صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب مواقيت الصلاة
The Book of The Times of As-Salat (The Prayers) and Its Superiority
باب من نسي صلاة فليصل إذا ذكرها ولا يعيد إلا تلك الصلاة:
(37) Chapter. One who forgets a Salat (prayer) should offer it when he remembers it, and should not repeat anything except that particular prayer.
Hadith Number: Q597
وقال إبراهيم من ترك صلاة واحدة عشرين سنة لم يعد إلا تلك الصلاة الواحدة.
Hadith Number: 597
حدثنا ابو نعيم، وموسى بن إسماعيل، قالا: حدثنا همام، عن قتادة، عن انس، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" من نسي صلاة فليصل إذا ذكرها، لا كفارة لها إلا ذلك، واقم الصلاة لذكري"، قال موسى: قال همام: سمعته يقول بعد واقم الصلاة للذكرى، وقال حبان: حدثنا همام، حدثنا قتادة، حدثنا انس، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه.
Narrated Anas: The Prophet said, "If anyone forgets a prayer he should pray that prayer when he remembers it. There is no expiation except to pray the same." Then he recited: "Establish prayer for My (i.e. Allah's) remembrance." (20.14).
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
| قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
| همام بن يحيى العوذي، أبو عبد الله، أبو بكر | ثقة | |
| حبان بن هلال الباهلي، أبو حبيب | ثقة ثبت | |
| همام بن يحيى العوذي، أبو عبد الله، أبو بكر | ثقة | |
| موسى بن إسماعيل التبوذكي، أبو سلمة | ثقة ثبت | |
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
| قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
| همام بن يحيى العوذي، أبو عبد الله، أبو بكر | ثقة | |
| موسى بن إسماعيل التبوذكي، أبو سلمة | ثقة ثبت | |
| الفضل بن دكين الملائي، أبو نعيم | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
597
| من نسي صلاة فليصل إذا ذكرها لا كفارة لها إلا ذلك وأقم الصلاة لذكري |
صحيح مسلم |
1566
| من نسي صلاة فليصلها إذا ذكرها لا كفارة لها إلا ذلك |
صحيح مسلم |
1569
| إذا رقد أحدكم عن الصلاة أو غفل عنها فليصلها إذا ذكرها فإن الله يقول أقم الصلاة لذكري |
صحيح مسلم |
1568
| من نسي صلاة أو نام عنها فكفارتها أن يصليها إذا ذكرها |
جامع الترمذي |
178
| من نسي صلاة فليصلها إذا ذكرها |
سنن أبي داود |
442
| من نسي صلاة فليصلها إذا ذكرها لا كفارة لها إلا ذلك |
سنن النسائى الصغرى |
614
| من نسي صلاة فليصلها إذا ذكرها |
سنن النسائى الصغرى |
615
| كفارتها أن يصليها إذا ذكرها |
سنن ابن ماجه |
696
| من نسي صلاة فليصلها إذا ذكرها |
سنن ابن ماجه |
695
| يصليها إذا ذكرها |