مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12073
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن الزهري ، سمعه من انس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لا تقاطعوا، ولا تباغضوا، ولا تدابروا، ولا تحاسدوا، وكونوا عباد الله إخوانا، ولا يحل لمسلم ان يهجر اخاه فوق ثلاث".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not cut off relations, do not harbor hatred, do not turn your backs on each other, and do not be jealous of one another. And O servants of Allah! Be brothers to one another. And it is not permissible for any Muslim to sever relations with his brother for more than three days.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 6076 ، م: 2559
Hadith Number: 12074
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن الزهري ، سمعه من انس ، قال: سقط النبي صلى الله عليه وسلم من فرس فجحش شقه الايمن، فدخلنا عليه نعوده، فحضرت الصلاة، فصلى قاعدا، وصلينا قعودا، فلما قضى الصلاة، قال:" إنما الإمام ليؤتم به، فإذا كبر فكبروا، وإذا ركع فاركعوا"، وقال سفيان مرة:" فإذا سجد فاسجدوا، وإذا قال: سمع الله لمن حمده، فقولوا: ربنا ولك الحمد، وإن صلى قاعدا، فصلوا قعودا اجمعون".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) fell from a horse, which caused an injury to his right side. We went to visit the Prophet (peace and blessings be upon him) to inquire about his health. During this, the time for prayer came, so the Prophet (peace and blessings be upon him) led the prayer while sitting, and we also performed the prayer sitting. After finishing the prayer, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The Imam is appointed only to be followed, so when he says the takbeer, you also say the takbeer; when he bows (in ruku‘), you also bow; (when he prostrates, you also prostrate); when he says 'Sami‘ Allahu liman hamidah,' you say 'Rabbana wa lakal hamd'; and when he performs the prayer sitting, then all of you should also perform the prayer sitting."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 805 ، م: 411
Hadith Number: 12075
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن الزهري ، عن انس ، ان رجلا سال النبي صلى الله عليه وسلم عن الساعة؟، فقال:" ما اعددت لها؟"، قال: ما اعددت لها من شيء، وقال سفيان مرة: ما اعددت لها كبير شيء، ولكني احب الله ورسوله، قال:" المرء مع من احب"، وقال سفيان مرة اخرى: انت مع من احببت.
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that once a Bedouin came and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), when will the Hour (Day of Judgment) be established?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "What preparation have you made for the Hour?" He replied, "I have not prepared many good deeds, but I do have this much: I love Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him)." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "A person will be with whom he loves on the Day of Judgment."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2639
Hadith Number: 12076
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن الزهري ، عن انس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إذا وضع العشاء واقيمت الصلاة، فابدءوا بالعشاء".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When the night meal is brought before you and the prayer is established, then eat the food first.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 672 ، م: 557
Hadith Number: 12077
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن الزهري ، سمعه من انس ، قال: قدم النبي صلى الله عليه وسلم المدينة، وانا ابن عشر، ومات وانا ابن عشرين، وكن امهاتي تحثني على خدمته، فدخل علينا، فحلبنا له من شاة داجن، وشيب له من بئر في الدار، واعرابي عن يمينه، وابو بكر عن يساره، وعمر ناحية، فشرب رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال عمر: اعط ابا بكر، فناول الاعرابي، وقال:" الايمن فالايمن"، وقال سفيان مرة: الزهري، اخبرنا انس.
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) arrived in Madinah Munawwarah, I was ten years old, and when he departed from this world, I was twenty years old. My mother used to encourage me to serve the Prophet (peace and blessings be upon him). Once, the Prophet (peace and blessings be upon him) came to our house. We milked a domesticated goat and mixed the milk with water from the house well, then presented it to the Prophet (peace and blessings be upon him). On the right side of the Prophet (peace and blessings be upon him) was a Bedouin, and on the left side was Hazrat Siddiq Akbar (may Allah be pleased with him). Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) was also in a corner. When the Prophet (peace and blessings be upon him) had drunk from it, Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) requested that it be given to Abu Bakr, but the Prophet (peace and blessings be upon him) gave the vessel of milk to the Bedouin and said, "First to the one on the right, then to the next after him."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 2352 ، م: 2029
Hadith Number: 12078
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن الزهري ، عن انس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم" اولم على صفية بتمر وسويق".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) held the wedding banquet (walima) of Hazrat Safiyyah (may Allah be pleased with her) with dates and sattu (barley porridge).
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 12079
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، قال: سمعت إبراهيم بن ميسرة ، وحدثنا محمد بن المنكدر ، سمعتهما، يقولان: سمعنا انسا ، يقول:" صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم بالمدينة اربعا، وبذي الحليفة ركعتين".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that I offered four rak'ahs with the Prophet (peace and blessings be upon him) in Madinah Munawwarah and two rak'ahs in Dhul-Hulaifah.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 1089 ، م: 690
Hadith Number: 12080
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، حدثني عبد الله بن ابي بكر ، سمع انسا يحدث، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال:" يتبع الميت ثلاث: اهله، وماله، وعمله، فيرجع اثنان ويبقى واحد يرجع اهله وماله، ويبقى عمله".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Three things accompany the deceased: his family, his wealth, and his deeds. Two things return, and one thing remains with him. His family and wealth return, and his deeds remain.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 6514 ، م: 2960
Hadith Number: 12081
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان بن عيينة ، حدثني إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة ، عن عمه انس ، قال:" صليت انا ويتيم كان عندنا في البيت، وقال سفيان: مرة: في بيتنا خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم، واتاهم رسول الله صلى الله عليه وسلم في دارهم، وصلت ام سليم خلفنا".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that once I prayed behind the Prophet (peace be upon him) with an orphan child "who was in our house." At that time, the Prophet (peace be upon him) had come to our house, and Hazrat Umm Sulaim (may Allah be pleased with her) stood behind us and prayed.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 727
Hadith Number: 12082
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن يحيى ، عن انس ، قال: جاء اعرابي فبال في المسجد، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اهريقوا عليه ذنوبا، او سجلا من ماء".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that once a Bedouin came and urinated in the Prophet's Mosque. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Pour a bucket of water over it."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 221 ، م: 284