Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِیث عروَةَ بنِ مضَرِّسِ بنِ اَوسِ بنِ حَارِثَةَ بنِ لَام رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه ...
Hadith of 'Urwah ibn Mudarris ibn Aws ibn Harithah ibn Lam (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16209
(حديث مرفوع) حدثنا ابو نعيم ، قال: حدثنا زكريا ، عن الشعبي ، قال: حدثني عروة بن مضرس بن اوس بن حارثة بن لام انه حج على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلم يدرك الناس إلا ليلا وهو بجمع، فانطلق إلى عرفات، فافاض منها، ثم رجع، فاتى جمعا، فقال: يا رسول الله، اتعبت نفسي وانصبت راحلتي، فهل لي من حج؟، فقال:" من صلى معنا صلاة الغداة بجمع، ووقف معنا حتى نفيض، وقد افاض قبل ذلك من عرفات ليلا او نهارا، فقد تم حجه، وقضى تفثه".
It is narrated from Sayyiduna Urwah bin Mudarris that I once presented myself before the Prophet (peace be upon him) while he was at Muzdalifah. I said: O Messenger of Allah! I have come to you from between the two mountains of Banuti. I have exhausted myself for this purpose and put my mount through hardship. By Allah, I have not left any long stretch of sand where I did not stop. Has my Hajj been accepted? The Prophet (peace be upon him) said: Whoever participated with us in the Fajr prayer today and stood with us until he returned towards Mina, and before that he had stood at Arafat by night or day, then his Hajj is complete and his effort has been accepted.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
حَدِیث قَتَادَةَ بنِ النّعمَانِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Hadith of Qatadah ibn al-Nu'man (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16210
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن بكر ، قال: اخبرنا ابن جريج ، قال: اخبرت ان ابا سعيد الخدري . وعن سليمان بن موسى ، عن فلان . وعن ابي الزبير ، عن جابر بن عبد الله ، ولم يبلغ ابو الزبير هذه القصة كلها، ان ابا قتادة اتى اهله، فوجد قصعة ثريد من قديد الاضحى، فابى ان ياكله، فاتى قتادة بن النعمان ، فاخبره ان النبي صلى الله عليه وسلم قام في حج، فقال:" إني كنت امرتكم ان لا تاكلوا الاضاحي فوق ثلاثة ايام لتسعكم، وإني احله لكم، فكلوا منه ما شئتم"، قال:" ولا تبيعوا لحوم الهدي والاضاحي، فكلوا، وتصدقوا، واستمتعوا بجلودها، وإن اطعمتم من لحومها شيئا، فكلوه إن شئتم".
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri once came to the house of Sayyiduna Qatadah and saw tharid made with the meat of Eid al-Adha placed in a bowl. He refused to eat it. Sayyiduna Qatadah bin Nu'man came to him and informed him that on one occasion, during Hajj, the Prophet (peace be upon him) stood and said: I had previously commanded you not to eat the meat of sacrifice for more than three days so that it would suffice for everyone. Now I permit you; now you may eat it for as long as you wish. And he said: Do not sell the meat of the hady and sacrificial animals; eat it yourselves or give it in charity, and you may also benefit from their skins. If you can feed someone their meat, then you yourselves may also eat it for as long as you wish.


حكم دارالسلام: اسانيده ضعيفه وهى ثلاثه : الاسناد الأول ضعيف للإعضاله، فإن ابن جريج يروي عن التابعين والإسناد الثاني ضعيف، ابن جريج مدلس وقد عنعن، والرجل المبهم هو زبيد بن الحارث، فهو منقطع، لأن زيدا لم يلق احدا من الصحابۃ، والإسناد الثالث ضعيف، أبو الزبير مدلس وقد عنعن، وقد وقف بعضها على جابر.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16211
(حديث مرفوع) حدثنا حجاج ، قال: حدثني ابن جريج ، قال: قال سليمان بن موسى ، اخبرني زبيد ، ان ابا سعيد الخدري اتى اهله، فوجد قصعة من قديد الاضحى، فابى ان ياكله، فاتى قتادة بن النعمان فاخبره، ان النبي صلى الله عليه وسلم قام، فقال:" إني كنت امرتكم ان لا تاكلوا الاضاحي فوق ثلاثة ايام لتسعكم، وإني احله لكم، فكلوا منه ما شئتم، ولا تبيعوا لحوم الهدي والاضاحي، فكلوا، وتصدقوا، واستمتعوا بجلودها، ولا تبيعوها، وإن اطعمتم من لحمها، فكلوا إن شئتم". وقال في هذا الحديث: عن ابي سعيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم" فالآن فكلوا، واتجروا، وادخروا".
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri once came to the house of Sayyiduna Qatadah and saw tharid made with the meat of Eid al-Adha placed in a bowl. He refused to eat it. Sayyiduna Qatadah bin Nu'man came to him and informed him that on one occasion, during Hajj, the Prophet (peace be upon him) stood and said: I had previously commanded you not to eat the meat of sacrifice for more than three days so that it would suffice for everyone. Now I permit you; now you may eat it for as long as you wish. And he said: Do not sell the meat of the hady and sacrificial animals; eat it yourselves or give it in charity, and you may also benefit from their skins. If you can feed someone their meat, then you yourselves may also eat it for as long as you wish.


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، ابن جريج مدلس وقد عنعن، وزبيد لم يلق أحدة من الصحابة فهو منقطع
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16212
قال: حدثنا حجاج ، عن ابن جريج ، قال: اخبرني ابو الزبير ، عن جابر ، نحو حديث زبيد هذا عن ابي سعيد، لم يبلغه كل ذلك، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
He said: Hajjaj narrated to us, from Ibn Jurayj, he said: Abu al-Zubayr informed me, from Jabir, similar to the hadith of Zubayd from Abu Sa'id, but he did not reach all of that, from the Prophet, peace and blessings be upon him.


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، أبو الزبير مدلس وقد عنعن، وقد وقف بعضه على جابر
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16213
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الملك بن عمرو ، قال: حدثنا زهير يعني ابن محمد ، عن شريك يعني ابن عبد الله بن ابي نمر تميم ، عن عبد الرحمن بن ابي سعيد الخدري ، عن ابيه , وعمه قتادة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" كلوا لحوم الاضاحي، وادخروا".
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id Khudri and Sayyiduna Qatadah that the Prophet (peace be upon him) said: Eat the meat of the sacrifice and store it.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16214
(حديث مرفوع) حدثنا يعقوب ، قال: حدثنا ابي ، عن محمد بن إسحاق ، قال: حدثني محمد بن علي بن حسين بن جعفر ، وابي إسحاق بن يسار ، عن عبد الله بن خباب مولى بني عدي بن النجار، عن ابي سعيد الخدري ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم قد" نهانا عن ان ناكل لحوم نسكنا فوق ثلاث، قال: فخرجت في سفر، ثم قدمت على اهلي، وذلك بعد الاضحى بايام، قال: فاتتني صاحبتي بساق قد جعلت فيه قديدا، فقلت لها: انى لك هذا القديد؟ فقالت: من ضحايانا. قال: فقلت لها: اولم ينهنا رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ان ناكلها فوق ثلاث؟ قال: فقالت: إنه قد رخص للناس بعد ذلك. قال: فلم اصدقها حتى بعثت إلى اخي قتادة بن النعمان وكان بدريا اساله عن ذلك، قال: فبعث إلي ان كل طعامك فقد صدقت، قد ارخص رسول الله صلى الله عليه وسلم للمسلمين في ذلك".
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade us from eating the meat of sacrifice for more than three days: Once, I went on a journey, and when I returned home, only a few days had passed since Eid al-Adha. My wife brought beetroot cooked with meat. I asked her where this meat came from. She replied that it was from the sacrifice. I said to her, "Did not the Prophet (peace and blessings be upon him) forbid us from eating it for more than three days?" She said, "The Prophet (peace and blessings be upon him) later permitted it." I did not confirm this and sent a man to my brother, Sayyiduna Qatadah bin Nu'man, who was a participant in Badr, to ask about this issue. He sent back the reply: "You may eat it; your wife is correct. The Prophet (peace and blessings be upon him) gave permission to the Muslims regarding this."


حكم دارالسلام: إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
حَدِیث رِفَاعَةَ بنِ عَرَابَةَ الجهَنِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Hadith of Rifa'ah ibn 'Arabah al-Juhani (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16215
(حديث مرفوع) حدثنا حدثنا إسماعيل بن إبراهيم ، قال: حدثنا هشام الدستوائي ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن هلال بن ابي ميمونة ، عن عطاء بن يسار ، عن رفاعة الجهني قال: اقبلنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى إذا كنا بالكديد او قال: بقديد فجعل رجال منا يستاذنون إلى اهليهم، فياذن لهم، فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم، فحمد الله، واثنى عليه، ثم قال:" ما بال رجال يكون شق الشجرة التي تلي رسول الله صلى الله عليه وسلم ابغض إليهم من الشق الآخر" فلم نر عند ذلك من القوم إلا باكيا، فقال رجل: إن الذي يستاذنك بعد هذا لسفيه، فحمد الله، وقال حينئذ:" اشهد عند الله لا يموت عبد يشهد ان لا إله إلا الله، واني رسول الله صدقا من قلبه، ثم يسدد إلا سلك في الجنة" قال:" وقد وعدني ربي عز وجل ان يدخل من امتي سبعين الفا لا حساب عليهم ولا عذاب، وإني لارجو ان لا يدخلوها حتى تبوءوا انتم ومن صلح من آبائكم وازواجكم وذرياتكم مساكن في الجنة" وقال:" إذا مضى نصف الليل او قال ثلثا الليل ينزل الله عز وجل إلى السماء الدنيا، فيقول: لا اسال عن عبادي احدا غيري، من ذا يستغفرني فاغفر له، من الذي يدعوني استجيب له، من ذا الذي يسالني اعطيه حتى ينفجر الصبح".
It is narrated from Sayyiduna Rifa’ah Juhani that once we were returning from Makkah Mukarramah with the Prophet (peace and blessings be upon him). When we reached the place of Kudayd, some people began to ask the Prophet (peace and blessings be upon him) for permission to return to their families. The Prophet (peace and blessings be upon him) granted them permission. Then he stood up, praised and glorified Allah, and said: What is the matter with people that the part of the tree which is near the Prophet (peace and blessings be upon him) is more disliked by them than the other part? At that time, we saw all the people weeping. Then a man said: From now on, whoever asks you for permission to leave will be foolish. Upon this, the Prophet (peace and blessings be upon him) said Alhamdulillah and said: Now I bear witness that whoever testifies that there is no god but Allah and that I am the Messenger of Allah, with sincerity of heart and correct intention, and dies in this state, will enter Paradise. And my Lord has promised me that He will admit into Paradise seventy thousand people from my Ummah without any reckoning or punishment, and I hope that they will not enter Paradise until you and your forefathers and your wives and children, those who are worthy of it, also enter Paradise. And he said: When half or two-thirds of the night passes, Allah descends to the lowest heaven and announces: I will not ask anyone else about My servants. Who is there who seeks forgiveness from Me so that I may forgive him? Who is there who prays to Me so that I may accept his prayer? And who is there who asks of Me so that I may grant him? This announcement continues until the break of dawn.

It is narrated from Sayyiduna Rifa’ah Juhani that once we were returning from Makkah Mukarramah with the Prophet (peace and blessings be upon him). When we reached the place of Kudaydi, some people began to ask the Prophet (peace and blessings be upon him) for permission to return to their families. Then the narrator mentioned the entire hadith and said: Sayyiduna Abu Bakr said: From now on, whoever asks you for permission to leave will be foolish. Upon this, the Prophet (peace and blessings be upon him) said Alhamdulillah and said: Now I bear witness that whoever believes in Allah and the Last Day, with sincerity of heart and correct intention, and dies in this state, will enter Paradise. Then the narrator mentioned the entire hadith.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16216
حدثنا ابو المغيرة ، قال: حدثنا الاوزاعي ، قال: حدثنا يحيى بن ابي كثير ، عن هلال بن ابي ميمونة ، عن عطاء بن يسار ، عن رفاعة بن عرابة الجهني ، قال: صدرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم من مكة، فجعل الناس يستاذنونه. فذكر الحديث، قال: وقال ابو بكر: إن الذي يستاذنك بعد هذه لسفيه في نفسي، ثم إن النبي صلى الله عليه وسلم حمد الله، وقال: خيرا، ثم قال:" اشهد عند الله" وكان إذا حلف، قال:" والذي نفس محمد بيده ما من عبد يؤمن بالله واليوم الآخر، ثم يسدد إلا سلك في الجنة". فذكر الحديث.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16217
حدثنا حسن بن موسى ، قال: حدثنا شيبان ، عن يحيى يعني ابن ابي كثير قال: حدثني هلال بن ابي ميمونة ، رجل من اهل المدينة، عن عطاء بن يسار ، عن رفاعة بن عرابة الجهني قال: اقبلنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى إذا كنا بالكديد او قال: بعرفة فذكر الحديث.
Hassan ibn Musa narrated to us, he said: Shaiban narrated to us, from Yahya, meaning Ibn Abi Kathir, he said: Hilal ibn Abi Maymuna narrated to me, a man from the people of al-Madina, from Ata ibn Yasar, from Rifaa ibn Araba al-Juhani, he said: We came with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, until when we were at al-Kadid, or he said: at Arafat, then he mentioned the hadith.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16218
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن سعيد ، قال: حدثنا هشام يعني الدستوائي ، قال: حدثنا يحيى بن ابي كثير ، عن هلال بن ابي ميمونة ، قال: حدثنا عطاء بن يسار ، ان رفاعة الجهني حدثه، قال: اقبلنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى إذا كنا بالكديد او قال: بقديد جعل رجال يستاذنون إلى اهليهم، فيؤذن لهم، قال: فحمد الله، واثنى عليه، وقال خيرا، وقال:" اشهد عند الله لا يموت عبد شهد ان لا إله إلا الله، وان محمدا رسول الله صادقا من قلبه، ثم يسدد إلا سلك في الجنة"، ثم قال:" وعدني ربي ان يدخل من امتي سبعين الفا بغير حساب، وإني لارجو ان لا يدخلوها حتى تبوءوا انتم ومن صلح من ازواجكم وذراريكم مساكن في الجنة"، وقال:" إذا مضى نصف الليل او ثلث الليل ينزل الله عز وجل إلى السماء الدنيا، فيقول: لا اسال عن عبادي احدا غيري، من ذا الذي يستغفرني اغفر له، من ذا الذي يدعوني، فاستجيب له، من ذا الذي يسالني فاعطيه، حتى ينفجر الصبح".
It is narrated from Sayyiduna Rifa’ah Juhani that once we were returning from Makkah Mukarramah with the Prophet (peace and blessings be upon him). When we reached the place of Kudayd, some people began to ask the Prophet (peace and blessings be upon him) for permission to return to their families. The Prophet (peace and blessings be upon him) granted them permission. Then he stood up, praised and glorified Allah, and said: What is the matter with people that they dislike the part of the tree that is near the Prophet (peace and blessings be upon him) more than the other part? At that time, we saw all the people weeping. Then a man said that from now on, whoever asks you for permission to leave will surely be foolish. Upon this, the Prophet (peace and blessings be upon him) said Alhamdulillah and said: Now I bear witness that whoever dies bearing witness to La ilaha illallah and that I am the Messenger of Allah, with sincerity of heart and correct intention, will enter Paradise. And my Lord has promised me that He will admit into Paradise seventy thousand people from my Ummah without any reckoning or punishment, and I hope that they will not enter Paradise until you and your forefathers and your wives and children, those who are worthy of it, also enter Paradise. And he said that when half or two-thirds of the night passes, Allah descends to the lowest heaven and announces: I will not ask anyone else about My servants. Who is there who seeks forgiveness from Me so that I may forgive him? Who is there who supplicates to Me so that I may accept his supplication? And who is there who asks of Me so that I may grant him? This announcement continues until the break of dawn.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation