صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الرقاق
The Book of Ar-Riqaq (Softening of The Hearts)
باب صفة الجنة والنار:
Chapter. The description of Paradise and the Fire.
Hadith Number: Q6546
وقال ابو سعيد: قال النبي صلى الله عليه وسلم: اول طعام ياكله اهل الجنة: زيادة كبد حوت عدن خلد عدنت بارض اقمت ومنه المعدن في مقعد صدق في منبت صدق.
'And Abu Sa'id Al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrated that' the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The first food that the people of Paradise will eat will be the extra fat of the fish liver. «عدن» means to remain forever. The Arabs say «عدنت بأرض» meaning I stayed in this place, and from this comes «معدن» «في معدن صدق.» (or «مقعد صدق.» which is in Surah Al-Qamar), meaning the place where truth is established.
Hadith Number: 6546
حدثنا عثمان بن الهيثم، حدثنا عوف، عن ابي رجاء، عن عمران، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" اطلعت في الجنة، فرايت اكثر اهلها الفقراء، واطلعت في النار، فرايت اكثر اهلها النساء".
Narrated `Imran: The Prophet said, "I looked into paradise and saw that the majority of its people were the poor, and I looked into the Fire and found that the majority of its people were women."
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عمران بن حصين الأزدي، أبو نجيد | صحابي | |
👤←👥عمران بن ملحان العطاردي، أبو رجاء عمران بن ملحان العطاردي ← عمران بن حصين الأزدي | ثقة | |
👤←👥عوف بن أبي جميلة الأعرابي، أبو سهل عوف بن أبي جميلة الأعرابي ← عمران بن ملحان العطاردي | صدوق رمي بالقدر والتشيع | |
👤←👥عثمان بن عمر العبدي، أبو عمرو عثمان بن عمر العبدي ← عوف بن أبي جميلة الأعرابي | صدوق حسن الحديث |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3241
| اطلعت في الجنة فرأيت أكثر أهلها الفقراء اطلعت في النار فرأيت أكثر أهلها النساء |
صحيح البخاري |
6546
| اطلعت في الجنة فرأيت أكثر أهلها الفقراء اطلعت في النار فرأيت أكثر أهلها النساء |
صحيح البخاري |
5198
| اطلعت في الجنة فرأيت أكثر أهلها الفقراء اطلعت في النار فرأيت أكثر أهلها النساء |
جامع الترمذي |
2603
| اطلعت في النار فرأيت أكثر أهلها النساء اطلعت في الجنة فرأيت أكثر أهلها الفقراء |
عمران بن ملحان العطاردي ← عمران بن حصين الأزدي