الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الشهادات
The Book of Witnesses
باب شهادة القاذف والسارق والزاني:
Chapter. The witness of a person falsely accusing somebody of illegal sexual intercourse and the witness of a thief or an adulterer.
Hadith Number: Q2648
وقول الله تعالى: ولا تقبلوا لهم شهادة ابدا واولئك هم الفاسقون {4} إلا الذين تابوا سورة النور آية 3-4، وجلد عمر ابا بكرة، وشبل بن معبد، ونافعا بقذف المغيرة، ثم استتابهم، وقال: من تاب قبلت شهادته، واجازه عبد الله بن عتبة، وعمر بن عبد العزيز، وسعيد بن جبير، وطاوس، ومجاهد، والشعبي، وعكرمة، والزهري، ومحارب بن دثار، وشريح، ومعاوية بن قرة، وقال ابو الزناد: الامر عندنا بالمدينة، إذا رجع القاذف عن قوله فاستغفر ربه قبلت شهادته، وقال الشعبي، وقتادة: إذا اكذب نفسه جلد وقبلت شهادته، وقال الثوري: إذا جلد العبد، ثم اعتق جازت شهادته، وإن استقضي المحدود فقضاياه جائزة، وقال بعض الناس: لا تجوز شهادة القاذف وإن تاب، ثم قال: لا يجوز نكاح بغير شاهدين، فإن تزوج بشهادة محدودين جاز، وإن تزوج بشهادة عبدين لم يجز، واجاز شهادة المحدود والعبد والامة لرؤية هلال رمضان، وكيف تعرف توبته وقد نفى النبي صلى الله عليه وسلم الزاني سنة، ونهى النبي صلى الله عليه وسلم عن كلام كعب بن مالك وصاحبيه حتى مضى خمسون ليلة.
And Allah the Exalted said (in Surah An-Nur) «ولا تقبلوا لهم شهادة أبدا وأولئك هم الفاسقون * إلا الذين تابوا» "Never accept the testimony of such slanderers, they are indeed the wicked, except those who repent." So Umar (may Allah be pleased with him) administered the hadd punishment to Abu Bakrah, Shibl bin Ma'bad (his maternal brother), and Nafi' bin Harith for slandering Mughira. Then he made them repent and said, "Whoever repents, his testimony will be accepted." And Abdullah bin Utbah, Umar bin Abdul Aziz, Sa'id bin Jubair, Tawus, Mujahid, Sha'bi, Ikrimah, Zuhri, Muharib bin Dithar, Shurayh, and Mu'awiyah bin Qurrah also considered the testimony valid after repentance. And Abu Al-Zinad said, "According to us in Madinah Tayyibah, the ruling is that when «قاذف» retracts his statement and seeks forgiveness, his testimony will be accepted." And Sha'bi and Qatadah said, "When he denies himself and the hadd is carried out on him, his testimony will be accepted." And Sufyan Thawri said, "When a slave is given the hadd of qadhf and then is freed, his testimony will be accepted." And if someone who has received the hadd of qadhf is appointed as a judge, his judgment will be valid. And some people (Imam Abu Hanifah, may Allah have mercy on him) say, "The testimony of the slanderer will not be accepted even if he repents." Then they also say that a marriage is not valid without two witnesses, but if the marriage is conducted with the testimony of witnesses who have received the hadd of qadhf, the marriage will be valid. If it is conducted with the testimony of two slaves, it will not be valid. And these same people have considered the testimony of those who have received the hadd of qadhf and of slave women and men valid for the sighting of the Ramadan moon. And in this chapter, it is mentioned how the repentance of «قاذف» will be known. And the Prophet (peace and blessings be upon him) exiled the adulterer for one year, and the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade anyone from speaking to Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him) and his two companions. Fifty nights passed in this manner.
Hadith Number: 2648
حدثنا إسماعيل، قال: حدثني ابن وهب، عن يونس، وقال الليث: حدثني يونس، عن ابن شهاب، اخبرني عروة بن الزبير،" ان امراة سرقت في غزوة الفتح، فاتي بها رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم امر بها فقطعت يدها، قالت عائشة: فحسنت توبتها وتزوجت، وكانت تاتي بعد ذلك، فارفع حاجتها إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم".
Narrated `Urwa bin Az-Zubair: A woman committed theft in the Ghazwa of the Conquest (of Mecca) and she was taken to the Prophet who ordered her hand to be cut off. `Aisha said, "Her repentance was perfect and she was married (later) and used to come to me (after that) and I would present her needs to Allah's Apostle."
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3475
| إذا سرق فيهم الشريف تركوه وإذا سرق فيهم الضعيف أقاموا عليه الحد وايم الله لو أن فاطمة بنت محمد سرقت لقطعت يدها |
صحيح البخاري |
4304
| إذا سرق فيهم الشريف تركوه وإذا سرق فيهم الضعيف أقاموا عليه الحد والذي نفس محمد بيده لو أن فاطمة بنت محمد سرقت لقطعت يدها |
صحيح البخاري |
3733
| إذا سرق فيهم الشريف تركوه وإذا سرق فيهم الضعيف قطعوه لو كانت فاطمة لقطعت يدها |
صحيح البخاري |
6788
| إذا سرق الشريف تركوه وإذا سرق الضعيف فيهم أقاموا عليه الحد وايم الله لو أن فاطمة بنت محمد سرقت لقطع محمد يدها |
صحيح البخاري |
6800
| قطع يد امرأة قالت عائشة وكانت تأتي بعد ذلك فأرفع حاجتها إلى النبي فتابت وحسنت توبتها |
صحيح البخاري |
6787
| يقيمون الحد على الوضيع ويتركون الشريف والذي نفسي بيده لو أن فاطمة فعلت ذلك لقطعت يدها |
صحيح البخاري |
2648
| سرقت في غزوة الفتح فأتي بها رسول الله ثم أمر بها فقطعت يدها قالت عائشة فحسنت توبتها وتزوجت وكانت تأتي بعد ذلك فأرفع حاجتها إلى رسول الله |
صحيح مسلم |
4411
| إذا سرق فيهم الشريف تركوه وإذا سرق فيهم الضعيف أقاموا عليه الحد وإني والذي نفسي بيده لو أن فاطمة بنت محمد سرقت لقطعت يدها ثم أمر بتلك المرأة التي سرقت فقطعت يدها |
صحيح مسلم |
4410
| إذا سرق فيهم الشريف تركوه وإذا سرق فيهم الضعيف أقاموا عليه الحد وايم الله لو أن فاطمة بنت محمد سرقت لقطعت يدها |
جامع الترمذي |
1430
| إذا سرق فيهم الشريف تركوه وإذا سرق فيهم الضعيف أقاموا عليه الحد وايم الله لو أن فاطمة بنت محمد سرقت لقطعت يدها |
سنن أبي داود |
4396
| استعارت امرأة تعني حليا على ألسنة أناس يعرفون ولا تعرف هي فباعته فأخذت فأتي بها النبي فأمر بقطع يدها |
سنن أبي داود |
4373
| إذا سرق فيهم الشريف تركوه وإذا سرق فيهم الضعيف أقاموا عليه الحد وايم الله لو أن فاطمة بنت محمد سرقت لقطعت يدها |
سنن النسائى الصغرى |
4899
| إذا أصاب الشريف فيهم الحد تركوه ولم يقيموا عليه وإذا أصاب الوضيع أقاموا عليه لو كانت فاطمة بنت محمد لقطعتها |
سنن النسائى الصغرى |
4901
| لو كانت فاطمة لقطعتها |
سنن النسائى الصغرى |
4902
| إذا سرق فيهم الشريف تركوه وإن سرق فيهم الدون قطعوه وإنها لو كانت فاطمة بنت محمد لقطعتها |
سنن النسائى الصغرى |
4904
| إذا سرق فيهم الشريف تركوه وإذا سرق فيهم الضعيف أقاموا عليه الحد وايم الله لو أن فاطمة بنت محمد سرقت لقطعت يدها |
سنن النسائى الصغرى |
4907
| إذا سرق فيهم الشريف تركوه وإذا سرق فيهم الضعيف أقاموا عليه الحد والذي نفس محمد بيده لو أن فاطمة بنت محمد سرقت لقطعت يدها ثم أمر رسول الله بيد تلك المرأة فقطعت فحسنت توبتها بعد ذلك قالت عائشة ا وك |
سنن النسائى الصغرى |
4899
| لو كانت فاطمة لقطعت يدها |
سنن النسائى الصغرى |
4903
| إذا سرق الشريف فيهم تركوه وإذا سرق الضعيف فيهم أقاموا عليه الحد والذي نفس محمد بيده لو أن فاطمة بنت محمد سرقت لقطعت يدها ثم قطع تلك المرأة |
سنن النسائى الصغرى |
4905
| إذا سرق فيهم الشريف تركوه وإذا سرق الوضيع قطعوه والذي نفسي بيده لو أن فاطمة بنت محمد سرقت لقطعتها |
سنن النسائى الصغرى |
4906
| إذا سرق فيهم الشريف تركوه وإذا سرق فيهم الضعيف أقاموا عليه الحد وايم الله لو سرقت فاطمة بنت محمد لقطعت يدها |
سنن النسائى الصغرى |
4907
| إذا سرق فيهم الشريف تركوه وإذا سرق فيهم الضعيف أقاموا عليه الحد ثم قال والذي نفسي بيده لو أن فاطمة بنت محمد سرقت قطعت يدها |
سنن ابن ماجه |
2547
| إذا سرق فيهم الشريف تركوه وإذا سرق فيهم الضعيف أقاموا عليه الحد وايم الله لو أن فاطمة بنت محمد سرقت لقطعت يدها |
بلوغ المرام |
1056
| أتشفع في حد من حدود الله |
عروة بن الزبير الأسدي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق