صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المرضى
The Book of Patients
باب أشد الناس بلاء الأنبياء ثم الأول فالأول:
(3) Chapter. The people most prone to trials are Prophets, and then the most pious people, and then the less pious and so on.
Hadith Number: 5648
حدثنا عبدان، عن ابي حمزة،، عن الاعمش، عن إبراهيم التيمي، عن الحارث بن سويد، عن عبد الله، قال: دخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يوعك، فقلت: يا رسول الله إنك توعك وعكا شديدا، قال: اجل إني اوعك كما يوعك رجلان منكم، قلت: ذلك ان لك اجرين، قال: اجل ذلك كذلك:" ما من مسلم يصيبه اذى شوكة فما فوقها إلا كفر الله بها سيئاته كما تحط الشجرة ورقها".
Narrated `Abdullah: I visited Allah's Apostle while he was suffering from a high fever. I said, "O Allah's Apostle! You have a high fever." He said, "Yes, I have as much fever as two men of you." I said, "Is it because you will have a double reward?" He said, "Yes, it is so. No Muslim is afflicted with any harm, even if it were the prick of a thorn, but that Allah expiates his sins because of that, as a tree sheds its leaves."
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن مسعود، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| الحارث بن سويد التيمي، أبو عائشة | ثقة ثبت | |
| إبراهيم بن يزيد التيمي، أبو أسماء | ثقة يرسل | |
| سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمد | ثقة حافظ | |
| محمد بن ميمون المروزي، أبو حمزة | ثقة | |
| عبد الله بن عثمان العتكي، أبو عبد الرحمن | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5647
| ما من مسلم يصيبه أذى إلا حات الله عنه خطاياه كما تحات ورق الشجر |
صحيح البخاري |
5667
| ما من مسلم يصيبه أذى مرض فما سواه إلا حط الله سيئاته كما تحط الشجرة ورقها |
صحيح البخاري |
5660
| ما من مسلم يصيبه أذى مرض فما سواه إلا حط الله له سيئاته كما تحط الشجرة ورقها |
صحيح البخاري |
5648
| ما من مسلم يصيبه أذى شوكة فما فوقها إلا كفر الله بها سيئاته كما تحط الشجرة ورقها |
صحيح البخاري |
5661
| ما من مسلم يصيبه أذى إلا حاتت عنه خطاياه كما تحات ورق الشجر |
صحيح مسلم |
6561
| ما من مسلم يصيبه أذى من مرض فما سواه إلا حط الله به سيئاته كما تحط الشجرة ورقها |