مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of Abdullah ibn Mughaffal al-Muzani from the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 16804
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، قال: حدثنا ابو جعفر الرازي ، عن الربيع بن انس ، عن ابي العالية ، او عن غيره، عن عبد الله بن مغفل المزني ، قال: انا شهدت رسول الله صلى الله عليه وسلم حين نهى عن نبيذ الجر، وانا شهدته حين رخص فيه، قال:" واجتنبوا المسكر".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mughaffal Muzani, may Allah be pleased with him, that when the Prophet, peace and blessings be upon him, forbade the use of nabidh (fermented drink) in pitchers, I was present there, and when he permitted it, I was also present there. The Prophet, peace and blessings be upon him, said: Avoid intoxicating substances.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، أبو جعفر الرازي قد اختلف فيه، وهو إلى الضعف أقرب لسوء حفظه ، ته من المكثري من الصحابة ولا يحتمل تفرده، ورواية أبى جعفر الرازي عن الربيع بن أنس مضطربة
Hadith Number: 16805
(حديث مرفوع) حدثنا اسود بن عامر ، قال: حدثنا حماد بن سلمة ، عن يونس ، عن الحسن ، عن عبد الله بن مغفل ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إن الله رفيق يحب الرفق ويرضاه، ويعطي على الرفق ما لا يعطي على العنف".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mughaffal Muzani, may Allah be pleased with him, that the Prophet, peace and blessings be upon him, said: Allah Almighty is Merciful, He loves mercy, and He gives for gentleness what He does not give for harshness.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، فيه عنعنة الحسن البصري وهو مدلس
Hadith Number: 16806
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، قال: حدثنا حماد بن سلمة ، عن يونس ، عن الحسن ، عن عبد الله بن مغفل ، ان رجلا لقي امراة كانت بغيا في الجاهلية، فجعل يلاعبها حتى بسط يده إليها، فقالت المراة: مه، فإن الله عز وجل قد ذهب بالشرك وقال عفان مرة: ذهب بالجاهلية وجاءنا بالإسلام، فولى الرجل، فاصاب وجهه الحائط، فشجه، ثم اتى النبي صلى الله عليه وسلم فاخبره، فقال:" انت عبد اراد الله بك خيرا، إذا اراد الله عز وجل بعبد خيرا عجل له عقوبة ذنبه، وإذا اراد بعبد شرا امسك عليه بذنبه حتى يوفى به يوم القيامة كانه عير".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mughaffal Muzani (may Allah be pleased with him) that in the time of ignorance, there was a woman who was a professional prostitute. One day, a man met her and began to flirt with her. In the meantime, when he extended his hand towards her, she said, "Stay back! Allah Almighty has removed shirk and brought us the blessing of Islam." The man went back, and on the way, he collided with a wall and his face was injured. He presented himself before the Prophet (peace and blessings be upon him) and narrated the whole incident. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah has intended good for you, because when Allah Almighty intends good for a servant, He hastens the punishment for his sin, and when He intends evil for a servant, He withholds his sin and will take full account of it on the Day of Resurrection, and he will feel like a donkey."
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، راجع ما قبله
Hadith Number: 16807
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، قال: حدثنا ثابت بن يزيد ابو زيد ، قال: حدثنا عاصم الاحول ، عن فضيل بن زيد الرقاشي ، وقد غزا سبع غزوات في إمارة عمر بن الخطاب رضي الله تعالى عنه، انه اتى عبد الله بن مغفل ، فقال: اخبرني بما حرم الله علينا من هذا الشراب، فقال: الخمر، قال: هذا في القرآن، قال: افلا احدثك ما سمعت محمدا رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ بدا بالاسم، او بالرسالة، قال: شرعي، اني اكتفيت؟!، قال:" نهى عن الدباء، والحنتم، والنقير والمقير"، قال: ما الحنتم؟، قال: الاخضر، والابيض، قال: ما المقير؟، قال: ما لطخ بالقار من زق، او غيره، قال: فانطلقت إلى السوق، فاشتريت افيقة، فما زالت معلقة في بيتي.
Fudail bin Zaid Raqashi says that once we were sitting with Sayyiduna Abdullah bin Mughaffal (may Allah be pleased with him) when the topic of alcohol came up, and Sayyiduna Abdullah bin Mughaffal said that alcohol is forbidden. I asked: Has it been declared forbidden in the Book of Allah? He replied: What is your intention? Do you want me to tell you what I heard from the Prophet (peace and blessings be upon him) regarding this? I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) forbidding the use of pumpkin, hantam, and muzaffat. I asked the meaning of hantam, and he said: every green and white jug. I asked the meaning of muzaffat, and he said: every vessel made of pitch, etc. So I went to the market and bought a large leather bucket, and that is what I kept hanging in my house.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 16808
حدثنا عبد الرزاق ، قال: اخبرنا معمر ، عن ايوب ، عن سعيد بن جبير ، قال: كنت عند عبد الله بن مغفل ، فحذف رجل عنده من قومه، فذكر الحديث، قال: ابو عبد الرحمن: اخطا فيه معمر لان سعيد بن جبير لم يلق عبد الله بن مغفل.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 5479، م: 1954، وهذا الإسناد منقطع، رواية ابن جبير عن ابن مغفل منقطعة كما صرح الإمام أبوعبدالرحمن هنا
حَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَزْهَرِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of Abdur-Rahman ibn al-Azhar from the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 16809
(حديث مرفوع) حدثنا زيد بن الحباب ، قال: حدثني اسامة بن زيد ، قال: حدثني الزهري ، عن عبد الرحمن بن ازهر ، قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يتخلل الناس يوم حنين يسال عن منزل خالد بن الوليد، فاتي بسكران،" فامر من كان معه ان يضربوه بما كان في ايديهم.
It is narrated from Sayyiduna Abdur Rahman bin Azhar that I saw the Prophet (peace be upon him) on the day of the Battle of Hunayn, making his way through the people and asking about the whereabouts of Sayyiduna Khalid bin Walid. Shortly thereafter, some people brought a man in a state of intoxication to the Prophet (peace be upon him). The Prophet (peace be upon him) ordered those who were with him to strike the man with whatever they had in their hands.
حكم دارالسلام: حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، الزهري لم يسمع هذا الحديث من عبدالرحمن بن الأزهر
Hadith Number: 16810
(حديث مرفوع) حدثنا عثمان بن عمر ، قال: حدثنا اسامة بن زيد ، عن الزهري ، انه سمع عبد الرحمن بن ازهر ، يقول: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم غزاة يوم الفتح، وانا غلام شاب يتخلل الناس" يسال عن منزل خالد بن الوليد، فاتي بشارب، فامرهم، فضربوه بما في ايديهم، فمنهم من ضربه بعصا، ومنهم من ضربه بسوط، وحثى عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم التراب".
It is narrated from Sayyiduna Abdur Rahman bin Azhar that I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) on the day of the conquest of Makkah, making his way through the people and asking about the whereabouts of Sayyiduna Khalid bin Walid. Shortly thereafter, some people brought a man in a state of intoxication to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered those who were with him to strike the man with whatever they had in their hands. So, some struck him with sticks and some with whips, and the Prophet (peace and blessings be upon him) threw dust on him.
حكم دارالسلام: حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، الزهري لم يسمع هذا الحديث من عبدالرحمن، وقد وهم أسامة بن زيد الليثي فى ذكره تصريح الزهري بسماعه من عبدالرحمن
Hadith Number: 16811
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، عن معمر ، عن الزهري ، قال: وكان عبد الرحمن بن الازهر يحدث، ان خالد بن الوليد بن المغيرة، جرح يومئذ، وكان على الخيل خيل رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال ابن الازهر قد رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم بعدما هزم الله الكفار، ورجع المسلمون إلى رحالهم يمشي في المسلمين، ويقول:" من يدل على رحل خالد بن الوليد؟"، قال: فمشيت، او قال: فسعيت بين يديه وانا محتلم، اقول: من يدل على رحل خالد، حتى حللنا على رحله، فإذا خالد بن الوليد مستند إلى مؤخرة رحله، فاتاه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فنظر إلى جرحه، قال الزهري: وحسبت انه قال: ونفث فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Sayyiduna Abdur Rahman bin Azhar says that during the Battle of Hunayn, Sayyiduna Khalid bin Walid was wounded. He was riding the horse of the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ). After the defeat of the disbelievers, I saw the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) walking among the Muslims who were returning from the battle, and he was saying, "Who will show the location of Khalid bin Walid's tent?" At that time, I was a grown boy. I started running ahead of the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ), saying, "Who will show the location of Khalid bin Walid's tent?" until we reached his tent. There, Sayyiduna Khalid was sitting, leaning against the back of his saddle. The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) came and looked at his wound, then applied his saliva to it.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لانقطاعه، راجع ما قبله
Hadith Number: 0
آخر مسند المكيين والمدنيين عن النبي صلى الله عليه وسلم رضي الله تعالى عنهم.
The last musnad of the Meccans and the Medinans from the Prophet, peace and blessings be upon him, may Allah the Exalted be pleased with them.