Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 13360
(حديث مرفوع) حدثنا هاشم ، حدثنا محمد بن عبد الله العمي ، عن علي بن زيد ، عن انس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يلج حائط القدس مدمن خمر، ولا العاق لوالديه، ولا المنان عطاءه".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: No habitual wine-drinker, disobedient to parents, or one who reminds others of his favors will enter the gardens of Paradise.


حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف محمد بن عبدالله العمي و على بن زيد بن جدعان.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13361
(حديث مرفوع) حدثنا هاشم ، حدثنا عيسى بن طهمان ، قال: سمعت انسا ، قال: كانت زينب بنت جحش تفخر على نساء النبي صلى الله عليه وسلم، تقول:" إن الله انكحني من السماء، واطعم عليها يومئذ خبزا ولحما، وكان القوم جلوسا كما هم في البيت، فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم فخرج، فلبث ما شاء الله ان يلبث، ثم رجع والقوم جلوس كما هم، فشق ذلك عليه وعرف في وجهه، فنزلت آية الحجاب".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that Hazrat Zainab bint Jahsh (may Allah be pleased with her), taking pride over the other noble wives, used to say that Allah married me to the Prophet (peace and blessings be upon him) in the heavens. The Prophet (peace and blessings be upon him) served bread and meat at her wedding feast. Some people, after eating, remained seated in the house of the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) got up and left. After waiting for a while, he returned, but the people were still sitting. This was very displeasing to the Prophet (peace and blessings be upon him), and its signs appeared on his blessed face. On this occasion, the verse of hijab was revealed.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7421، م: 1428.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13362
(حديث مرفوع) حدثنا هاشم ، حدثنا المبارك ، عن الحسن ، عن انس بن مالك ، قال: كنت عند النبي صلى الله عليه وسلم في بيته، فساله رجل:" متى الساعة يا رسول الله؟ قال: اما إنها قائمة، فما اعددت لها؟ قال: والله ما اعددت من كبير عمل، إلا اني احب الله ورسوله، قال: فإنك مع من احببت، ولك ما احتسبت".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once I was with the Prophet (peace and blessings be upon him) in his house, when a man asked this question: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! When will the Hour (Day of Judgment) be established? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: What preparation have you made for the Hour? He said: I have not prepared many good deeds, but I do love Allah and His Messenger. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: You will be with those whom you love, and you will get what you have earned.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، مبارك بن فضالة قد توبع، وبرقم: 14012، صرح بسماعه من الحسن، والحسن من أنس.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13363
(حديث مرفوع) حدثنا هاشم ، حدثنا المبارك ، عن الحسن ، عن انس بن مالك ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" إذا خطب يوم الجمعة، يسند ظهره إلى خشبة، فلما كثر الناس، قال: ابنوا لي منبرا"، اراد ان يسمعهم، فبنوا له عتبتين، فتحول من الخشبة إلى المنبر، قال: فاخبرني انس بن مالك: انه سمع الخشبة تحن حنين الواله، قال: فما زالت تحن حتى نزل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن المنبر، فمشى إليها فاحتضنها، فسكنت.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) used to deliver the Friday sermon, he would rest his blessed back against a wooden pillar. When the number of people increased, the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Make a pulpit for me," so that the voice could reach everyone. Accordingly, the companions (may Allah be pleased with them) made a pulpit with two steps. The Prophet (peace and blessings be upon him) moved from that pillar to the pulpit. Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) says that he himself heard with his own ears the sound of that trunk crying, like a lost child sobbing and wailing, and it kept crying continuously until the Prophet (peace and blessings be upon him) descended from the pulpit and went towards it, embraced it, and then it became silent.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13364
(حديث مرفوع) حدثنا هاشم ، حدثنا المبارك ، عن إسماعيل بن عبد الله بن ابى طلحة ، عن انس بن مالك ، قال:" ما عرض على النبي صلى الله عليه وسلم طيب قط، فرده".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when fragrance was presented to the Prophet (peace and blessings be upon him), he (peace be upon him) would not refuse it.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 2582، وهذا إسناد حسن، مبارك بن فضالة- وإن كان مدلسا- قد صرح بالتحديث فيما سيأتي برقم: 13617.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13365
(حديث مرفوع) حدثنا هاشم ، حدثنا عبد العزيز يعني ابن ابي سلمة ، عن عمرو بن ابي عمرو ، عن انس ، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم، يقول:" اللهم إني اعوذ بك من الهم والحزن، والعجز والكسل، والبخل والجبن، وضلع الدين، وغلبة الرجال".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to frequently supplicate: "O Allah! I seek refuge in You from anxiety, sorrow, incapacity, laziness, miserliness, cowardice, the burden of debts, and the overpowering of men."


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد جيد.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13366
(حديث مرفوع) حدثنا هاشم ، حدثنا عبد العزيز ، عن إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة ، عن انس بن مالك ، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم" يدخل بيت ام سليم، وينام على فراشها، وليست في بيتها، قال: فاتيت يوما، فقيل لها: هذا النبي صلى الله عليه وسلم نائم على فراشك، قالت: فجئت وذاك في الصيف، فعرق النبي صلى الله عليه وسلم حتى استنقع عرقه على قطعة ادم على الفراش، فجعلت انشف ذلك العرق، واعصره في قارورة، ففزع وانا اصنع ذلك، فقال: ما تصنعين يا ام سليم؟ قلت: يا رسول الله، نرجو بركته لصبياننا، قال: اصبت".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to come to the house of Hazrat Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) and sleep on her bed, and she would not be there. One day, as usual, the Prophet (peace and blessings be upon him) came and slept on her bed. Someone went and told her that the Prophet (peace and blessings be upon him) is sleeping in your house on your bed. So she came home and saw that the Prophet (peace and blessings be upon him) was drenched in sweat, and that sweat was falling onto a piece of leather spread on the bed. She opened her scarf and began to soak up the sweat with it and squeeze it into a bottle. The Prophet (peace and blessings be upon him) woke up startled and said, "Umm Sulaym! What are you doing?" She replied, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! We hope for blessings for our children from this." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "You have done right."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2331.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13367
(حديث مرفوع) حدثنا هاشم ، حدثنا عبد العزيز ، عن إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة ، عن انس بن مالك ، قال:" صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في بيت ام سليم على حصير قد تغير من القدم، ونضحه بشيء من ماء، فسجد عليه".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) led us in prayer at the house of Hazrat Umm Sulaim (may Allah be pleased with her) on an old mat, the color of which had changed due to its oldness. I had sprinkled water on it, then the Prophet (peace and blessings be upon him) performed prostration on it.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13368
(حديث مرفوع) حدثنا يونس بن محمد ، حدثنا حماد يعني ابن زيد ، عن ثابت ، لا اعلمه إلا عن انس :" ان اعرابيا اتى مسجد النبي صلى الله عليه وسلم، فبال فيه، فقام إليه القوم، فقال لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم: دعوه، لا تزرموه، ثم دعا بماء، فصبه عليه".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once a Bedouin came and began to urinate in the mosque. The noble companions (may Allah be pleased with them) tried to stop him to warn him, but the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Do not stop him, leave him." Then after he had finished, water was called for and poured over the urine.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6025، م: 284
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13369
(حديث مرفوع) حدثنا يونس ، حدثنا حماد يعني ابن زيد ، عن ثابت ، عن انس بن مالك ، انه قال: إني لا آلو ان اصلي بكم، كما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي بنا، قال:" فكان انس يصنع شيئا لا اراكم تصنعونه، كان إذا رفع راسه من الركوع انتصب قائما، حتى يقول القائل: لقد نسي، وكان إذا رفع راسه من السجدة قعد، حتى يقول القائل: لقد نسي".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that just as the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to lead us in prayer, I do not fall short in leading you in prayer in the same way. The narrator says that I do not see you performing as Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) used to perform. Sometimes, when the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would raise his head from prostration or bowing, he would pause so long between the two that we would begin to think that perhaps the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) had forgotten.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 821، م: 472.
See Further Takhrij & Explanation