صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الرقاق
The Book of Ar-Riqaq (Softening of The Hearts)
باب مثل الدنيا فى الآخرة:
Chapter. The example of this world in contrast with the Hereafter.
Hadith Number: Q6415
وقوله تعالى: انما الحياة الدنيا لعب ولهو وزينة وتفاخر بينكم وتكاثر في الاموال والاولاد كمثل غيث اعجب الكفار نباته ثم يهيج فتراه مصفرا ثم يكون حطاما وفي الآخرة عذاب شديد ومغفرة من الله ورضوان وما الحياة الدنيا إلا متاع الغرور سورة الحديد آية 20.
Its explanation, and Allah the Exalted has said (in Surah Al-Hadid): "Indeed, the life of this world is nothing but play and amusement, and adornment, and boasting among yourselves, and rivalry in increase of wealth and children. Its example is like that of rain whose [resulting] plant growth pleases the tillers; then it dries and you see it turning yellow; then it becomes [scattered] debris. And in the Hereafter there is severe punishment for the disbelievers, and forgiveness from Allah and His pleasure for the believers. And the life of this world is nothing but the enjoyment of delusion."
Hadith Number: 6415
حدثنا عبد الله بن مسلمة، حدثنا عبد العزيز بن ابي حازم، عن ابيه، عن سهل، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم، يقول:" موضع سوط في الجنة خير من الدنيا وما فيها، ولغدوة في سبيل الله، او روحة خير من الدنيا وما فيها".
Narrated Sahl: I heard the Prophet saying, "A (small) place equal to an area occupied by a whip in Paradise is better than the (whole) world and whatever is in it; and an undertaking (journey) in the forenoon or in the afternoon for Allah's Cause, is better than the whole world and whatever is in it."
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6415
| موضع سوط في الجنة خير من الدنيا وما فيها غدوة في سبيل الله أو روحة خير من الدنيا وما فيها |
صحيح البخاري |
3250
| موضع سوط في الجنة خير من الدنيا وما فيها |
سنن ابن ماجه |
4330
| موضع سوط في الجنة خير من الدنيا وما فيها |
سلمة بن دينار الأعرج ← سهل بن سعد الساعدي