
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب النكاح
The Book of (The Wedlock)
باب هجرة النبى صلى الله عليه وسلم نساءه فى غير بيوتهن:
(93) Chapter. The decision of the Prophet not to share the beds with his wives and to stay away from their houses.
Hadith Number: 5203
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا مروان بن معاوية، حدثنا ابو يعفور، قال: تذاكرنا عند ابي الضحى، فقال: حدثنا ابن عباس، قال:" اصبحنا يوما ونساء النبي صلى الله عليه وسلم يبكين عند كل امراة منهن اهلها، فخرجت إلى المسجد، فإذا هو ملآن من الناس، فجاء عمر بن الخطاب، فصعد إلى النبي صلى الله عليه وسلم وهو في غرفة له، فسلم فلم يجبه احد، ثم سلم فلم يجبه احد، ثم سلم فلم يجبه احد، فناداه فدخل على النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: اطلقت نساءك؟ فقال: لا، ولكن آليت منهن شهرا، فمكث تسعا وعشرين، ثم دخل على نسائه".
Narrated Ibn `Abbas: One morning we saw the wives of the Prophet weeping, and everyone of them had her family with her, I went to the mosque and found that it was crowded with people. Then `Umar bin Al-Khattab came and went up to the Prophet who was in his upper room. He greeted him but nobody answered. He greeted again, but nobody answered. Then the gatekeeper called him and he entered upon the Prophet, and asked, "Have you divorced your wives?" The Prophet, said, "No, but I have taken an oath not to go to them for one month." So the Prophet stayed away (from his wives) for twenty nine days and then entered upon them.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
---|---|---|
عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس | صحابي | ![]() |
مسلم بن صبيح الهمداني، أبو الضحى | ثقة | ![]() |
عبد الرحمن بن عبيد الثعلبي، أبو يعفور | ثقة | ![]() |
مروان بن معاوية الفزاري، أبو عبد الله | ثقة حافظ وكان يدلس أسماء الشيوخ | ![]() |
علي بن المديني، أبو الحسن | ثقة ثبت إمام أعلم أهل عصره بالحديث وعلله | ![]() |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
---|---|---|
صحيح البخاري |
5203
| آليت منهن شهرا مكث تسعا وعشرين ثم دخل على نسائه |
صحيح البخاري |
7263
| جئت فإذا رسول الله في مشربة له وغلام لرسول الله أسود على رأس الدرجة فقلت قل هذا عمر بن الخطاب فأذن لي |
صحيح البخاري |
89
| أطلقت نساءك قال لا فقلت الله أكبر |
صحيح مسلم |
3691
| لما اعتزل نبي الله نساءه قال دخلت المسجد فإذا الناس ينكتون بالحصى ويقولون طلق رسول الله نساءه وذلك قبل أن يؤمرن بالحجاب فقال عمر فقلت لأعلمن ذلك اليوم قال فدخلت على عائشة فقلت يا بنت أبي بكر أقد بلغ من شأنك أن تؤذي رس |
سنن أبي داود |
5201
| أتى النبي وهو في مشربة له فقال السلام عليك يا رسول الله السلام عليكم أيدخل عمر |
سنن النسائى الصغرى |
2136
| الشهر تسع وعشرون يوما |
سنن النسائى الصغرى |
2135
| الشهر تسع وعشرون يوما |
سنن النسائى الصغرى |
2134
| الشهر تسع وعشرون ليلة |
سنن النسائى الصغرى |
3485
| آليت منهن شهرا مكث تسعا وعشرين ثم نزل فدخل على نسائه |