صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الدعوات
The Book of Invocations
باب التعوذ من عذاب القبر:
(37) Chapter. To seek refuge (with Allah) from the punishment of the grave.
Hadith Number: 6366
حدثنا عثمان بن ابي شيبة، حدثنا جرير، عن منصور، عن ابي وائل، عن مسروق، عن عائشة، قالت: دخلت علي عجوزان من عجز يهود المدينة، فقالتا لي: إن اهل القبور يعذبون في قبورهم، فكذبتهما ولم انعم ان اصدقهما، فخرجتا ودخل علي النبي صلى الله عليه وسلم، فقلت له: يا رسول الله، إن عجوزين وذكرت له، فقال:" صدقتا إنهم يعذبون عذابا تسمعه البهائم كلها"، فما رايته بعد في صلاة، إلا تعوذ من عذاب القبر.
Narrated `Aisha: Two old ladies from among the Jewish ladies entered upon me and said' "The dead are punished in their graves," but I thought they were telling a lie and did not believe them in the beginning. When they went away and the Prophet entered upon me, I said, "O Allah's Apostle! Two old ladies.." and told him the whole story. He said, "They told the truth; the dead are really punished, to the extent that all the animals hear (the sound resulting from) their punishment." Since then I always saw him seeking refuge with Allah from the punishment of the grave in his prayers.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
| مسروق بن الأجدع الهمداني، أبو عائشة | ثقة | |
| شقيق بن سلمة الأسدي، أبو وائل | مخضرم | |
| منصور بن المعتمر السلمي، أبو عتاب | ثقة ثبت | |
| جرير بن عبد الحميد الضبي، أبو عبد الله | ثقة | |
| عثمان بن أبي شيبة العبسي، أبو الحسن | وله أوهام، ثقة حافظ شهير |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6366
| يعذبون عذابا تسمعه البهائم كلها ما رأيته بعد في صلاة إلا تعوذ من عذاب القبر |
صحيح مسلم |
2098
| تفتنون في القبور كفتنة الدجال |
صحيح مسلم |
1321
| يعذبون عذابا تسمعه البهائم ما رأيته بعد في صلاة إلا سمعته يتعوذ من عذاب القبر |
صحيح مسلم |
1319
| يستعيذ من عذاب القبر |
سنن النسائى الصغرى |
1476
| يفتنون في قبورهم كفتنة الدجال |
سنن النسائى الصغرى |
1309
| عذاب القبر حق يصلي صلاة بعد إلا تعوذ من عذاب القبر |
سنن النسائى الصغرى |
1500
| يفتنون في قبورهم كفتنة الدجال |
سنن النسائى الصغرى |
5506
| تفتنون في قبوركم |
سنن النسائى الصغرى |
1477
| تفتنون في القبور كفتنة الدجال |
سنن النسائى الصغرى |
2066
| أوحي إلي أنكم تفتنون في القبور يستعيذ من عذاب القبر |
سنن النسائى الصغرى |
2067
| يستعيذ من عذاب القبر من فتنة الدجال تفتنون في قبوركم |
سنن النسائى الصغرى |
2068
| يعذبون في قبورهم عذابا تسمعه البهائم |
سنن النسائى الصغرى |
2069
| يعذبون عذابا تسمعه البهائم كلها ما رأيته صلى صلاة إلا تعوذ من عذاب القبر |
صحيح البخاري |
1372
| ان يهودية دخلت عليها فذكرت عذاب القبر |
مشكوة المصابيح |
128
| ان يهودية دخلت عليها فذكرت عذاب القبر فقالت لها اعاذك الله من عذاب القبر |