مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Jubayr ibn Mut'im (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16784
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، قال: حدثنا شعبة ، عن عمرو بن مرة ، عن عاصم العنزي ، عن ابن جبير بن مطعم ، عن ابيه ، وقال يزيد بن هارون ، عن نافع بن جبير بن مطعم ، عن ابيه ، قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم حين دخل في صلاة، فقال:" الله اكبر كبيرا، الله اكبر كبيرا، الله اكبر كبيرا، الحمد لله بكرة واصيلا ثلاثا سبحان الله بكرة واصيلا ثلاثا اللهم إني اعوذ بك من الشيطان الرجيم، من همزه ونفخه ونفثه"، قال عمرو: وهمزه الموتة، ونفخه الكبر، ونفثه الشعر.
It is narrated from Sayyiduna Jubair bin Mut’im that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) in the voluntary prayers recite three times: Allahu Akbar Kabira, three times: Walhamdulillahi Kathira, and three times: Subhanallahi Bukratan wa Aseela, and he would recite this supplication: O Allah! I seek refuge in You from the evil suggestions, spitting, and blowing of the accursed Satan. Amr says: By“evil suggestions”is meant that death which seizes the son of Adam, by“blowing”is meant arrogance, and by“spitting”is meant poetry.
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة عاصم العنزي
Hadith Number: 16785
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، وبهز ، قالا: حدثنا شعبة ، عن سعد بن إبراهيم ، قال: سمعت بعض إخوتي يحدث، عن ابي ، عن جبير بن مطعم ، انه اتى النبي صلى الله عليه وسلم في فدى المشركين، وقال بهز: في فدى اهل بدر، وقال ابن جعفر: وما اسلم يومئذ، قال:" فانتهيت إليه وهو يصلي المغرب، وهو يقرا فيها بالطور"، قال: فكانما صدع قلبي حيث سمعت القرآن، وقال بهز في حديثه: فكانما صدع قلبي حين سمعت القرآن".
It is narrated from Sayyiduna Jubair bin Mut'im (may Allah be pleased with him) that he came to the service of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) regarding the ransom of the captives of the Battle of Badr. Until that time, he had not accepted Islam. He says: I entered the Prophet's Mosque while the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was leading the Maghrib prayer. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) began reciting Surah At-Tur. When the sound of the Qur'an reached my ears, my heart began to tremble.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 765، م: 463 دون قوله: فكأنما صدع قلبي حيث سمعت القرآن، لابهام أخي سعد بن إبراهيم الذى سمع منه هذا الحديث
Hadith Number: 16786
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، قال: حدثنا شعبة ، قال: سمعت ابا إسحاق يحدث، انه سمع سليمان بن صرد يحدث، عن جبير بن مطعم ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه ذكر عنده الغسل من الجنابة فقال:" اما انا فافرغ على راسي ثلاثا".
It is narrated from Sayyiduna Jubair bin Mut'im (may Allah be pleased with him) that once we were discussing the ritual bath (ghusl) in the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I take water in both my hands and pour it over my head three times."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 327
حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of Abdullah ibn Mughaffal al-Muzani from the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 16787
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل ، قال: حدثنا سعيد بن إياس الجريري ، عن قيس بن عباية ، عن ابن عبد الله بن مغفل يزيد بن عبد الله ، قال: سمعني ابي ، وانا اقول: بسم الله الرحمن الرحيم سورة الفاتحة آية 1، فقال: اي بني، إياك قال:" ولم ار احدا من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم كان ابغض إليه حدثا في الإسلام منه فإني قد صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ومع ابي بكر، وعمر، ومع عثمان، فلم اسمع احدا منهم يقولها، فلا تقلها، إذا انت قرات، فقل: الحمد لله رب العالمين".
Yazid bin Abdullah says that once my father heard me reciting Bismillah aloud in prayer, so he said, "Son, avoid this." Yazid says, "I have not seen any companion of the Prophet (peace be upon him) hate innovation as much as he did, because I have prayed with the Prophet (peace be upon him) and the three caliphs, and I did not hear any of them recite Bismillah aloud, so you should not do so either. Rather, begin the recitation with 'Alhamdulillahi Rabbil Alamin.'"
حكم دارالسلام: إسناده حسن فى الشواهد
Hadith Number: 16788
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل ، قال: اخبرنا يونس ، عن الحسن ، عن عبد الله بن مغفل ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لولا ان الكلاب امة من الامم لامرت بقتلها، فاقتلوا منها الاسود البهيم، وايما قوم اتخذوا كلبا ليس بكلب حرث، او صيد، او ماشية نقصوا من اجورهم كل يوم قيراطا". (حديث موقوف) (حديث مرفوع) قال:" وكنا نؤمر ان نصلي في مرابض الغنم، ولا نصلي في اعطان الإبل، فإنها خلقت من الشياطين".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mughaffal Muzani (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: If dogs were not a community (ummah) among the communities, I would have ordered their extermination. Therefore, kill every jet-black dog. And whoever keeps a dog that is not for guarding fields, hunting, or livestock, their reward will be reduced by one qirat every day. And we were commanded that we may pray in sheep enclosures, but not in camel enclosures, because their creation is from Satan (there is a satanic nature in them).
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 16789
(حديث مرفوع) حدثنا ابن إدريس ، قال: سمعت شعبة يذكر، عن ابي إياس معاوية بن قرة المزني ، عن عبد الله بن مغفل قال: سمعته" يقرا يعني النبي صلى الله عليه وسلم يوم الفتح، فلولا ان يجتمع الناس علي لحكيت لكم قراءة رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: قرا سورة الفتح"، قال: لولا ان يجتمع الناس علي لحكيت لكم ما قال عبد الله يعني ابن مغفل كيف قرا رسول الله صلى الله عليه وسلم؟، وقال بهز، وغندر: قال فرجع فيها.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mughaffal Muzani (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) reciting the Noble Qur’an on the occasion of the conquest of Makkah. If people did not gather around me, I would recite to you in the manner of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) recited Surah Al-Fath. Muawiyah bin Qurrah says that if I too did not fear people gathering, I would demonstrate before you the style narrated by Sayyiduna Abdullah bin Mughaffal, showing how the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) recited.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4281، م: 794
Hadith Number: 16790
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن سعيد ، قال: حدثنا كهمس ، قال: حدثنا عبد الله بن بريدة ، عن ابن مغفل ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" بين كل اذانين صلاة لمن شاء".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mughaffal Muzani, may Allah be pleased with him, that the Prophet, peace and blessings be upon him, said: There is prayer between every two calls to prayer; whoever wishes may offer it.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 627، م: 838
Hadith Number: 16791
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن سعيد ، وبهز ، قالا: حدثنا سليمان بن المغيرة ، قال: حدثنا حميد بن هلال ، قال: حدثنا عبد الله بن مغفل ، قال: دلي جراب من شحم يوم خيبر، قال فالتزمته، قلت: لا اعطي احدا منه شيئا، قال فالتفت، فإذا رسول الله صلى الله عليه وسلم" يتبسم"، قال بهز: إلي.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mughaffal Muzani (may Allah be pleased with him) that on the occasion of the Battle of Khaybar, I found a leather container in which there was fat. I grabbed it and tucked it under my arm and said, "I will not give anyone anything from this." Suddenly, I noticed that the Prophet (peace and blessings be upon him) was looking at me and smiling.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1772
Hadith Number: 16792
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن شعبة ، قال: حدثنا ابو التياح ، عن مطرف ، عن ابن مغفل ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم امر بقتل الكلاب، ثم قال:" ما لهم ولها"، فرخص في كلب الصيد، وفي كلب الغنم، قال:" فإذا ولغ الكلب في الإناء فاغسلوه سبع مرار والثامنة عفروه بالتراب".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mughaffal Muzani, may Allah be pleased with him, that the Prophet, peace and blessings be upon him, initially ordered the killing of dogs, but later said that there is no longer a need for this, and permitted keeping dogs for hunting and for guarding herds of goats. And he said that when a dog puts its mouth in a vessel, wash it seven times and scrub it with earth the eighth time.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 280
Hadith Number: 16793
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن هشام ، قال: سمعت الحسن ، عن عبد الله بن مغفل ، ان النبي صلى الله عليه وسلم" نهى عن الترجل إلا غبا".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mughaffal Muzani, may Allah be pleased with him, that the Prophet, peace and blessings be upon him, forbade combing the hair, except occasionally.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، فيه عنعنة الحسن البصري، وهو مدلس