Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الصوم
The Book of As-Saum (The Fasting).
باب إذا جامع فى رمضان:
Chapter. Whoever has a sexual intercourse with wife in Ramadan, (intentionally, he has to pay expiation).
Show diacritics
Hadith Number: Q1935-2
وقال الحسن: لا باس بالسعوط للصائم إن لم يصل إلى حلقه ويكتحل، وقال عطاء: إن تمضمض، ثم افرغ ما في فيه من الماء، لا يضيره إن لم يزدرد ريقه، وماذا بقي في فيه، ولا يمضغ العلك، فإن ازدرد ريق العلك، لا اقول: إنه يفطر، ولكن ينهى عنه، فإن استنثر فدخل الماء حلقه لا باس لم يملك.
And the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) did not differentiate between the fasting and the non-fasting person. And Imam Hasan al-Basri said that there is no harm in putting (medicine, etc.) into the nose as long as it does not reach the throat, and a fasting person may also apply kohl (antimony). Ata’ said that if one rinses the mouth and expels all the water from the mouth, then there is no harm, and if he does not swallow his saliva, and whatever (moisture of water) remains in his mouth, and one should not chew mastic. If someone swallows the saliva of mastic, I do not say that his fast is broken, but it is prohibited. And if someone puts water into his nose and the water (involuntarily) reaches the throat, then his fast is not broken because this matter was beyond his control.


Show diacritics
Hadith Number: Q1935
ويذكر عن ابي هريرة رفعه من افطر يوما من رمضان من غير عذر ولا مرض، لم يقضه صيام الدهر وإن صامه، وبه قال ابن مسعود: وقال سعيد بن المسيب، والشعبي، وابن جبير، وإبراهيم، وقتادة، وحماد: يقضي يوما مكانه.
And it is narrated from Abu Huraira (may Allah be pleased with him) in a marfu‘ (attributed to the Prophet) manner that if someone does not fast for even one day in Ramadan without a valid excuse or illness, then fasting for the whole lifetime would not compensate for it. And this is also the statement of Ibn Mas‘ud (may Allah be pleased with him). And Sa‘id ibn al-Musayyib, al-Sha‘bi, Ibn Jubayr, Ibrahim, Qatadah, and Hammad (may Allah have mercy on them) also said that one should fast one day in compensation for it.


Show diacritics
Hadith Number: 1935
حدثنا عبد الله بن منير، سمع يزيد بن هارون، حدثنا يحيى هو ابن سعيد، ان عبد الرحمن بن القاسم اخبره، عن محمد بن جعفر بن الزبير بن العوام بن خويلد، عن عباد بن عبد الله بن الزبير اخبره، انه سمع عائشة رضي الله عنها، تقول:" إن رجلا اتى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: إنه احترق، قال: ما لك؟ قال: اصبت اهلي في رمضان، فاتي النبي صلى الله عليه وسلم بمكتل يدعى العرق، فقال: اين المحترق؟ قال: انا، قال: تصدق بهذا".
Narrated `Aisha: A man came to the Prophet and said that he had been burnt (ruined). The Prophet asked him what was the matter. He replied, "I had sexual intercourse with my wife in Ramadan (while I was fasting)." Then a basket full of dates was brought to the Prophet and he asked, "Where is the burnt (ruined) man?" He replied, "I am present." The Prophet told him to give that basket in charity (as expiation).


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد اللهصحابي
👤←👥عباد بن عبد الله القرشي
Newعباد بن عبد الله القرشي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
ثقة
👤←👥محمد بن جعفرالأسدي
Newمحمد بن جعفرالأسدي ← عباد بن عبد الله القرشي
ثقة
👤←👥عبد الرحمن بن القاسم التيمي، أبو محمد
Newعبد الرحمن بن القاسم التيمي ← محمد بن جعفرالأسدي
ثقة ثقة
👤←👥يحيى بن سعيد الأنصاري، أبو سعيد
Newيحيى بن سعيد الأنصاري ← عبد الرحمن بن القاسم التيمي
ثقة ثبت
👤←👥يزيد بن هارون الواسطي، أبو خالد
Newيزيد بن هارون الواسطي ← يحيى بن سعيد الأنصاري
ثقة متقن
👤←👥عبد الله بن منير المروزي، أبو محمد، أبو عبد الرحمن
Newعبد الله بن منير المروزي ← يزيد بن هارون الواسطي
ثقة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
1935
أين المحترق قال أنا قال تصدق بهذا
صحيح مسلم
2603
أصبت أهلي قال تصدق فقال والله يا نبي الله مالي شيء وما أقدر عليه قال اجلس فجلس فبينا هو على ذلك أقبل رجل يسوق حمارا عليه طعام فقال رسول الله أين المحترق آنفا فقام الرجل فقال رسول الله تصدق بهذا فقال يا رس
سنن أبي داود
2394
أصبت أهلي قال تصدق قال والله ما لي شيء ولا أقدر عليه قال اجلس فجلس فبينما هو على ذلك أقبل رجل يسوق حمارا عليه طعام فقال رسول الله أين المحترق آنفا فقام الرجل فقال رسول الله تصدق بهذا فقال يا رسول الله أعلى غيرنا فوالل