صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب اللباس
The Book of Dress
باب الخميصة السوداء:
(22) Chapter. The black Khamisa.
Hadith Number: 5823
حدثنا ابو نعيم، حدثنا إسحاق بن سعيد، عن ابيه سعيد بن فلان هو عمرو بن سعيد بن العاص، عن ام خالد بنت خالد" اتي النبي صلى الله عليه وسلم بثياب فيها خميصة سوداء صغيرة، فقال: من ترون ان نكسو هذه، فسكت القوم، قال: ائتوني بام خالد، فاتي بها تحمل فاخذ الخميصة بيده، فالبسها، وقال: ابلي، واخلقي، وكان فيها علم اخضر او اصفر، فقال: يا ام خالد هذا سناه وسناه بالحبشية حسن".
Narrated Um Khalid bint Khalid: The Prophet was given some clothes including a black Khamisa. The Prophet said, "To whom shall we give this to wear?" The people kept silent whereupon the Prophet said, "Fetch Um Khalid for me." I (Um Khalid) was brought carried (as I was small girl at that time). The Prophet took the Khamisa in his hands and made me wear it and said, "May you live so long that your dress will wear out and you will mend it many times." On the Khamisa there were some green or pale designs (The Prophet saw these designs) and said, "O Um Khalid! This is Sanah." (Sanah in a Ethiopian word meaning beautiful).
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أمة بنت خالد القرشية، أم خالد | صحابي | |
| سعيد بن عمرو الأموي، أبو عثمان، أبو عنبسة | ثقة | |
| إسحاق بن سعيد القرشي | ثقة | |
| الفضل بن دكين الملائي، أبو نعيم | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5993
| سنه سنه قال عبد الله وهي بالحبشية حسنة قالت فذهبت ألعب بخاتم النبوة فزبرني أبي قال رسول الله دعها ثم قال رسول الله أبلي وأخلقي ثم أبلي وأخلقي ثم أبلي وأخلقي قال عبد الله فبقيت حتى ذكر يعني من بقائها |
صحيح البخاري |
5845
| أبلي وأخلقي مرتين فجعل ينظر إلى علم الخميصة ويشير بيده إلي ويقول يا أم خالد هذا سنا والسنا بلسان الحبشية الحسن قال إسحاق حدثتني امرأة من أهلي أنها رأته على أم خالد |
صحيح البخاري |
3874
| كساني رسول الله خميصة لها أعلام فجعل رسول الله يمسح الأعلام بيده ويقول سناه سناه |
صحيح البخاري |
3071
| سنه سنه قال عبد الله وهي بالحبشية حسنة قالت فذهبت ألعب بخاتم النبوة فزبرني أبي قال رسول الله دعها ثم قال رسول الله أبلي وأخلفي ثم أبلي وأخلفي ثم أبلي وأخلفي قال عبد الله فبقيت حتى ذكر |
صحيح البخاري |
5823
| أبلي وأخلقي وكان فيها علم أخضر أو أصفر فقال يا أم خالد هذا سناه وسناه بالحبشية حسن |
سنن أبي داود |
4024
| أبلي وأخلقي مرتين وجعل ينظر إلى علم في الخميصة أحمر أو أصفر ويقول سناه سناه يا أم خالد وسناه في كلام الحبشة الحسن |
مسندالحميدي | 339 | سناه سناه |