صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المزارعة
The Book of Cultivation and Agriculture
باب فضل الزرع والغرس إذا أكل منه:
(1) Chapter. The superiority of sowing seeds and planting trees if someone of the product is eaten (by people or animals).
Hadith Number: Q2320
وقول الله تعالى: افرايتم ما تحرثون {63} اانتم تزرعونه ام نحن الزارعون {64} لو نشاء لجعلناه حطاما سورة الواقعة آية 62-64.
Hadith Number: 2320
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ابو عوانة. ح وحدثني عبد الرحمن بن المبارك، حدثنا ابو عوانة، عن قتادة، عن انس بن مالك رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما من مسلم يغرس غرسا او يزرع زرعا فياكل منه طير او إنسان او بهيمة إلا كان له به صدقة". وقال لنا مسلم: حدثنا ابان، حدثنا قتادة، حدثنا انس، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Narrated Anas bin Malik: Allah's Apostle said, "There is none amongst the Muslims who plants a tree or sows seeds, and then a bird, or a person or an animal eats from it, but is regarded as a charitable gift for him."
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
| قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
| أبان بن يزيد العطار، أبو يزيد | ثقة | |
| مسلم بن إبراهيم الفراهيدي، أبو عمرو | ثقة مأمون | |
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
| قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
| الوضاح بن عبد الله اليشكري، أبو عوانة | ثقة ثبت | |
| عبد الرحمن بن المبارك العيشي، أبو محمد، أبو بكر | ثقة | |
| الوضاح بن عبد الله اليشكري، أبو عوانة | ثقة ثبت | |
| قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2320
| ما من مسلم يغرس غرسا أو يزرع زرعا فيأكل منه طير أو إنسان أو بهيمة إلا كان له به صدقة |
صحيح البخاري |
6012
| ما من مسلم غرس غرسا فأكل منه إنسان أو دابة إلا كان له به صدقة |
صحيح مسلم |
3973
| ما من مسلم يغرس غرسا أو يزرع زرعا فيأكل منه طير أو إنسان أو بهيمة إلا كان له به صدقة |
جامع الترمذي |
1382
| ما من مسلم يغرس غرسا أو يزرع زرعا فيأكل منه إنسان أو طير أو بهيمة إلا كانت له صدقة |