Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب تفسير القرآن
The Book of Commentary
باب: {يا أيها الذين آمنوا استجيبوا لله وللرسول إذا دعاكم لما يحييكم واعلموا أن الله يحول بين المرء وقلبه وأنه إليه تحشرون} :
Chapter.“O you who believe! Answer Allah (by obeying Him) and (His) Messenger when he (ﷺ) calls you to that which will give you life, and know that Allah comes in between a man and his heart (i.e., He prevents an evil person to decide anything). And verily, to Him you shall (all) be gathered.”(V.8:24)
Show diacritics
Hadith Number: Q4647
استجيبوا: اجيبوا، لما يحييكم: يصلحكم.
«استجيبوا‏» , «أجيبوا» ‏‏‏‏ meaning accept, respond. «لما يحييكم‏» , «لما يصلحكم‏» meaning for that which reforms you, sets you right. By which you will attain everlasting life.


Show diacritics
Hadith Number: 4647
حدثني إسحاق، اخبرنا روح، حدثنا شعبة، عن خبيب بن عبد الرحمن، سمعت حفص بن عاصم، يحدث عن ابي سعيد بن المعلى رضي الله عنه، قال: كنت اصلي، فمر بي رسول الله صلى الله عليه وسلم فدعاني، فلم آته حتى صليت، ثم اتيته، فقال:" ما منعك ان تاتي، الم يقل الله: يايها الذين آمنوا استجيبوا لله وللرسول إذا دعاكم سورة الانفال آية 24؟" ثم قال:" لاعلمنك اعظم سورة في القرآن قبل ان اخرج"، فذهب رسول الله صلى الله عليه وسلم ليخرج، فذكرت له، وقال معاذ: حدثنا شعبة، عن خبيب بن عبد الرحمن، سمع حفصا، سمع ابا سعيد رجلا من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم بهذا، وقال: هي" الحمد لله رب العالمين سورة الفاتحة آية 2 السبع المثاني".
Narrated Abu Sa`id bin Al-Mu'alla: While I was praying, Allah's Messenger passed me and called me, but I did not go to him until I had finished the prayer. Then I went to him, and he said, "What prevented you from coming to me? Didn't Allah say:-- "O you who believe! Answer the call of Allah (by obeying Him) and His Apostle when He calls you?" He then said, "I will inform you of the greatest Sura in the Qur'an before I leave (the mosque)." When Allah's Messenger got ready to leave (the mosque), I reminded him. He said, "It is: 'Praise be to Allah, the Lord of the worlds.' (i.e. Surat-al-Fatiha) As-sab'a Al-Mathani (the seven repeatedly recited Verses).


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أبو سعيد بن المعلى الأنصاري، أبو سعيدصحابي
👤←👥حفص بن عاصم العدوي
Newحفص بن عاصم العدوي ← أبو سعيد بن المعلى الأنصاري
ثقة
👤←👥خبيب بن عبد الرحمن الأنصاري، أبو محمد، أبو الحارث
Newخبيب بن عبد الرحمن الأنصاري ← حفص بن عاصم العدوي
ثقة
👤←👥شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام
Newشعبة بن الحجاج العتكي ← خبيب بن عبد الرحمن الأنصاري
ثقة حافظ متقن عابد
👤←👥معاذ بن معاذ العنبري، أبو المثنى، أبو هانئ
Newمعاذ بن معاذ العنبري ← شعبة بن الحجاج العتكي
ثقة متقن
👤←👥أبو سعيد بن المعلى الأنصاري، أبو سعيد
Newأبو سعيد بن المعلى الأنصاري ← معاذ بن معاذ العنبري
صحابي
👤←👥حفص بن عاصم العدوي
Newحفص بن عاصم العدوي ← أبو سعيد بن المعلى الأنصاري
ثقة
👤←👥خبيب بن عبد الرحمن الأنصاري، أبو محمد، أبو الحارث
Newخبيب بن عبد الرحمن الأنصاري ← حفص بن عاصم العدوي
ثقة
👤←👥شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام
Newشعبة بن الحجاج العتكي ← خبيب بن عبد الرحمن الأنصاري
ثقة حافظ متقن عابد
👤←👥روح بن عبادة القيسي، أبو محمد
Newروح بن عبادة القيسي ← شعبة بن الحجاج العتكي
ثقة
👤←👥إسحاق بن راهويه المروزي، أبو يعقوب
Newإسحاق بن راهويه المروزي ← روح بن عبادة القيسي
ثقة حافظ إمام
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
4474
ألم يقل الله استجيبوا لله وللرسول إذا دعاكم لما يحييكم
صحيح البخاري
4647
ما منعك أن تأتي ألم يقل الله يأيها الذين آمنوا استجيبوا لله وللرسول إذا دعاكم
سنن أبي داود
1458
ألم يقل الله يأيها الذين آمنوا استجيبوا لله وللرسول إذا دعاكم لما يحييكم
سنن النسائى الصغرى
914
ما منعك أن تجيبني قال كنت أصلي قال ألم يقل الله يأيها الذين آمنوا استجيبوا لله وللرسول إذا دعاكم لما يحييكم