صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب مناقب الأنصار
The Merits of Al-Ansar
باب مناقب سعد بن معاذ رضي الله عنه:
(12) Chapter. The merits of Sad bin Muadh.
Hadith Number: 3804
حدثنا محمد بن عرعرة، حدثنا شعبة، عن سعد بن إبراهيم، عن ابي امامة بن سهل بن حنيف، عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه , ان اناسا نزلوا على حكم سعد بن معاذ فارسل إليه , فجاء على حمار فلما بلغ قريبا من المسجد , قال النبي صلى الله عليه وسلم:" قوموا إلى خيركم او سيدكم، فقال:" يا سعد إن هؤلاء نزلوا على حكمك"، قال: فإني احكم فيهم ان تقتل مقاتلتهم وتسبى ذراريهم، قال:" حكمت بحكم الله او بحكم الملك".
Narrated Abu Sa`id Al-Khudri: Some people (i.e. the Jews of Bani bin Quraiza) agreed to accept the verdict of Sa`d bin Mu`adh so the Prophet sent for him (i.e. Sa`d bin Mu`adh). He came riding a donkey, and when he approached the Mosque, the Prophet said, "Get up for the best amongst you." or said, "Get up for your chief." Then the Prophet said, "O Sa`d! These people have agreed to accept your verdict." Sa`d said, "I judge that their warriors should be killed and their children and women should be taken as captives." The Prophet said, "You have given a judgment similar to Allah's Judgment (or the King's judgment).
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو سعيد الخدري، أبو سعيد | صحابي | |
| أسعد بن سهل الأنصاري، أبو أمامة | له رؤية | |
| سعد بن إبراهيم القرشي، أبو إسحاق، أبو إبراهيم | ثقة | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| محمد بن عرعرة القرشي، أبو إبراهيم، أبو عبد الله، أبو عمرو | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4121
| هؤلاء نزلوا على حكمك فقال تقتل مقاتلتهم وتسبي ذراريهم قال قضيت بحكم الله وربما قال بحكم الملك |
صحيح البخاري |
3804
| يا سعد إن هؤلاء نزلوا على حكمك قال فإني أحكم فيهم أن تقتل مقاتلتهم وتسبى ذراريهم حكمت بحكم الله أو بحكم الملك |
صحيح البخاري |
3043
| هؤلاء نزلوا على حكمك قال فإني أحكم أن تقتل المقاتلة وأن تسبى الذرية قال لقد حكمت فيهم بحكم الملك |
صحيح البخاري |
6262
| قوموا إلى سيدكم فقعد عند النبي فقال هؤلاء نزلوا على حكمك قال فإني أحكم أن تقتل مقاتلتهم وتسبى ذراريهم فقال لقد حكمت بما حكم به الملك |
صحيح مسلم |
4596
| قوموا إلى سيدكم ثم قال إن هؤلاء نزلوا على حكمك قال تقتل مقاتلتهم وتسبي ذريتهم قال فقال النبي قضيت بحكم الله وربما قال قضيت بحكم الملك |
سنن أبي داود |
5215
| قوموا إلى سيدكم فجاء حتى قعد إلى رسول الله |