صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الطلاق
The Book of Divorce
باب الإشارة فى الطلاق والأمور:
Chapter. Using gestures to express the decision of divorcing and other matters.
Hadith Number: Q5293-2
وقول الله تعالى: قد سمع الله قول التي تجادلك في زوجها إلى قوله: فمن لم يستطع فإطعام ستين مسكينا سورة المجادلة آية 1 - 4. وقال لي إسماعيل: حدثني مالك، انه سال ابن شهاب، عن ظهار العبد، فقال: نحو ظهار الحر، قال مالك: وصيام العبد شهران، وقال الحسن بن الحر: ظهار الحر والعبد من الحرة والامة سواء، وقال عكرمة: إن ظاهر من امته فليس بشيء، إنما الظهار من النساء وفي العربية لما قالوا اي فيما قالوا، وفي بعض ما قالوا: وهذا اولى لان الله لم يدل على المنكر وقول الزور.
And the statement of Allah the Exalted in Surah Al-Mujadilah: "Allah has indeed heard the statement of the woman who disputes with you concerning her husband..." up to the verse «فمن لم يستطع فإطعام ستين مسكينا» . And Isma'il narrated to me, he said: Imam Malik narrated to me that Ibn Shihab was asked about this issue, so he replied that the zihar of a slave is like the zihar of a free man. Imam Malik said that the slave will fast for two consecutive months. Hasan bin Hur said that the zihar of a free man or a slave is the same, whether it is with a free woman or a slave woman. Ikrimah said that if a man makes zihar with his slave woman, it has no significance. Zihar is done with wives, and in the Arabic language, it comes in the meaning of «لام فى» , so the meaning of «يعودون لما قالوا» will be: if he wishes to keep the woman and nullify the statement of zihar. And this translation is better, because Allah has called zihar an evil and a lie, so how could He command to repeat it?
Hadith Number: Q5293
وقال ابن عمر: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" لا يعذب الله بدمع العين ولكن يعذب بهذا، فاشار إلى لسانه"، وقال كعب بن مالك: اشار النبي صلى الله عليه وسلم إلي اي خذ النصف، وقالت اسماء:" صلى النبي صلى الله عليه وسلم في الكسوف، فقلت لعائشة: ما شان الناس وهي تصلي؟ فاومات براسها إلى الشمس، فقلت: آية فاومات براسها ان نعم"، وقال انس: اوما النبي صلى الله عليه وسلم بيده إلى ابي بكر ان يتقدم، وقال ابن عباس: اوما النبي صلى الله عليه وسلم بيده لا حرج، وقال ابو قتادة: قال النبي صلى الله عليه وسلم في الصيد للمحرم:" آحد منكم امره ان يحمل عليها او اشار إليها، قالوا: لا، قال: فكلوا".
And Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrated that the Prophet (peace be upon him) said: Allah does not punish for the tears of the eye, but He punishes for this—at that time he pointed to his tongue (meaning that wailing is a cause of Allah’s punishment). And Ka‘b bin Malik (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace be upon him) indicated to me (regarding a debt that someone owed me) to take half (and forgive half). Asma’ (may Allah be pleased with her) narrated that the Prophet (peace be upon him) was praying the eclipse prayer (when I arrived and) I asked Aisha (may Allah be pleased with her),“What are the people doing?”Aisha (may Allah be pleased with her) was also praying, so she pointed with her head towards the sun (indicating that it was the eclipse prayer). I asked,“Is this a sign?”She indicated with her head,“Yes.”And Anas (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace be upon him) signaled with his hand to Abu Bakr (may Allah be pleased with him) to move forward. Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated that the Prophet (peace be upon him) signaled with his hand that there was no harm. And Abu Qatadah narrated that the Prophet (peace be upon him) asked regarding hunting while in the state of ihram,“Did any of you tell the hunter to hunt, or did any of you point towards it?”The companions replied,“No.”The Prophet (peace be upon him) said,“Then (its meat) eat.”
Hadith Number: 5293
حدثنا عبد الله بن محمد، حدثنا ابو عامر عبد الملك بن عمرو، حدثنا إبراهيم، عن خالد، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال:" طاف رسول الله صلى الله عليه وسلم على بعيره، وكان كلما اتى على الركن اشار إليه وكبر، وقالت زينب: قال النبي صلى الله عليه وسلم: فتح من ردم ياجوج وماجوج مثل هذه وعقد تسعين".
Narrated Ibn `Abbas: Allah's Apostle performed the Tawaf (around the Ka`ba while riding his camel, and every time he reached the corner (of the Black Stone) he pointed at it with his hand and said, "Allahu Akbar." (Zainab said: The Prophet said, "An opening has been made in the wall of Gog and Magog like this and this," forming the number 90 (with his thumb and index finger).
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5293
| فتح من ردم يأجوج ومأجوج مثل هذه وعقد تسعين |
عكرمة مولى ابن عباس ← عبد الله بن العباس القرشي