مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 10402
حدثنا حجاج ، قال: حدثنا ليث ، قال: حدثني سعيد المقبري ، عن ابيه ، عن ابي هريرة , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول:" يا نساء المسلمات، لا تحقرن جارة لجارتها ولو فرسن شاة" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to say: "Women of Islam, let not any neighbor consider insignificant the gift sent by her neighbor, even if it is only a hoof of a goat."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6017، م: 1030
Hadith Number: 10403
حدثنا حجاج ، قال: حدثنا ليث ، قال: حدثني سعيد بن ابي سعيد ، عن سالم مولى النصريين، قال: سمعت ابا هريرة , يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " اللهم إنما محمد بشر، يغضب كما يغضب البشر، وإني قد اتخذت عندك عهدا لن تخلفنيه، فايما مؤمن آذيته، او شتمته، او جلدته، فاجعلها له كفارة، وقربة تقربه بها إليك يوم القيامة" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that he heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) saying: O Allah, I am also a human being; just as other people get angry, I also get angry. (O Allah) If I have caused harm to anyone (unknowingly) or struck someone with a whip, then make it a means of atonement and closeness for that person on the Day of Resurrection.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، خ: 6361، م: 2601
Hadith Number: 10404
حدثنا حجاج ، حدثنا ليث ، حدثنا سعيد ، قال: وحدثنا هاشم ، حدثنا ليث ، حدثني سعيد بن ابي سعيد ، عن عطاء بن ميناء مولى ابن ابي ذباب، عن ابي هريرة , انه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لينزلن ابن مريم حكما وعدلا فيكسر الصليب، وليقتلن الخنزير، وليضعن الجزية، وليتركن القلاص فلا يسعى عليها، ولتذهبن الشحناء والبغضاء والتحاسد، وليدعون إلى المال فلا يقبله احد" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Soon, among you, Hazrat Isa (peace be upon him) will descend as a just ruler. He will break the cross, kill the swine, abolish the jizya, and camels will wander about but no one will go towards them. Malice, hatred, and jealousy will be removed, and people will be called towards wealth but there will be no one to accept it.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2476، م: 155
Hadith Number: 10405
حدثنا حجاج ، حدثنا ليث ، حدثني سعيد بن ابي سعيد ، عن ابيه ، عن ابي هريرة , انه سمعه يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " إذا زنت امة احدكم فتبين زناها، فليجلدها الحد ولا يثرب عليها، ثم إن زنت، فليجلدها الحد، ولا يثرب عليها، ثم إن زنت فتبين زناها، فليبعها، ولو بحبل من شعر" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: If any of you has a slave-girl who commits adultery and her crime is proven, then give her the punishment of lashes but do not disgrace her. Then, if she commits the same sin a third or fourth time, he said: Sell her, even if you get only a rope made of hair as her price.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2152، م: 1703
Hadith Number: 10406
حدثنا حجاج ، وحدثنا هاشم ، قالا: حدثنا ليث ، قال: حدثني سعيد ، عن ابيه ، عن ابي هريرة , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول: " لا إله إلا الله وحده، عز جنده، ونصر عبده، وغلب الاحزاب وحده، فلا شيء بعده" , قال هاشم:" اعز".
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to say: There is no deity except Allah, He is alone, He made His army victorious, He helped His servant, and He alone prevailed over all the armies. After Him, there is nothing.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4114، م: 2724
Hadith Number: 10407
حدثنا حدثنا حجاج ، قال: حدثنا ليث ، قال: حدثني سعيد ، عن عطاء بن ميناء مولى ابن ابي ذباب، انه سمع ابا هريرة , يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: انتدب الله عز وجل لمن يخرج في سبيله " لا يخرجه إلا الإيمان بي، والجهاد في سبيلي، انه علي ضامن حتى ادخله الجنة بإيمانه ما كان إما بقتل، وإما بوفاة، او ارده إلى مسكنه الذي خرج منه، نال ما نال من اجر او غنيمة" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty has taken it upon Himself regarding the person who sets out in His path, that if he sets out only with the intention of striving in My path, having faith in Me and affirming My Messenger, then it is My responsibility to admit him into Paradise, or to return him to his place of residence in such a state that he has obtained reward or spoils of war.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 36، م: 1876
Hadith Number: 10408
حدثنا جرير ، عن عمارة بن القعقاع ، عن ابي زرعة ، عن ابي هريرة , قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا كبر في الصلاة سكت هنية، فقلت له: يا رسول الله، بابي انت وامي، ما تقول في سكوتك بين التكبير والقراءة؟ قال: اقول: " اللهم باعد بيني وبين خطاياي، كما باعدت بين المشرق والمغرب، اللهم انقني من خطاياي، كما ينقى الثوب الابيض من الدنس، اللهم اغسلني من خطاياي بالثلج والماء والبرد" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to remain silent for a short while between saying the opening Takbeer and the recitation. Once I submitted in the presence of the Messenger, "May my parents be sacrificed for you, what do you recite during the silence between the Takbeer and the recitation?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "During that time I say this supplication: O Allah, create distance between me and my sins as You have made distance between the East and the West. O Allah, purify me of my sins as a white garment is cleansed of dirt. O Allah, wash away my sins with water, snow, and hail."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 744، م: 598
Hadith Number: 10409
حدثنا جرير ، عن منصور ، عن ابي حازم ، عن ابي هريرة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من حج البيت، فلم يرفث ولم يفسق، رجع كما ولدته امه" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever performs Hajj in such a manner that he neither becomes indecent with his women nor commits any sinful act, he will return to his home as pure as the day his mother gave birth to him.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1819، م: 1350
Hadith Number: 10410
حدثنا هشيم ، عن عباد بن راشد ، عن سعيد بن ابي خيرة ، قال: حدثنا الحسن منذ نحو من اربعين او خمسين سنة، عن ابي هريرة , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " ياتي على الناس زمان ياكلون فيه الربا"، قال: قيل له: الناس كلهم؟ قال:" من لم ياكله منهم، ناله من غباره" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A time will come upon the people when they will begin to consume usury." Someone asked, "Will all the people consume usury?" He replied, "Whoever does not consume it will still be affected by its dust."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، عباد ضعيف، لكنه متابع
Hadith Number: 10411
حدثنا هشيم ، قال: اخبرنا عوف ، عن رجل حدثه، عن ابي هريرة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " حريم البئر اربعون ذراعا من حواليها كلها، لاعطان الإبل والغنم، وابن السبيل اول شارب، ولا يمنع فضل ماء ليمنع به الكلا" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The protected area (harim) of a well consists of forty cubits around it, and all of it is for the camels, goats, travelers, and those who come first to drink, and no one should be prevented from using extra water so that surplus grass may be withheld through it.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، والرجل المبهم فى إسناده هو ابن سيرين