Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب تقصير الصلاة
The Book of Abridged Or Shortened Prayers (At-Taqsir)
باب فى كم يقصر الصلاة:
(4) Chapter. What is the length of the journey that makes it permissible for one to offer a shortened Salat (prayer)?
Show diacritics
Hadith Number: 1088
حدثنا آدم، قال: حدثنا ابن ابي ذئب، قال: حدثنا سعيد المقبري، عن ابيه، عن ابي هريرة رضي الله عنهما، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" لا يحل لامراة تؤمن بالله واليوم الآخر، ان تسافر مسيرة يوم وليلة ليس معها حرمة"، تابعه يحيى بن ابي كثير، وسهيل، ومالك، عن المقبري، عن ابي هريرة رضي الله عنه.
Narrated Abu Huraira: The Prophet (p.b.u.h) said, "It is not permissible for a woman who believes in Allah and the Last Day to travel for one day and night except with a Mahram."


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
أبو هريرة الدوسيصحابي
سعيد بن أبي سعيد المقبري، أبو سعيد، أبو سعدثقة
مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد اللهرأس المتقنين وكبير المتثبتين
سهيل بن أبي صالح السمان، أبو يزيدثقة
يحيى بن أبي كثير الطائي، أبو نصرثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل
أبو هريرة الدوسيصحابي
كيسان المقبري، أبو سعيدثقة ثبت
سعيد بن أبي سعيد المقبري، أبو سعيد، أبو سعدثقة
محمد بن أبي ذئب العامري، أبو الحارثثقة فقيه فاضل
آدم بن أبي إياس، أبو الحسنثقة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
1088
لا يحل لامرأة تؤمن بالله واليوم الآخر أن تسافر مسيرة يوم وليلة ليس معها حرمة
صحيح مسلم
3266
لا يحل لامرأة مسلمة تسافر مسيرة ليلة إلا ومعها رجل ذو حرمة منها
صحيح مسلم
3267
لا يحل لامرأة تؤمن بالله واليوم الآخر تسافر مسيرة يوم إلا مع ذي محرم
صحيح مسلم
3268
لا يحل لامرأة تؤمن بالله واليوم الآخر تسافر مسيرة يوم وليلة إلا مع ذي محرم عليها
صحيح مسلم
3269
لا يحل لامرأة أن تسافر ثلاثا إلا ومعها ذو محرم منها
جامع الترمذي
1170
لا تسافر امرأة مسيرة يوم وليلة إلا ومعها ذو محرم
سنن أبي داود
1723
لا يحل لامرأة مسلمة تسافر مسيرة ليلة إلا ومعها رجل ذو حرمة منها
سنن ابن ماجه
2899
لا يحل لامرأة تؤمن بالله واليوم الآخر أن تسافر مسيرة يوم واحد ليس لها ذو حرمة
موطا امام مالك رواية ابن القاسم
486
لا يحل لامراة تؤمن بالله واليوم الآخر تسير مسيرة يوم وليلة إلا مع ذي محرم منها
مسندالحميدي
1036
لا تسافر المرأة فوق ثلاث إلا ومعها ذو محرم