مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12313
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن يحيى بن يزيد الهنائي ، قال: سالت انس بن مالك عن قصر الصلاة؟، قال: كنت اخرج إلى الكوفة، فاصلي ركعتين حتى ارجع، وقال انس: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" إذا خرج مسيرة ثلاثة اميال، او ثلاثة فراسخ شعبة الشاك صلى ركعتين".
Yahya bin Yazid (may Allah have mercy on him) says that I asked Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) about the shortened prayer (Qasr). He replied: When I used to set out towards Kufa, I would perform only two rak'ahs until I returned. And when the Prophet (peace and blessings be upon him) set out for a distance of three miles or three farsakhs, he would perform two rak'ahs.
حكم دارالسلام: إسناده حسن، م: 691
Hadith Number: 12314
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن عبد العزيز ، عن انس ، قال:" اقيمت الصلاة ورجل يناجي رسول الله صلى الله عليه وسلم، فما زال يناجيه حتى نام اصحابه، ثم قام فصلى".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the time for prayer arrived, the Prophet (peace and blessings be upon him) was conversing in private with a man in the mosque, until the people fell asleep, then the Prophet (peace and blessings be upon him) led his companions in prayer.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 6292 ، م: 376
Hadith Number: 12315
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، قال: حدثنا شعبة ، عن عبد الله بن عبد الله بن جبر ، انه سمع انس بن مالك حدث، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان" يغتسل هو وامراة من نسائه من إناء واحد".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) and his noble wife used to perform ghusl from the same vessel.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 264
Hadith Number: 12316
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن عبد الله بن عبد الله بن جبر ، قال: سمعت انسا ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" آية الإيمان حب الانصار، وآية النفاق بغضهم".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: A sign of faith is to love the Ansar, and a sign of hypocrisy is to harbor enmity towards the Ansar.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 17 ، م: 74
Hadith Number: 12317
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن ثابت ، قال: سمعت انس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الصبر عند اول صدمة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Patience is only at the first stroke of calamity (after that, everyone becomes patient).
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 1302 ، م: 926
Hadith Number: 12318
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن حبيب بن الشهيد ، عن ثابت ، عن انس بن مالك ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" صلى على قبر امراة قد دفنت".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) offered the funeral prayer at the grave of a woman who had already been buried.
حكم دارالسلام: إسناده حسن، م: 955
Hadith Number: 12319
(حديث قدسي) حدثنا حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، قال: سمعت قتادة يحدث، عن انس بن مالك ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: قال ربكم عز وجل:" إذا تقرب العبد مني شبرا، تقربت منه ذراعا، وإذا تقرب مني ذراعا، تقربت منه باعا، وإذا اتاني يمشي، اتيته هرولة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever comes closer to Allah by a span, Allah comes closer to him by a cubit; and whoever comes closer to Allah by a cubit, Allah comes closer to him by a fathom; and whoever comes to Allah walking, Allah comes to him running.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 7536
Hadith Number: 12320
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، قال: سمعت قتادة يحدث، عن انس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لابي بن كعب: إن الله امرني ان اقرا عليك لم يكن الذين كفروا، قال: وسماني لك؟، قال: نعم"، فبكى.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) once said to Hazrat Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) that Allah has commanded me to recite to you the Surah "Alam Yakunilladhina Kafaru". Hazrat Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) asked, "Did Allah mention me by name?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "Yes!" Upon hearing this, Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) began to weep.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 3809 ، م: 799
Hadith Number: 12321
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، قال: حدثنا شعبة ، ويزيد ، قال: اخبرنا شعبة ، عن قتادة قال: ابن جعفر في حديثه، قال: سمعت قتادة يحدث، عن انس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال:" اتموا الركوع والسجود، فوالله إني لاراكم من بعدي وربما قال: من بعد ظهري إذا ركعتم وسجدتم".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Perform bowing and prostration completely, for by Allah, I see you even from behind my back."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 742 ، م: 425
Hadith Number: 12322
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، قال: سمعت قتادة ، يقول: حدثنا انس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" بعثت انا والساعة كهاتين"، قال شعبة: وسمعت قتادة، يقول في قصصه: كفضل إحداهما على الاخرى، فلا ادري ذكره عن انس ام قاله قتادة!.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: I and the Hour (Day of Judgment) have been sent like these two fingers together. (Saying this, the Prophet (peace and blessings be upon him) pointed towards his index finger and middle finger.)
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 6504 ، م: 2951