صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الشهادات
The Book of Witnesses
باب اليمين على المدعى عليه، فى الأموال والحدود:
Chapter. The defendant must take an oath in matters concerning property or legal punishments.
Hadith Number: Q2668
وقال النبي صلى الله عليه وسلم: شاهداك او يمينه، وقال قتيبة: حدثنا سفيان، عن ابن شبرمة، كلمني ابو الزناد في شهادة الشاهد ويمين المدعي، فقلت: قال الله تعالى: واستشهدوا شهيدين من رجالكم فإن لم يكونا رجلين فرجل وامراتان ممن ترضون من الشهداء ان تضل إحداهما فتذكر إحداهما الاخرى سورة البقرة آية 282، قلت: إذا كان يكتفى بشهادة شاهد ويمين المدعي، فما تحتاج ان تذكر إحداهما الاخرى ما كان يصنع بذكر هذه الاخرى.
And the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said (to the claimant): "You should present your two witnesses, otherwise the decision will be based on the oath of the defendant." Qutaiba narrated, from Sufyan, from (the judge of Kufa) Ibn Shubruma, who said that (the judge of Madinah) Abu Al-Zinad discussed with me about the acceptance of the testimony of only one witness along with the oath of the claimant. So I said: Allah the Exalted says «واستشهدوا شهيدين من رجالكم فإن لم يكونا رجلين فرجل وامرأتان ممن ترضون من الشهداء أن تضل إحداهما فتذكر إحداهما الأخرى» "And take two witnesses from among your men; but if there are not two men, then one man and two women from those whom you accept as witnesses, so that if one of the two women errs, the other can remind her." I said: If the testimony of only one witness along with the oath of the claimant were sufficient, then what would be the need to say that if one forgets, the other can remind her? What benefit would there be in the other woman reminding her?
Hadith Number: 2668
حدثنا ابو نعيم، حدثنا نافع بن عمر، عن ابن ابي مليكة، قال: كتب ابن عباس رضي الله عنهما،" ان النبي صلى الله عليه وسلم قضى باليمين على المدعى عليه".
Narrated Ibn Abu Mulaika: Ibn `Abbas wrote that the Prophet gave his verdict on the basis of the defendant's oath.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2668
| قضى باليمين على المدعى عليه |
صحيح مسلم |
4472
| بيمين وشاهد |
سنن أبي داود |
3608
| قضى بيمين وشاهد |
سنن أبي داود |
3619
| قضى باليمين على المدعى عليه |
سنن ابن ماجه |
2370
| بالشاهد واليمين |
بلوغ المرام |
1208
| ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قضى بيمين وشاهد |
المعجم الصغير للطبراني |
1151
| قضى باليمين مع الشاهدين |
عبد الله بن أبي مليكة القرشي ← عبد الله بن العباس القرشي