صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الرهن
The Book of Mortgaging In Places Occupied by Settled Population
باب فى الرهن فى الحضر:
Chapter. The mortgaging in places occupied by settled population and the Statement of Allah: "And if you are on a journey and cannot find a scribe, then let there be pledge taken (i.e., mortgaging)…" (V.2:283)
Hadith Number: Q2508
وقوله تعالى: وإن كنتم على سفر ولم تجدوا كاتبا فرهان مقبوضة سورة البقرة آية 283.
And Allah the Exalted said in Surah Al-Baqarah «وإن كنتم على سفر ولم تجدوا كاتبا فرهان مقبوضة» : "And if you are on a journey and cannot find a scribe, then a security deposit (pledge) should be taken into possession."
Hadith Number: 2508
حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا هشام، حدثنا قتادة، عن انس رضي الله عنه، قال:" ولقد رهن النبي صلى الله عليه وسلم درعه بشعير، ومشيت إلى النبي صلى الله عليه وسلم بخبز شعير وإهالة سنخة، ولقد سمعته، يقول: ما اصبح لآل محمد صلى الله عليه وسلم إلا صاع، ولا امسى، وإنهم لتسعة ابيات".
Narrated Anas: No doubt, the Prophet mortgaged his armor for barley grams. Once I took barley bread with some dissolved fat on it to the Prophet and I heard him saying, "The household of Muhammad did not possess except a Sa (of food grain, barley, etc.) for both the morning and the evening meals although they were nine houses."
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
👤←👥قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب قتادة بن دعامة السدوسي ← أنس بن مالك الأنصاري | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
👤←👥هشام بن أبي عبد الله الدستوائي، أبو بكر هشام بن أبي عبد الله الدستوائي ← قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت وقد رمي بالقدر | |
👤←👥مسلم بن إبراهيم الفراهيدي، أبو عمرو مسلم بن إبراهيم الفراهيدي ← هشام بن أبي عبد الله الدستوائي | ثقة مأمون |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2508
| رهن النبي درعه بشعير ومشيت إلى النبي بخبز شعير وإهالة سنخة ما أصبح لآل محمد إلا صاع ولا أمسى وإنهم لتسعة أبيات |
سنن النسائى الصغرى |
4614
| رهن درعا له عند يهودي بالمدينة وأخذ منه شعيرا لأهله |
سنن ابن ماجه |
2437
| لقد رهن رسول الله درعه عند يهودي بالمدينة فأخذ لأهله منه شعيرا |
قتادة بن دعامة السدوسي ← أنس بن مالك الأنصاري