صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأدب
The Book of Al-Adab (Good Manners)
باب عقوق الوالدين من الكبائر:
(6) Chapter. To be undutiful to one’s parents is one of the greatest sins.
Hadith Number: 5977
حدثني محمد بن الوليد، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، قال: حدثني عبيد الله بن ابي بكر، قال: سمعت انس بن مالك رضي الله عنه، قال: ذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم الكبائر او سئل عن الكبائر فقال:" الشرك بالله وقتل النفس وعقوق الوالدين، فقال: الا انبئكم باكبر الكبائر؟ قال: قول الزور او قال شهادة الزور" قال شعبة: واكثر ظني انه قال: شهادة الزور.
Narrated Anas bin Malik: Allah's Apostle mentioned the greatest sins or he was asked about the greatest sins. He said, "To join partners in worship with Allah; to kill a soul which Allah has forbidden to kill; and to be undutiful or unkind to one's parents." The Prophet added, "Shall I inform you of the biggest of the great sins? That is the forged statement or the false witness." Shu`ba (the sub-narrator) states that most probably the Prophet said, "the false witness."
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
| عبيد الله بن أبي بكر الأنصاري، أبو معاذ | ثقة | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| محمد بن جعفر الهذلي، أبو عبد الله، أبو بكر | ثقة | |
| محمد بن الوليد البسري، أبو عبد الله | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5977
| الشرك بالله قتل النفس عقوق الوالدين ألا أنبئكم بأكبر الكبائر قال قول الزور |
صحيح البخاري |
6871
| أكبر الكبائر الإشراك بالله قتل النفس عقوق الوالدين قول الزور |
صحيح البخاري |
2653
| الإشراك بالله عقوق الوالدين قتل النفس شهادة الزور |
صحيح مسلم |
260
| الشرك بالله عقوق الوالدين قتل النفس قول الزور |
صحيح مسلم |
261
| الشرك بالله قتل النفس عقوق الوالدين ألا أنبئكم بأكبر الكبائر قال قول الزور |
جامع الترمذي |
3018
| الشرك بالله عقوق الوالدين قتل النفس قول الزور |
جامع الترمذي |
1207
| الشرك بالله عقوق الوالدين قتل النفس قول الزور |
سنن النسائى الصغرى |
4015
| الشرك بالله عقوق الوالدين قتل النفس قول الزور |
سنن النسائى الصغرى |
4871
| الشرك بالله عقوق الوالدين قتل النفس قول الزور |
مشكوة المصابيح |
51
| وفي رواية انس: «وشهادة الزور» بدل: «اليمين الغموس» |