Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب العلم
The Book of Knowledge
باب ما جاء فى العلم:
Chapter. What is said about knowledge.
Show diacritics
Hadith Number: Q63-2
وقوله تعالى: {وقل رب زدني علما} القراءة والعرض على المحدث. وراى الحسن والثوري ومالك القراءة جائزة، واحتج بعضهم في القراءة على العالم بحديث ضمام بن ثعلبة قال للنبي صلى الله عليه وسلم آلله امرك ان نصلي الصلوات قال: «نعم» . قال فهذه قراءة على النبي صلى الله عليه وسلم اخبر ضمام قومه بذلك فاجازوه. واحتج مالك بالصك يقرا على القوم فيقولون اشهدنا فلان. ويقرا ذلك قراءة عليهم، ويقرا على المقرئ فيقول القارئ اقراني فلان.
And Imam Hasan al-Basri, Sufyan al-Thawri, and Malik have considered it permissible for the student to recite (the lesson). And some have taken the evidence for reciting in front of the teacher from the hadith of Dhamam bin Tha’labah. He asked the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ),“Has Allah commanded you that we should perform the prayers?”The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) replied,“Yes.”So this (in effect) is reciting in front of the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ). Then Dhamam went and conveyed this to his people, and they considered it permissible. And Imam Malik has taken evidence from the document that is read aloud before the people. He says that so-and-so person made us witnesses to the document, and the reader recites and presents it to the teacher, then says,“So-and-so taught me.”


Show diacritics
Hadith Number: Q63
حدثنا محمد بن سلام حدثنا محمد بن الحسن الواسطي عن عوف عن الحسن قال لا باس بالقراءة على العالم. واخبرنا محمد بن يوسف الفربري وحدثنا محمد بن إسماعيل البخاري قال: حدثنا عبيد الله بن موسى عن سفيان قال إذا قرئ على المحدث فلا باس ان يقول حدثني. قال وسمعت ابا عاصم يقول عن مالك وسفيان القراءة على العالم وقراءته سواء.
Muhammad bin Salam narrated to us, he said: Muhammad bin Hasan al-Wasiti narrated to us, he said: He narrated from ‘Awf, from Hasan al-Basri, he said: There is no objection in reciting before a scholar. And ‘Ubaidullah bin Musa narrated to us, he heard from Sufyan al-Thawri, he used to say: When a person recites a hadith to a muhaddith, there is no objection if he says,“He narrated to me.”And I heard from Abu ‘Asim, he used to mention the statement of Imam Malik and Sufyan al-Thawri that reciting to a scholar and the scholar reciting before his students are both equal.


Show diacritics
Hadith Number: 63
حدثنا عبد الله بن يوسف، قال: حدثنا الليث، عن سعيد هو المقبري، عن شريك بن عبد الله بن ابي نمر، انه سمع انس بن مالك، يقول:" بينما نحن جلوس مع النبي صلى الله عليه وسلم في المسجد، دخل رجل على جمل فاناخه في المسجد، ثم عقله، ثم قال لهم: ايكم محمد؟ والنبي صلى الله عليه وسلم متكئ بين ظهرانيهم، فقلنا: هذا الرجل الابيض المتكئ، فقال له الرجل: يا ابن عبد المطلب، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: قد اجبتك، فقال الرجل للنبي صلى الله عليه وسلم: إني سائلك، فمشدد عليك في المسالة فلا تجد علي في نفسك، فقال: سل عما بدا لك، فقال: اسالك بربك ورب من قبلك، آلله ارسلك إلى الناس كلهم؟ فقال: اللهم نعم، قال: انشدك بالله، آلله امرك ان نصلي الصلوات الخمس في اليوم والليلة؟ قال: اللهم نعم، قال: انشدك بالله، آلله امرك ان نصوم هذا الشهر من السنة، قال: اللهم نعم، قال: انشدك بالله، آلله امرك ان تاخذ هذه الصدقة من اغنيائنا فتقسمها على فقرائنا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: اللهم نعم، فقال الرجل: آمنت بما جئت به، وانا رسول من ورائي من قومي، وانا ضمام بن ثعلبة اخو بني سعد بن بكر"، ورواه موسى، وعلي بن عبد الحميد، عن سليمان، عن ثابت، عن انس، عن النبي صلى الله عليه وسلم بهذا.
Narrated Anas bin Malik: While we were sitting with the Prophet in the mosque, a man came riding on a camel. He made his camel kneel down in the mosque, tied its foreleg and then said: "Who amongst you is Muhammad?" At that time the Prophet was sitting amongst us (his companions) leaning on his arm. We replied, "This white man reclining on his arm." The man then addressed him, "O Son of `Abdul Muttalib." The Prophet said, "I am here to answer your questions." The man said to the Prophet, "I want to ask you something and will be hard in questioning. So do not get angry." The Prophet said, "Ask whatever you want." The man said, "I ask you by your Lord, and the Lord of those who were before you, has Allah sent you as an Apostle to all the mankind?" The Prophet replied, "By Allah, yes." The man further said, "I ask you by Allah. Has Allah ordered you to offer five prayers in a day and night (24 hours).? He replied, "By Allah, Yes." The man further said, "I ask you by Allah! Has Allah ordered you to observe fasts during this month of the year (i.e. Ramadan)?" He replied, "By Allah, Yes." The man further said, "I ask you by Allah. Has Allah ordered you to take Zakat (obligatory charity) from our rich people and distribute it amongst our poor people?" The Prophet replied, "By Allah, yes." Thereupon that man said, "I have believed in all that with which you have been sent, and I have been sent by my people as a messenger, and I am Dimam bin Tha`laba from the brothers of Bani Sa`d bin Bakr."


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضرصحابي
👤←👥ثابت بن أسلم البناني، أبو محمد
Newثابت بن أسلم البناني ← أنس بن مالك الأنصاري
ثقة
👤←👥سليمان بن المغيرة القيسي، أبو سعيد
Newسليمان بن المغيرة القيسي ← ثابت بن أسلم البناني
ثقة ثقة
👤←👥علي بن عبد الحميد الأزدي، أبو الحسن
Newعلي بن عبد الحميد الأزدي ← سليمان بن المغيرة القيسي
ثقة
👤←👥موسى بن إسماعيل التبوذكي، أبو سلمة
Newموسى بن إسماعيل التبوذكي ← علي بن عبد الحميد الأزدي
ثقة ثبت
👤←👥أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر
Newأنس بن مالك الأنصاري ← موسى بن إسماعيل التبوذكي
صحابي
👤←👥شريك بن عبد الله الليثي، أبو عبد الله
Newشريك بن عبد الله الليثي ← أنس بن مالك الأنصاري
صدوق يخطئ
👤←👥سعيد بن أبي سعيد المقبري، أبو سعيد، أبو سعد
Newسعيد بن أبي سعيد المقبري ← شريك بن عبد الله الليثي
ثقة
👤←👥الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارث
Newالليث بن سعد الفهمي ← سعيد بن أبي سعيد المقبري
ثقة ثبت فقيه إمام مشهور
👤←👥عبد الله بن يوسف الكلاعي، أبو محمد
Newعبد الله بن يوسف الكلاعي ← الليث بن سعد الفهمي
ثقة متقن من أثبت الناس في الموطأ
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
63
آلله أرسلك إلى الناس كلهم فقال اللهم نعم أمرك أن نصلي الصلوات الخمس في اليوم والليلة قال اللهم نعم
صحيح مسلم
102
من خلق السماء قال الله قال فمن خلق الأرض قال الله قال فمن نصب هذه الجبال وجعل فيها ما جعل قال الله قال فبالذي خلق السماء وخلق الأرض ونصب هذه الجبال آلله أرسلك قال نعم قال وزعم رسولك أن علينا خمس صلوات في يومنا وليلتنا قال صدق
جامع الترمذي
619
آلله أرسلك فقال النبي نعم رسولك زعم لنا أنك تزعم أن علينا خمس صلوات في اليوم والليلة فقال النبي نعم قال فبالذي أرسلك آلله أمرك بهذا قال نعم رسولك زعم لنا أنك تزعم أن علينا صوم شهر في السنة
سنن النسائى الصغرى
2093
من خلق السماء قال الله من خلق الأرض قال الله من نصب هذه الجبال قال الله آلله أرسلك قال نعم زعم رسولك أن علينا خمس صلوات في يومنا وليلتنا قال صدق زعم رسولك أن علينا زكاة في أموالنا قال صدق زعم رسولك أن علينا صوم شهر رمضان في سنتنا قال صدق زعم رسولك أن علين
سنن النسائى الصغرى
2094
آلله أرسلك إلى الناس كلهم فقال رسول الله اللهم نعم آلله أمرك أن تصلي الصلوات الخمس في اليوم والليلة
سنن النسائى الصغرى
2095
آلله أرسلك إلى الناس كلهم فقال رسول الله اللهم نعم أمرك أن تصوم هذا الشهر من السنة قال قال رسول الله اللهم نعم
سنن الدارمي
673
آلله أرسلك فقال النبي نعم رسولك زعم لنا أنك تزعم أن علينا خمس صلوات في اليوم والليلة فقال النبي صدق قال فبالذي أرسلك آلله أمرك بهذا فقال النبي نعم