and I granted you leadership. Where is the gratitude for all these things?"
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2968
Hadith Number: 10379
حدثنا حدثنا بهز ، قال: حدثنا حماد ، قال: حدثنا إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة ، عن عبد الرحمن بن ابي عمرة ، عن ابي هريرة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يحكي عن ربه: " اذنب عبدي ذنبا، فقال: يا رب اغفر لي ذنبي، فقال تبارك وتعالى: اذنب عبدي ذنبا، فعلم ان له ربا يغفر الذنب، وياخذ بالذنب"، ثلاث مرار، قال: فيقول: اعمل ما شئت، قد غفرت لك" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: A man commits a sin and then says, "O Lord! I have committed a sin, forgive me." Allah Almighty says: My servant has committed a sin and he knows that he has a Lord who forgives sins or punishes for them. I have forgiven My servant. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) repeated this three more times. In the end, Allah Almighty says: Do whatever you wish, I have forgiven you.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7507، م: 2758
Hadith Number: 10380
حدثنا عفان ، قال: حدثنا همام ، قال: حدثنا إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة ، قال: كان بالمدينة قاص يقال له عبد الرحمن بن ابي عمرة ، قال: فسمعته يقول: سمعت ابا هريرة , يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إن عبدا اصاب ذنبا"، فذكر معناه.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، انظر ما قبله
Hadith Number: 10381
حدثنا محمد بن جعفر ، قال: حدثنا عوف ، عن خلاس ، عن ابي هريرة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " مثل الذي يعود في هبته، كمثل الكلب اكل، حتى إذا شبع قاء، ثم عاد في قيئه فاكله" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The example of a person who gives a gift to someone and then takes it back is like that of a dog who eats to his fill, and when his belly is full, he vomits, and then licks up and eats his vomit again.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد منقطع، خلاس لم يسمع من أبي هريرة، وقد توبع