Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 12033
(حديث مرفوع) حدثنا ابن ابي عدي ، عن حميد ، عن انس ، ان بني سلمة ارادوا ان يتحولوا من منازلهم، فيسكنوا قرب المسجد، فبلغ ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم , فكره ان تعرى المدينة، فقال:" يا بني سلمة، الا تحتسبون آثاركم إلى المسجد"، قالوا: بلى، يا رسول الله، فاقاموا.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the tribe of Banu Salamah once intended to move from their old residence and settle near the mosque. When the Prophet (peace and blessings be upon him) learned of this, he did not like the idea of Madinah becoming empty. Therefore, he said, "O Banu Salamah! Do you not wish to attain the reward for the steps you take towards the mosque?" They replied, "Why not, O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)!" So they remained settled there.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 655
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12034
(حديث مرفوع) حدثنا ابن ابي عدي ، وسهيل بن يوسف المعنى، عن حميد ، عن انس ، قال: اقيمت الصلاة، فجاء رجل يسعى، فانتهى وقد حفزه النفس او انبهر، فلما انتهى إلى الصف، قال: الحمد لله حمدا كثيرا طيبا مباركا فيه، فلما قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاته، قال:" ايكم المتكلم؟" فسكت القوم، فقال:" ايكم المتكلم؟ فإنه قال خيرا ولم يقل باسا"، قال: يا رسول الله، انا اسرعت المشي، فانتهيت إلى الصف، فقلت الذي قلت، قال:" لقد رايت اثني عشر ملكا يبتدرونها ايهم يرفعها"، ثم قال:" إذا جاء احدكم إلى الصلاة، فليمش على هينته، فليصل ما ادرك، وليقض ما سبقه".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the prayer had been established and a man came quickly, his breath was heavy, and upon reaching the row he said, "Alhamdulillah hamdan katheeran tayyiban mubaarakan feehi." After finishing the prayer, the Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "Who among you spoke?" He had said a good thing. So that man said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I spoke. I was coming quickly and when I reached near the row, I said this phrase." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "I saw twelve angels rushing towards it to see who would raise this phrase first." Then he said, "When any of you comes for prayer, he should walk calmly. Whatever part of the prayer he catches, he should perform, and whatever he misses, he should complete (afterwards)."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12035
(حديث مرفوع) حدثنا ابن ابي عدي ، عن حميد ، عن انس رضي الله تعالى عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" دخلت الجنة، فسمعت بين يدي خشفة، فإذا انا بالغميصاء بنت ملحان".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: I entered Paradise and heard the sound of footsteps ahead of me. I looked and it was Ghumaisa bint Milhan (who was the mother of Hazrat Anas, may Allah be pleased with him).


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12036
(حديث مرفوع) حدثنا ابن ابي عدي ، عن حميد ، عن انس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا اراد الله بعبد خيرا استعمله"، قالوا: وكيف يستعمله؟، قال:" يوفقه لعمل صالح قبل موته".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: When Allah Almighty intends good for a servant, He uses him. The companions (may Allah be pleased with them) asked: How does He use him? The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: He grants him the ability to perform righteous deeds before his death.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12037
(حديث مرفوع) حدثنا ابن ابي عدي ، عن حميد ، عن انس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" رؤيا المؤمن جزء من ستة واربعين جزءا من النبوة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: A Muslim's dream is one forty-sixth part of prophethood.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 6983 ، م: 2264
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12038
(حديث مرفوع) حدثنا ابن ابي عدي ، عن حميد ، عن انس ، قال: راى رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلا يهادى بين ابنيه، قال:" ما هذا؟"، قالوا: نذر ان يمشي، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الله عز وجل لغني ان يعذب هذا نفسه، فامره فركب".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw a man walking with the support of his two sons’ shoulders. He asked,“What is the matter with him?”They informed him that he had vowed to perform Hajj on foot. The Prophet (peace and blessings be upon him) said,“Allah is free of need from this person putting himself in hardship.”Then the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered him to ride, so he rode.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 1865 ، م: 1642
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12039
حدثنا ابن ابي عدي ، عن حميد ، عن ثابت ، عن انس ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم راى رجلا يهادى بين ابنيه، فذكر مثله.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر ماقبله
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12040
(حديث مرفوع) حدثنا ابن ابي عدي ، عن حميد ، عن ثابت ، عن انس ، قال: راى رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلا يسوق بدنة قد جهده المشي، فقال:" اركبها"، فقال: يا رسول الله، إنها بدنة، قال:" اركبها وإن كانت بدنة".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) saw a man who was walking while driving a camel and was unable to walk further. The Prophet (peace and blessings be upon him) told him to ride it. He said, "This is a sacrificial animal." The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him, "Ride it, even if it is for sacrifice."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 2754 ، م: 1323
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12041
(حديث مرفوع) حدثنا ابن ابي عدي ، عن حميد ، عن انس ، قال: كان رجل يسوق بامهات المؤمنين، يقال له: انجشة، فاشتد في السياقة، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا انجشة، رويدك سوقا بالقوارير".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that a man, whose name was Anjasha, was driving the mounts of the Mothers of the Believers (may Allah be pleased with them). He began to drive the animals quickly. Upon this, the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Anjasha! Drive gently with the glass vessels."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 6209 ، م: 2323
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12042
(حديث مرفوع) حدثنا ابن ابي عدي ، عن حميد ، عن انس ، قال: اسلم ناس من عرينة، فاجتووا المدينة، فقال لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لو خرجتم إلى ذود لنا فشربتم من البانها"، قال حميد: وقال قتادة: عن انس" وابوالها"، ففعلوا، فلما صحوا كفروا بعد إسلامهم، وقتلوا راعي رسول الله صلى الله عليه وسلم مؤمنا او مسلما، وساقوا ذود رسول الله صلى الله عليه وسلم وهربوا محاربين، فارسل رسول الله صلى الله عليه وسلم في آثارهم فاخذوا، فقطع ايديهم وارجلهم، وسمر اعينهم، وتركهم في الحرة حتى ماتوا.
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that some people from the tribe of 'Uraina became Muslim, but the climate of Madinah did not suit them. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to them, "If you go to our camels and drink their milk, perhaps you will recover." So they did so, but when they became healthy, they reverted to disbelief and apostasy. They killed the Muslim shepherd of the Prophet (peace and blessings be upon him) and drove away the camels of the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) sent companions after them, they were captured and brought before the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered their hands and feet to be cut off from opposite sides, their eyes to be branded with heated irons, and they were left in rocky areas until they died.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 5685 ، م: 1671
See Further Takhrij & Explanation