مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِیث رَجل رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Hadith of a man (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16219
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، قال: حدثنا وهيب ، قال: حدثنا موسى بن عقبة ، قال: حدثني ابو سلمة ، عن الرجل الذي مر برسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يناجي جبريل عليه السلام، فزعم ابو سلمة انه تجنب ان يدنو من رسول الله صلى الله عليه وسلم تخوفا ان يسمع حديثه، فلما اصبح، قال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما منعك ان تسلم إذ مررت بي البارحة"، قال: رايتك تناجي رجلا، فخشيت ان تكره ان ادنو منكما، قال:" وهل تدري من الرجل؟"، قال: لا، قال:" فذلك جبريل عليه السلام، ولو سلمت لرد السلام"، وقد سمعت من غير ابي سلمة انه حارثة بن النعمان.
It is narrated from Abu Salamah that once the Prophet (peace be upon him) was whispering with Sayyiduna Jibreel, when a man passed by. Out of fear that he might overhear something important being said by the Prophet (peace be upon him), he did not approach. In the morning, the Prophet (peace be upon him) said to him, "When you passed by me last night, what prevented you from greeting me with salam?" He replied, "I saw that you were whispering with someone, and I was afraid that my coming near might be unpleasant for you." The Prophet (peace be upon him) said, "Do you know who that person was?" He said, "No." The Prophet (peace be upon him) said, "That was Jibreel. If you had greeted me with salam, he would have replied to you as well." According to some chains of narration, the one who passed by was Harithah bin Nu'man.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 16220
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، قال: حدثنا شعبة ، قال: سمعت ابا مالك الاشجعي يحدث، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن ، قال: اخبرني من ، راى النبي صلى الله عليه وسلم" يصلي في ثوب قد خالف بين طرفيه".
It is narrated from a companion who visited the Prophet (peace be upon him) that the Prophet (peace be upon him) once offered prayer wearing only one garment in such a way that both its ends were taken out from opposite sides and placed over his shoulders.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
حَدِیث عَبدِ اللَّهِ بنِ زَمعَةَ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Hadith of Abdullah ibn Zam‘ah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16221
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، عن هشام ، عن ابيه ، عن عبد الله بن زمعة ، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يذكر النساء، فوعظ فيهن، وقال:" علام يضرب احدكم امراته، ولعله ان يضاجعها من آخر النهار او آخر الليل؟".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Zam’ah that I once heard the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) mentioning women and advising about them, saying: How can any one of you beat his wife, when it is possible that at the end of the same day or the end of the night he will have intercourse with her?
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4942، م: 2855
Hadith Number: 16222
(حديث مرفوع) حدثنا ابو معاوية ، قال: حدثنا هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عبد الله بن زمعة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذ انبعث اشقاها سورة الشمس آية 12 انبعث لها رجل عارم عزيز منيع في رهطه مثل ابي زمعة" ثم وعظهم في الضحك من الضرطة، فقال:" إلى ما يضحك احدكم مما يفعل؟"، قال: ثم قال:" إلى ما يجلد احدكم امراته جلد العبد، ثم لعله ان يضاجعها من آخر يومه؟".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Zam’ah that the Prophet (peace and blessings be upon him), in the explanation of "اذ انبعث اشقہا", said that a mischievous man, who held importance and respect among his people, set out to cut the legs of Allah’s she-camel, just as Abu Zam’ah holds a position among his people. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade laughing at someone passing wind, saying: Why do you laugh at something which you yourselves do? Then he said: Why does one of you beat his wife like a slave? It may be that at the end of the day he will have intercourse with her.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4942، م: 2855
Hadith Number: 16223
(حديث مرفوع) حدثنا ابن نمير ، قال: حدثنا هشام ، عن ابيه ، عن عبد الله بن زمعة ، قال: خطب رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر الناقة، وذكر الذي عقرها، فقال:" إذ انبعث اشقاها سورة الشمس آية 12 انبعث لها رجل عارم عزيز منيع في رهطه مثل ابي زمعة"، ثم ذكر النساء، فوعظهم فيهن، فقال:" علام يجلد احدكم امراته جلد العبد، ولعله يضاجعها من آخر يومه؟"، ثم وعظهم في ضحكهم من الضرطة، فقال" علام يضحك احدكم على ما يفعل؟".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Zam’ah that the Prophet (peace and blessings be upon him), in the explanation of "اذ انبعث اشقہا", said that a mischievous man, who held importance and respect among his people, set out to cut the legs of Allah’s she-camel, just as Abu Zam’ah holds a position among his people. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade laughing at someone passing wind, saying: Why do you laugh at something which you yourselves do? Then he said: Why does one of you beat his wife like a slave? It may be that at the end of the day he will have intercourse with her.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4942، م: 2855
Hadith Number: 16224
(حديث موقوف) حدثنا سفيان بن عيينة ، عن هشام ، عن ابيه ، عن عبد الله بن زمعة وعظهم في النساء وقال:" علام يضرب احدكم امراته ضرب العبد، ثم يضاجعها من آخر الليل؟".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Zam’ah that I once heard the Prophet (peace and blessings be upon him) mentioning women and advising regarding them, saying: How can any one of you beat his wife, when it is possible that at the end of the same day or the end of the night he will have intercourse with her?
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3377 بعد رقم: 3345، م: 2855
حَدِیث سَلمَانَ بنِ عَامِر رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Hadith of Salman ibn ‘Amir (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16225
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، قال: حدثنا هشام ، عن حفصة ، عن الرباب الضبية ، عن سلمان بن عامر الضبي ، انه قال:" إذا افطر احدكم فليفطر على تمر، فإن لم يجد، فليفطر على الماء، فإن الماء طهور" قال هشام: وحدثني عاصم الاحول ان حفصة رفعته إلى النبي صلى الله عليه وسلم.
It is narrated in a mawquf form from Sayyiduna Salman bin Amir that when any one of you breaks his fast, he should break his fast with dates. If dates are not available, then he should break his fast with water, for water is purifying.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة الرباب الضبية
Hadith Number: 16226
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان بن عيينة ، عن عاصم ، عن حفصة ، عن الرباب ، عن عمها سلمان بن عامر الضبي ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" فليفطر على تمر، فإن لم يجد، فليفطر على ماء، فإنه طهور". (حديث مرفوع) (حديث موقوف)" ومع الغلام عقيقته، فاميطوا عنه الاذى، واريقوا عنه دما، والصدقة على ذي القرابة ثنتان صدقة وصلة".
It is narrated from Sayyiduna Salman bin Amir in a mawquf form that when any of you breaks his fast, he should break it with dates; if he does not find dates, then he should break it with water, for water is purifying. Upon the birth of a boy, perform 'aqiqah; remove impurities and sacrifice an animal on his behalf. And giving charity to close relatives has double the reward: one for charity and the other for maintaining family ties.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، دون قوله: «فليفطر على تمر فإنه طهور» ، وهذا إسناد ضعيف لجهالة الرباب
Hadith Number: 16227
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، قال: حدثنا ابن عون ، عن حفصة بنت سيرين ، عن الرباب بنت صليع ، عن سلمان بن عامر الضبي ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الصدقة على المسكين صدقة، وهي على ذي القرابة اثنتان صلة وصدقة".
It is narrated from Sayyiduna Salman that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Spending on a poor person is a single charity, and giving charity to close relatives has a double reward—one for charity and the other for maintaining family ties.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناده ضعيف لجهالة الرباب بنت صليع
Hadith Number: 16228
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، قال: حدثنا سفيان ، عن عاصم الاحول ، عن حفصة ، عن الرباب ام الرائح ابنة صليع ، عن سلمان بن عامر الضبي ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا افطر احدكم، فليفطر على تمر، فإن لم يجد، فليفطر على ماء، فإنه طهور".
It is narrated in a mawquf form from Sayyiduna Salman bin Amir that when any one of you breaks his fast, he should break his fast with dates. If dates are not available, then he should break his fast with water, for water is purifying.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة الرباب