صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب التهجد
The Book of Salat-Ut-Tahajjud (Night Prayer)
باب من نام أول الليل وأحيا آخره:
Chapter. Sleeping in the first part of the night and getting up in its last part.
Hadith Number: Q1146
وقال سلمان لابي الدرداء رضي الله عنهما: نم فلما كان من آخر الليل قال: قم قال النبي صلى الله عليه وسلم: صدق سلمان.
And Salman al-Farsi said to Abu al-Darda (may Allah be pleased with them): "Sleep at the beginning of the night and worship at the end of the night." When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) heard this, he said that Salman has spoken the truth.
Hadith Number: 1146
حدثنا ابو الوليد، حدثنا شعبة. ح وحدثني سليمان , قال: حدثنا شعبة، عن ابي إسحاق، عن الاسود , قال: سالت عائشة رضي الله عنها كيف كانت صلاة النبي صلى الله عليه وسلم بالليل؟ قالت: كان ينام اوله ويقوم آخره فيصلي ثم يرجع إلى فراشه، فإذا اذن المؤذن وثب، فإن كان به حاجة اغتسل وإلا توضا وخرج".
Narrated Al-Aswad: I asked `Aisha "How is the night prayer of the Prophet?" She replied, "He used to sleep early at night, and get up in its last part to pray, and then return to his bed. When the Mu'adh-dhin pronounced the Adhan, he would get up. If he was in need of a bath he would take it; otherwise he would perform ablution and then go out (for the prayer)."
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
1146
| ينام أوله ويقوم آخره فيصلي ثم يرجع إلى فراشه إذا أذن المؤذن وثب فإن كان به حاجة اغتسل وإلا توضأ وخرج |
صحيح مسلم |
1728
| ينام أول الليل ويحيي آخره إن كانت له حاجة إلى أهله قضى حاجته ثم ينام فإذا كان عند النداء الأول قالت وثب ولا والله ما قالت قام فأفاض عليه الماء وإن لم يكن جنبا توضأ وضوء الرجل للصلاة ثم صلى الركعتين |
سنن النسائى الصغرى |
1681
| ينام أول الليل ثم يقوم إذا كان من السحر أوتر ثم أتى فراشه فإذا كان له حاجة ألم بأهله فإذا سمع الأذان وثب فإن كان جنبا أفاض عليه من الماء وإلا توضأ ثم خرج إلى الصلاة |
سنن النسائى الصغرى |
1641
| ينام أول الليل ويحيي آخره |
سنن ابن ماجه |
1365
| ينام أول الليل ويحيي آخره |
الأسود بن يزيد النخعي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق