صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأذان
The Book of Adhan
باب إذا حضر الطعام وأقيمت الصلاة:
Chapter. (What should one do) if the meal has been served and Iqama has been pronounced for As-Salat (the prayer).
Hadith Number: Q671
وكان ابن عمر يبدا بالعشاء، وقال ابو الدرداء: من فقه المرء إقباله على حاجته حتى يقبل على صلاته وقلبه فارغ.
And Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to eat first in such a situation, and Abu Darda (may Allah be pleased with him) used to say that wisdom is that a person should fulfill his need first so that when he stands in prayer, his heart is free (from distraction).
Hadith Number: 671
حدثنا مسدد، قال: حدثنا يحيى، عن هشام، قال: حدثني ابي، قال: سمعت عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال:" إذا وضع العشاء واقيمت الصلاة، فابدءوا بالعشاء".
Narrated `Aisha: The Prophet said, "If supper is served, and Iqama is pronounced one should start with the supper."
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي |  |
👤←👥عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله عروة بن الزبير الأسدي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | ثقة فقيه مشهور | |
| 👤←👥هشام بن عروة الأسدي، أبو المنذر، أبو عبد الله، أبو بكرهشام بن عروة الأسدي ← عروة بن الزبير الأسدي | ثقة إمام في الحديث | |
| 👤←👥يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيديحيى بن سعيد القطان ← هشام بن عروة الأسدي | ثقة متقن حافظ إمام قدوة | |
| 👤←👥مسدد بن مسرهد الأسدي، أبو الحسنمسدد بن مسرهد الأسدي ← يحيى بن سعيد القطان | ثقة حافظ | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5465
| أقيمت الصلاة وحضر العشاء فابدءوا بالعشاء |
صحيح البخاري |
671
| إذا وضع العشاء وأقيمت الصلاة فابدءوا بالعشاء |
سنن ابن ماجه |
935
| إذا حضر العشاء وأقيمت الصلاة فابدءوا بالعشاء |
المعجم الصغير للطبراني |
297
| إذا حضر العشاء وأقيمت الصلاة فابدءوا بالعشاء |
مسندالحميدي |
182
| إذا وضع العشاء وأقيمت الصلاة فابدءوا بالعشاء |
