مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 4485
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل ، اخبرنا ايوب ، عن نافع ، عن ابن عمر ، انه كان يحدث: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" كان يزوره راكبا، وماشيا، يعني: مسجد قباء".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to come to the Quba Mosque both on foot and riding.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1191، م: 1399
Hadith Number: 4486
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل ، اخبرنا ايوب ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال:" فرض رسول الله صلى الله عليه وسلم صدقة رمضان، على الذكر والانثى، والحر والمملوك، صاع تمر، او صاع شعير"، قال: فعدل الناس به بعد نصف صاع بر. قال ايوب: وقال نافع: كان ابن عمر يعطي التمر، إلا عاما واحدا اعوز التمر فاعطى الشعير.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) prescribed for every male and female, free and slave, the Sadaqat al-Fitr of one sa’ of dates or one sa’ of barley. But after the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), people started giving half a sa’ of wheat. Nafi’ says that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to give dates as Sadaqat al-Fitr; there was only one occasion when this practice changed, and that was when dates became scarce, so that year he gave barley.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1511، م: 984
Hadith Number: 4487
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل ، اخبرنا ايوب ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال:" سبق رسول الله صلى الله عليه وسلم بين الخيل، فارسل ما ضمر منها من الحفياء او الحيفاء إلى ثنية الوداع، وارسل ما لم يضمر منها من ثنية الوداع إلى مسجد بني زريق"، قال عبد الله: فكنت فارسا يومئذ، فسبقت الناس، طفف بي الفرس مسجد بني زريق.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) organized a horse race. Among them, the lean horses were designated to race from "Hafyaa" to Thaniyyat al-Wada', and those that were not lean-bodied had their race from Thaniyyat al-Wada' to the Mosque of Banu Zuraiq. At that time, I had started horse riding, and I won that race; my horse brought me close to the Mosque of Banu Zuraiq.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2869، م: 1370
Hadith Number: 4488
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل ، اخبرنا ايوب ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إنما الشهر تسع وعشرون، فلا تصوموا حتى تروه، ولا تفطروا حتى تروه، فإن غم عليكم، فاقدروا له"، قال: نافع: فكان عبد الله إذا مضى من شعبان تسع وعشرون يبعث من ينظر، فإن رئي، فذاك، وإن لم ير ولم يحل دون منظره سحاب ولا قتر، اصبح مفطرا، وإن حال دون منظره سحاب او قتر اصبح صائما.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The month is sometimes twenty-nine days, so do not fast until you see the crescent, and do not celebrate Eid until you see it. If clouds cover you, then estimate." Nafi' says that for this reason, Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to send someone to look for the crescent after the twenty-ninth of Sha'ban. If the crescent was sighted, it was fine; if it was not sighted and there were no clouds or dust, then he would not fast the next day. But if there were clouds or dust, he would fast.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1907، م: 1080
Hadith Number: 4489
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل ، اخبرنا ايوب ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الذي يجر ثوبه من الخيلاء لا ينظر الله إليه يوم القيامة"، قال نافع: فانبئت ان ام سلمة، قالت: فكيف بنا؟ قال:" شبرا"، قالت: إذن تبدو اقدامنا؟ قال:" ذراعا، لا تزدن عليه".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever drags his clothes on the ground out of arrogance, Allah will not look at him with mercy on the Day of Resurrection." Sayyida Umm Salamah (may Allah be pleased with her) (according to Nafi‘, may Allah have mercy on him) asked: "What about us? (Because women’s clothes are long and usually the lower part of the trousers touches the ankles.)" He said: "Raise your garment by a handspan." She again asked: "Then our feet will become visible?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not add more than a handspan (that much is excused)."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5783، م: 2085
Hadith Number: 4490
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل ، اخبرنا ايوب ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" نهى عن المزابنة، والمزابنة ان يباع ما في رؤوس النخل بتمر بكيل مسمى، إن زاد فلي، وإن نقص فعلي". (حديث مرفوع) (حديث موقوف) قال ابن عمر: حدثني زيد بن ثابت ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" رخص في بيع العرايا بخرصها".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade the sale of Muzabana. Muzabana means selling dates that are still on the trees according to a fixed estimate, and saying: "If more comes out, it is mine, and if less comes out, it is still mine." Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) says that Sayyiduna Ziyad bin Thabit (may Allah be pleased with him) narrated this hadith to me, that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) permitted the sale of 'Ariya with estimation.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2172، م: 1542
Hadith Number: 4491
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل ، حدثنا ايوب ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم" نهى عن بيع حبل الحبلة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade the sale of the unborn offspring of a pregnant animal—"which is still in its mother's womb"—while it is still in the womb.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2256، م: 1514
Hadith Number: 4492
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل ، حدثنا ايوب ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: قال رجل: يا رسول الله، كيف تامرنا ان نصلي من الليل؟ قال:" يصلي احدكم مثنى مثنى، فإذا خشي الصبح، صلى واحدة، فاوترت له ما قد صلى من الليل".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once a man asked the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him): "O Messenger of Allah! What do you command us regarding the night prayer?" He replied: "You should pray in sets of two rak'ahs, and when you fear that morning is near, then add one rak'ah to those two. That will suffice as witr for all the prayers you have offered during the night."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 473، م: 749
Hadith Number: 4493
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل ، اخبرنا ايوب ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" نهى عن بيع النخل حتى يزهو، وعن السنبل حتى يبيض ويامن من العاهة، نهى البائع والمشتري".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade the sale of dates until their buds appear, and the sale of wheat spikes until they are ripe and safe from calamities. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) issued this prohibition for both the seller and the buyer.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1535
Hadith Number: 4494
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل ، حدثنا ايوب ، عن نافع ، قال، قال ابن عمر: رايت في المنام كان بيدي قطعة إستبرق، ولا اشير بها إلى مكان من الجنة إلا طارت بي إليه، فقصتها حفصة على النبي صلى الله عليه وسلم فقال:" إن اخاك رجل صالح او إن عبد الله رجل صالح".
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that once I saw in a dream that I had a piece of brocade in my hand. Wherever in Paradise I pointed with it, it would carry me there. Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) mentioned this dream to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) at his request. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Your brother is a righteous man," or he said, "Abdullah is a righteous man."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1156، م: 7015