صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المغازي
The Book of Al- Maghazi
باب بعث أبى موسى ومعاذ إلى اليمن قبل حجة الوداع:
Chapter. The sending of Abu Musa and Mu’adh to Yemen before the Hajjat-al-Wada.
Hadith Number: 4345
حدثنا مسلم، حدثنا شعبة، حدثنا سعيد بن ابي بردة، عن ابيه، قال: بعث النبي صلى الله عليه وسلم جده ابا موسى ومعاذا إلى اليمن، فقال:" يسرا ولا تعسرا، وبشرا ولا تنفرا، وتطاوعا"، فقال ابو موسى: يا نبي الله، إن ارضنا بها شراب من الشعير المزر، وشراب من العسل البتع، فقال:" كل مسكر حرام"، فانطلقا، فقال معاذ لابي موسى: كيف تقرا القرآن؟ قال: قائما وقاعدا وعلى راحلتي واتفوقه تفوقا، قال: اما انا فانام واقوم، فاحتسب نومتي كما احتسب قومتي، وضرب فسطاطا فجعلا يتزاوران، فزار معاذ ابا موسى فإذا رجل موثق، فقال: ما هذا؟ فقال ابو موسى: يهودي اسلم، ثم ارتد، فقال معاذ: لاضربن عنقه. تابعه العقدي، ووهب، عن شعبة، وقال وكيع، والنضر، وابو داود، عن شعبة، عن سعيد، عن ابيه، عن جده، عن النبي صلى الله عليه وسلم. رواه جرير بن عبد الحميد، عن الشيباني، عن ابي بردة.
Narrated Abu Burda: That the Prophet sent his (i.e. Abu Burda's) grandfather, Abu Musa and Mu`adh to Yemen and said to both of them "Facilitate things for the people (Be kind and lenient) and do not make things difficult (for people), and give them good tidings, and do not repulse them and both of you should obey each other." Abu Musa said, "O Allah's Prophet! In our land there is an alcoholic drink (prepared) from barley called Al-Mizr, and another (prepared) from honey, called Al-Bit"' The Prophet said, "All intoxicants are prohibited." Then both of them proceeded and Mu`adh asked Abu Musa, "How do you recite the Qur'an?" Abu Musa replied, "I recite it while I am standing, sitting or riding my riding animals, at intervals and piecemeal." Mu`adh said, "But I sleep and then get up. I sleep and hope for Allah's Reward for my sleep as I seek His Reward for my night prayer." Then he (i.e. Mu`adh) pitched a tent and they started visiting each other. Once Mu`adh paid a visit to Abu Musa and saw a chained man. Mu`adh asked, "What is this?" Abu Musa said, "(He was) a Jew who embraced Islam and has now turned apostate." Mu`adh said, "I will surely chop off his neck!"
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4343
| كل مسكر حرام |
صحيح البخاري |
4345
| كل مسكر حرام |
صحيح البخاري |
6124
| كل مسكر حرام |
صحيح مسلم |
5216
| أنهى عن كل مسكر أسكر عن الصلاة |
صحيح مسلم |
5215
| كل ما أسكر عن الصلاة فهو حرام |
صحيح مسلم |
5214
| كل مسكر حرام |
سنن النسائى الصغرى |
5598
| كل مسكر حرام |
سنن النسائى الصغرى |
5601
| كل مسكر حرام |
سنن النسائى الصغرى |
5606
| كل مسكر حرام |
سنن النسائى الصغرى |
5606
| لا تشرب مسكرا فإني حرمت كل مسكر |
سنن النسائى الصغرى |
5608
| كل مسكر حرام |
سنن ابن ماجه |
3391
| كل مسكر حرام |
سليمان بن فيروز الشيباني ← أبو بردة بن أبي موسى الأشعري