مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12293
(حديث مرفوع) حدثنا ابو عبيدة ، عن سلام ابي المنذر ، عن ثابت ، عن انس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" حبب إلي من الدنيا النساء، والطيب، وجعل قرة عيني في الصلاة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Love for women and perfume has been made dear to me from this world, and the coolness of my eyes has been placed in prayer.
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 12294
(حديث مرفوع) حدثنا ابو سعيد مولى بني هاشم، حدثنا سلام ابو المنذر القارئ ، حدثنا ثابت ، عن انس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" حبب إلي من الدنيا النساء، والطيب، وجعل قرة عيني في الصلاة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Love for women and perfume has been made dear to me from this world, and the coolness of my eyes has been placed in prayer.
حكم دارالسلام: إسناده حسن ، وانظر ما قبله
Hadith Number: 12295
(حديث مرفوع) حدثنا ابو عبيدة ، عن عزرة بن ثابت ، عن ثمامة بن عبد الله بن انس ، عن انس بن مالك ، ان النبي صلى الله عليه وسلم:" إذا شرب تنفس مرتين او ثلاثا"، وكان انس يتنفس ثلاثا.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to drink water in three breaths, and Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) himself would also take three breaths.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر : 12133
Hadith Number: 12296
(حديث مرفوع) حدثنا ابو عبيدة ، عن همام ، عن قتادة ، قال: كنا ناتي انسا وخبازه قائم، قال: فقال لنا ذات يوم:" كلوا، فما اعلم رسول الله صلى الله عليه وسلم راى رغيفا مرققا بعينه، ولا اكل شاة سميطا قط".
Qatadah (may Allah have mercy on him) says that we used to visit Anas (may Allah be pleased with him), and he had a baker appointed at his place. One day he said to us: Eat, but to my knowledge, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) never saw fine bread with his own eyes, nor did he ever eat a whole roasted goat.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 5385
Hadith Number: 12297
(حديث مرفوع) حدثنا ابو عامر ، حدثنا عبد الرحمن بن ابي الموال ، عن موسى بن إبراهيم بن ابي ربيعة ، عن ابيه ، قال: دخلنا على انس بن مالك وهو" يصلي في ثوب واحد، متلحفا به، ورداؤه موضوع، فلما انصرف، قلنا له: اتصلي ورداؤك موضوع؟!، قال: هكذا رايت النبي صلى الله عليه وسلم يصلي".
Ibrahim bin Abi Rabiah (may Allah have mercy on him) says that once we visited Hazrat Anas (may Allah be pleased with him), and at that time he was wrapped in a single garment and performing prayer, although his cloak was lying nearby. I said to him, "Were you praying in a single garment?" He replied, "I saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) praying in the same manner."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا اسناد حسن
Hadith Number: 12298
(حديث مرفوع) حدثنا ابو عامر ، حدثنا زهير ، حدثني عبد الرحمن بن زيد ، عن ابيه ، ان انس بن مالك اخبره، قال: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى خيبر، فدخل صاحب لنا إلى خربة يقضي حاجته، فتناول لبنة ليستطيب بها، فانهارت عليه تبرا، فاخذها فاتى بها النبي صلى الله عليه وسلم، فاخبره بذلك، قال:" زنها"، فوزنها فإذا مائتا درهم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" هذا ركاز، وفيه الخمس".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that we set out for Khaybar with the Prophet (peace and blessings be upon him). One of our companions went to a deserted place to relieve himself. He picked up a brick to perform istinja (cleaning), and from there a piece of silver fell out. He picked it up and brought it to the Prophet (peace and blessings be upon him) and told him the whole incident. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Take it." He weighed it, and it was equal to two hundred dirhams. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "This is rikaz (buried treasure), and one-fifth of it is obligatory (as due)."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف عبدالرحمن بن زيد ، وهو ابن أسلم
Hadith Number: 12299
(حديث مرفوع) حدثنا ابو عامر ، حدثنا فليح ، حدثني عثمان بن عبد الرحمن بن عثمان التيمي ، ان انسا اخبره، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان" يصلي الجمعة حين تميل الشمس، وكان إذا خرج إلى مكة صلى الظهر بالشجرة سجدتين".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to perform the Friday prayer at the time of zawal, and when he set out for Makkah Mukarramah, he would perform two rak'ahs of Zuhr under a tree.
حكم دارالسلام: إسناده حسن ، وانظر 12079
Hadith Number: 12300
(حديث مرفوع) حدثنا صفوان بن عيسى ، وزيد بن الحباب ، قالا: اخبرنا اسامة بن زيد ، عن الزهري ، عن انس بن مالك ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اتى على حمزة، فوقف عليه فرآه قد مثل به، فقال:" لولا ان تجد صفية في نفسها، لتركته حتى تاكله العافية"، وقال زيد بن الحباب: تاكله العاهة حتى يحشر من بطونها، ثم قال: دعا بنمرة فكفنه فيها، قال: وكانت إذا مدت على راسه، بدت قدماه، وإذا مدت على قدميه، بدا راسه، قال: فكثر القتلى، وقلت الثياب، قال: فكان يكفن، او يكفن الرجلين شك صفوان والثلاثة في الثوب الواحد، قال: وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يسال عن اكثرهم قرآنا، فيقدمه إلى القبلة، قال: فدفنهم رسول الله صلى الله عليه وسلم ولم يصل عليهم، وقال زيد بن الحباب فكان الرجل والرجلان والثلاثة يكفنون في ثوب واحد.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) came and stood by the blessed body of Hazrat Hamza (may Allah be pleased with him). He saw that the polytheists had mutilated his body. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "If Safiyyah would not feel burdened in her heart, I would have left him as he is so that birds would eat his flesh and on the Day of Resurrection he would come out from the bellies of those birds." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) called for a sheet and shrouded him in it. When the sheet was pulled over his head, his feet would be uncovered, and when it was pulled over his feet, his head would be uncovered. During the Battle of Uhud, the number of martyrs was large and the shrouds were few, so two or three men would be wrapped together in one shroud. However, the Prophet (peace and blessings be upon him) would ask which of them knew more of the Qur'an, and he would place that one closest to the Qiblah. The Prophet (peace and blessings be upon him) buried all of them in this manner and did not perform their funeral prayer.
حكم دارالسلام: حسن لغيره، اسامة بن زيد الليثي فيه كلام ينزله عن رتبة اهل الضبط
Hadith Number: 12301
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن ابي عدي ، عن حميد ، عن انس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" انتهيت إلى السدرة، فإذا نبقها مثل الجرار، وإذا ورقها مثل آذان الفيلة، فلما غشيها من امر الله ما غشيها، تحولت ياقوتا او زمردا او نحو ذلك".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When I reached Sidrat al-Muntaha, I saw that its fruits were as large as water jars and its leaves were as big as elephant ears. When it was covered by that which covered it by Allah's command, it turned into ruby and emerald.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر : 12505
Hadith Number: 12302
(حديث مرفوع) حدثنا ابن ابي عدي ، عن حميد ، عن انس ، ان الربيع عمة انس كسرت ثنية جارية، فطلبوا إلى القوم العفو، فابوا، فاتوا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" القصاص"، قال انس بن النضر: يا رسول الله، تكسر ثنية فلانة؟!، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا انس، كتاب الله القصاص"، قال: فقال: والذي بعثك بالحق لا تكسر ثنية فلانة، قال: فرضي القوم فعفوا وتركوا القصاص، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن من عباد الله من لو اقسم على الله ابره".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that Rubayyi‘, who was the paternal aunt of Hazrat Anas (may Allah be pleased with him), broke the tooth of a girl. Then her family asked the girl's family for forgiveness, but they refused to forgive and came to the Prophet (peace and blessings be upon him) demanding retribution (qisas). Anas bin Nadr (may Allah be pleased with him) said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Will the tooth of so-and-so (my sister) be broken?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Anas! The decision of the Book of Allah is retribution (qisas)." He said, "By Him Who has sent you with the truth, the tooth of so-and-so woman will not be broken." In the meantime, those people became pleased and forgave her and gave up their demand for retribution. Upon this, the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "There are some servants of Allah, if they swear by Allah about something, Allah surely fulfills their oath."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 2806 ، م: 1675