مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِیث عثمَانَ بنِ اَبِی العَاصِ الثَّقَفِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Hadith of ‘Uthman ibn Abi al-‘As ath-Thaqafi (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16279
وسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" صيام حسن صيام ثلاثة ايام من الشهر".
And I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say: "A good fasting is the fasting of three days from the month."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 16280
(حديث قدسي) حدثنا يزيد بن هارون ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن علي بن زيد ، عن الحسن ، عن عثمان بن ابي العاص ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ينادي مناد كل ليلة هل من داع فيستجاب له؟ هل من سائل فيعطى؟ هل من مستغفر، فيغفر له؟ حتى ينفجر الفجر".
It is narrated from Sayyiduna Uthman that he said: Every night a caller announces that I will not ask anyone else about My servants. Who is there who will supplicate to Me so that I may accept his supplication? Who is there who will ask of Me so that I may grant him? This announcement continues until the break of dawn. And who is there who will seek forgiveness from Me so that I may forgive him? And this announcement continues until the rising of the dawn.
حكم دارالسلام: 16280
Hadith Number: 16281
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، قال: اخبرنا حماد بن سلمة ، قال: حدثنا علي بن زيد ، عن الحسن ، قال مر عثمان بن ابي العاص على كلاب بن امية وهو جالس على مجلس العاشر بالبصرة، فقال: ما يجلسك هاهنا؟، قال استعملني هذا على هذا المكان يعني زيادا. فقال له عثمان: الا احدثك حديثا سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: بلى، فقال عثمان : سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" كان لداود نبي الله عليه السلام من الليل ساعة يوقظ فيها اهله، فيقول: يا آل داود، قوموا فصلوا، فإن هذه ساعة يستجيب الله فيها الدعاء إلا لساحر او عشار" فركب كلاب بن امية سفينته، فاتى زيادا، فاستعفاه، فاعفاه.
Hasan says that once Sayyiduna Uthman bin Abi Al-As passed by Kilab bin Umayyah, who was sitting with a collector of ‘ushr in Basra. Sayyiduna Uthman asked, "Why are you sitting here?" Kilab replied, "Ziyad has appointed me as the person in charge of this place." He said, "Shall I not tell you a hadith which I heard from the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم )?" Kilab said, "Why not?" He said, "I heard the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) say: Allah’s Prophet, Sayyiduna Dawud, used to wake up his family at a specific time of the night and say, 'O family of Dawud, get up and pray, for at this time Allah accepts supplications, except for a magician or a collector of ‘ushr.'" Upon hearing this, Kilab bin Umayyah boarded his boat, went to Ziyad, and resigned. Ziyad accepted his resignation.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف على بن زيد، والاختلاف فى سماع الحسن من عثمان
Hadith Number: 16282
قال عبد الله بن احمد: حدثنا عبيد الله بن عمر القواريري ، قال: حدثنا حماد بن زيد ، عن علي بن زيد ، عن الحسن ، قال: مر عثمان بن ابي العاص على كلاب بن امية فذكر نحوه.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف على بن زيد، والاختلاف فى سماع الحسن من عثمان
حَدِیث طَلقِ بنِ عَلِیّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Hadith of Taliq ibn ‘Ali (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16283
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، قال: حدثنا عكرمة بن عمار ، عن عبد الله بن زيد او بدر، انا اشك، عن طلق بن علي الحنفي ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا ينظر الله عز وجل إلى صلاة عبد لا يقيم فيها صلبه بين ركوعها وسجودها".
It is narrated from Sayyiduna Taliq bin Ali that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah does not look at the prayer of the person who does not straighten his back between bowing (ruku) and prostration (sajdah).
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لانقطاعه ، عبدالله بن بدر لم يسمع من طلق بن علي
Hadith Number: 16284
(حديث مرفوع) حدثنا ابو النضر ، قال: حدثنا ايوب بن عتبة ، حدثنا عبد الله بن بدر ، عن عبد الرحمن بن علي بن شيبان ، عن ابيه ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا ينظر الله عز وجل إلى رجل لا يقيم صلبه بين ركوعه وسجوده".
It is narrated from Sayyiduna Taliq bin Ali that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah does not look at the prayer of the person who does not straighten his back between bowing (ruku) and prostration (sajdah).
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف أيوب بن عتبة
Hadith Number: 16285
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد ، قال: حدثنا ملازم ، قال: حدثنا عبد الله بن بدر ، عن قيس بن طلق ، عن ابيه انه سال رسول الله صلى الله عليه وسلم، عن الصلاة في الثوب الواحد، فاطلق رسول الله صلى الله عليه وسلم إزاره، فطارق به رداءه، ثم قام فصلى، فلما قضى الصلاة، قال:" كلكم يجد ثوبين؟".
It is narrated from Sayyiduna Taliq that he asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about the ruling of praying in a single garment: so the Prophet (peace and blessings be upon him) removed his lower garment and wrapped it around himself, then stood and began to pray. After the prayer, he said: Does each one of you have two garments available?
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 16286
(حديث مرفوع) حدثنا حماد بن خالد ، قال: حدثنا ايوب بن عتبة ، عن قيس بن طلق ، عن ابيه ، قال: سال رجل رسول الله صلى الله عليه وسلم ايتوضا احدنا إذا مس ذكره؟، قال:" إنما هو بضعة منك او جسدك".
It is narrated from Sayyiduna Talq that a man asked the Prophet (peace be upon him), "If any one of us touches his private part, should he perform ablution?" The Prophet (peace be upon him) replied, "The private part is only a part of your body."
حكم دارالسلام: حسن، أيوب بن عتبة ضعيف لكنه توبع
Hadith Number: 16287
(حديث مرفوع) حدثنا يونس ، حدثنا ابان ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن عيسى بن خثيم ، عن قيس بن طلق ، ان اباه شهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، وساله رجل عن الصلاة في الثوب الواحد، فلم يقل له شيئا، فلما اقيمت الصلاة،" طارق رسول الله صلى الله عليه وسلم بين ثوبيه، فصلى فيهما".
It is narrated from Sayyiduna Taliq that he asked the Prophet (peace be upon him) about the ruling of praying in a single garment: so the Prophet (peace be upon him) removed his lower garment, wrapped it around himself, and stood up to pray.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 16288
(حديث مرفوع) حدثنا موسى بن داود ، حدثنا محمد بن جابر ، عن قيس بن طلق ، عن ابيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا اراد احدكم من امراته حاجة، فلياتها ولو كانت على تنور".
It is narrated from Sayyiduna Taliq that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any one of you feels the need for his wife, he should fulfill his need with her even if she is at the oven.
حكم دارالسلام: حديث ضعيف بهذه السياقة الضعف محمد بن جابر