صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب النفقات
The Book of Provision (Outlay)
باب فضل النفقة على الأهل:
Chapter. And the superiority of providing for one’s family.
Hadith Number: Q5351-2
{ويسالونك ماذا ينفقون قل العفو كذلك يبين الله لكم الآيات لعلكم تتفكرون في الدنيا والآخرة}.
And Allah said (in Surah Al-Baqarah) «ويسألونك ماذا ينفقون قل العفو كذلك يبين الله لكم الآيات لعلكم تتفكرون * في الدنيا والآخرة» : "They ask you (O Prophet) what they should spend. Say: Whatever is surplus. Thus Allah makes clear to you the commandments so that you may reflect on the affairs of this world and the Hereafter."
Hadith Number: Q5351
وقال الحسن العفو الفضل.
And Imam Hasan al-Basri said regarding this verse that by «عفو» is meant the wealth that remains after necessary expenses.
Hadith Number: 5351
حدثنا آدم بن ابي إياس، حدثنا شعبة، عن عدي بن ثابت، قال: سمعت عبد الله بن يزيد الانصاري، عن ابي مسعود الانصاري، فقلت عن النبي، فقال: عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إذا انفق المسلم نفقة على اهله وهو يحتسبها كانت له صدقة".
Narrated Abu Mas`ud Al-Ansari: The Prophet said, "When a Muslim spends something on his family intending to receive Allah's reward it is regarded as Sadaqa for him."
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو مسعود الأنصاري، أبو مسعود | صحابي | |
👤←👥عبد الله بن يزيد الأوسي، أبو موسى، أبو أمية عبد الله بن يزيد الأوسي ← أبو مسعود الأنصاري | صحابي صغير | |
👤←👥عدي بن ثابت الأنصاري عدي بن ثابت الأنصاري ← عبد الله بن يزيد الأوسي | ثقة رمي بالتشيع | |
👤←👥شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام شعبة بن الحجاج العتكي ← عدي بن ثابت الأنصاري | ثقة حافظ متقن عابد | |
👤←👥آدم بن أبي إياس، أبو الحسن آدم بن أبي إياس ← شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5351
| أنفق المسلم نفقة على أهله وهو يحتسبها كانت له صدقة |
صحيح البخاري |
4006
| نفقة الرجل على أهله صدقة |
صحيح البخاري |
55
| إذا أنفق الرجل على أهله يحتسبها فهو له صدقة |
صحيح مسلم |
2322
| إذا أنفق على أهله نفقة وهو يحتسبها كانت له صدقة |
جامع الترمذي |
1965
| نفقة الرجل على أهله صدقة |
سنن النسائى الصغرى |
2546
| إذا أنفق الرجل على أهله وهو يحتسبها كانت له صدقة |
عبد الله بن يزيد الأوسي ← أبو مسعود الأنصاري