Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bukhari (rh)
ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
Sahih Bukhari
ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูƒุฑุงู‡
The Book of Al-Ikrah (Coercion)
ุจุงุจ ูŠู…ูŠู† ุงู„ุฑุฌู„ ู„ุตุงุญุจู‡ ุฅู†ู‡ ุฃุฎูˆู‡ุŒ ุฅุฐุง ุฎุงู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ุชู„ ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡:
Chapter. The (false) oath of a man that his companion is his brother when he fears that his companion might be killed or harmed (if he did not take such an oath).
Show diacritics
Hadith Number: Q6951
ูˆูƒุฐู„ูƒ ูƒู„ ู…ูƒุฑู‡ ูŠุฎุงูุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุฐุจ ุนู†ู‡ ุงู„ู…ุธุงู„ู… ูˆูŠู‚ุงุชู„ ุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎุฐู„ู‡ ูุฅู† ู‚ุงุชู„ ุฏูˆู† ุงู„ู…ุธู„ูˆู… ูู„ุง ู‚ูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ู‚ุตุงุต ูˆุฅู† ู‚ูŠู„ ู„ู‡ ู„ุชุดุฑุจู† ุงู„ุฎู…ุฑ ุงูˆ ู„ุชุงูƒู„ู† ุงู„ู…ูŠุชุฉ ุงูˆ ู„ุชุจูŠุนู† ุนุจุฏูƒ ุงูˆ ุชู‚ุฑ ุจุฏูŠู†ุŒ ุงูˆ ุชู‡ุจ ู‡ุจุฉ ูˆุชุญู„ ุนู‚ุฏุฉ ุงูˆ ู„ู†ู‚ุชู„ู† ุงุจุงูƒ ุงูˆ ุงุฎุงูƒ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู…ุง ุงุดุจู‡ ุฐู„ูƒ ูˆุณุนู‡ ุฐู„ูƒุŒ ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ุณู„ู… ุงุฎูˆ ุงู„ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ: ู„ูˆ ู‚ูŠู„ ู„ู‡ ู„ุชุดุฑุจู† ุงู„ุฎู…ุฑ ุงูˆ ู„ุชุงูƒู„ู† ุงู„ู…ูŠุชุฉุŒ ุงูˆ ู„ู†ู‚ุชู„ู† ุงุจู†ูƒ ุงูˆ ุงุจุงูƒ ุงูˆ ุฐุง ุฑุญู… ู…ุญุฑู… ู„ู… ูŠุณุนู‡ ู„ุงู† ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุจู…ุถุทุฑุŒ ุซู… ู†ุงู‚ุถุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู† ู‚ูŠู„ ู„ู‡ ู„ู†ู‚ุชู„ู† ุงุจุงูƒ ุงูˆ ุงุจู†ูƒ ุงูˆ ู„ุชุจูŠุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนุจุฏ ุงูˆ ุชู‚ุฑ ุจุฏูŠู† ุงูˆ ุชู‡ุจ ูŠู„ุฒู…ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงุณุŒ ูˆู„ูƒู†ุง ู†ุณุชุญุณู† ูˆู†ู‚ูˆู„ ุงู„ุจูŠุน ูˆุงู„ู‡ุจุฉ ูˆูƒู„ ุนู‚ุฏุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ุจุงุทู„ ูุฑู‚ูˆุง ุจูŠู† ูƒู„ ุฐูŠ ุฑุญู… ู…ุญุฑู…ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ ุจุบูŠุฑ ูƒุชุงุจ ูˆู„ุง ุณู†ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู„ุงู…ุฑุงุชู‡ ู‡ุฐู‡ ุงุฎุชูŠ ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุฎุนูŠ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุณุชุญู„ู ุธุงู„ู…ุง ูู†ูŠุฉ ุงู„ุญุงู„ู ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุธู„ูˆู…ุง ูู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุณุชุญู„ู.
And if he swore an oath out of fear that if he did not swear, some oppressor would kill him or inflict some other punishment upon him, then likewise, anyone who is forced and is afraid, it is obligatory upon every Muslim to help him, to repel the oppressorโ€™s oppression from him, to fight for his rescue, and not to leave him in the hands of the enemy. Then, if he fought in support of the oppressed and, with the intention of rescuing him, killed the oppressor, then retaliation (qisas) will not be obligatory upon him (nor will blood money be obligatory). And if someone is told:โ€œDrink wine, or eat carrion, or sell your slave, or admit to such-and-such a debt (or write its document), or give such-and-such a thing as a gift, or annul a contract, otherwise we will kill your religious father or brother,โ€then it is permissible for him to do these things, because the Prophet (peace and blessings be upon him) said:โ€œA Muslim is the brother of another Muslim.โ€And some people say: If he is told:โ€œDrink wine, or eat carrion, otherwise we will kill your son or father or a close relativeโ€”brother, uncle, maternal uncle, etc.โ€”then it is not permissible for him to do these things, nor will he be considered compelled (mudtar). Then, some of these people contradicted themselves in another issue. They say: If someone is told:โ€œWe will kill your father or son unless you sell this slave of yours, or admit to such-and-such a debt, or give such-and-such a thing as a gift,โ€then by analogy, all these transactions are valid and effective. But in this issue, we act upon benevolence (ihsan) and say that in such a situation, the sale, gift, and every contract, admission, etc., will be invalid. Some of these people have also differentiated between blood relatives and non-blood relatives, for which there is no evidence from the Qurโ€™an or Hadith. And the Prophet (peace and blessings be upon him) said that Ibrahim (peace be upon him) said to his wife Sarah:โ€œShe is my sister in the way of Allah, in terms of religion.โ€And Ibrahim al-Nakhaโ€™i said: If the one demanding the oath is an oppressor, then the intention of the one swearing is considered; and if the one demanding the oath is oppressed, then his intention is considered.


Show diacritics
Hadith Number: 6951
ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุจูƒูŠุฑ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู„ูŠุซ ุนู† ุนู‚ูŠู„ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ุงู† ุณุงู„ู…ุง ุงุฎุจุฑู‡ ุงู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุงุฎุจุฑู‡ ุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซุงู„ู…ุณู„ู… ุงุฎูˆ ุงู„ู…ุณู„ู…ุŒ ู„ุง ูŠุธู„ู…ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุณู„ู…ู‡ุŒ ูˆู…ู† ูƒุงู† ููŠ ุญุงุฌุฉ ุงุฎูŠู‡ุŒ ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุญุงุฌุชู‡ยป .
Narrated `Abdullah bin `Umar: Allah's Apostle said, "A Muslim is a brother of another Muslim. So he should neither oppress him nor hand him over to an oppressor. And whoever fulfilled the needs of his brother, Allah will fulfill his needs."


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
2442
ุงู„ู…ุณู„ู… ุฃุฎูˆ ุงู„ู…ุณู„ู… ู„ุง ูŠุธู„ู…ู‡ ู„ุง ูŠุณู„ู…ู‡ ู…ู† ูƒุงู† ููŠ ุญุงุฌุฉ ุฃุฎูŠู‡ ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุญุงุฌุชู‡ ู…ู† ูุฑุฌ ุนู† ู…ุณู„ู… ูƒุฑุจุฉ ูุฑุฌ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒุฑุจุฉ ู…ู† ูƒุฑุจุงุช ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ู† ุณุชุฑ ู…ุณู„ู…ุง ุณุชุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ
ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
6951
ุงู„ู…ุณู„ู… ุฃุฎูˆ ุงู„ู…ุณู„ู… ู„ุง ูŠุธู„ู…ู‡ ู„ุง ูŠุณู„ู…ู‡ ู…ู† ูƒุงู† ููŠ ุญุงุฌุฉ ุฃุฎูŠู‡ ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุญุงุฌุชู‡
ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…
6578
ุงู„ู…ุณู„ู… ุฃุฎูˆ ุงู„ู…ุณู„ู… ู„ุง ูŠุธู„ู…ู‡ ู„ุง ูŠุณู„ู…ู‡ ู…ู† ูƒุงู† ููŠ ุญุงุฌุฉ ุฃุฎูŠู‡ ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุญุงุฌุชู‡ ู…ู† ูุฑุฌ ุนู† ู…ุณู„ู… ูƒุฑุจุฉ ูุฑุฌ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจู‡ุง ูƒุฑุจุฉ ู…ู† ูƒุฑุจ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ู† ุณุชุฑ ู…ุณู„ู…ุง ุณุชุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ
ุฌุงู…ุน ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ
1426
ุงู„ู…ุณู„ู… ุฃุฎูˆ ุงู„ู…ุณู„ู… ู„ุง ูŠุธู„ู…ู‡ ู„ุง ูŠุณู„ู…ู‡ ู…ู† ูƒุงู† ููŠ ุญุงุฌุฉ ุฃุฎูŠู‡ ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุญุงุฌุชู‡ ู…ู† ูุฑุฌ ุนู† ู…ุณู„ู… ูƒุฑุจุฉ ูุฑุฌ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒุฑุจุฉ ู…ู† ูƒุฑุจ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ู† ุณุชุฑ ู…ุณู„ู…ุง ุณุชุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ
ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ
4893
ุงู„ู…ุณู„ู… ุฃุฎูˆ ุงู„ู…ุณู„ู… ู„ุง ูŠุธู„ู…ู‡ ู„ุง ูŠุณู„ู…ู‡ ู…ู† ูƒุงู† ููŠ ุญุงุฌุฉ ุฃุฎูŠู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุญุงุฌุชู‡ ู…ู† ูุฑุฌ ุนู† ู…ุณู„ู… ูƒุฑุจุฉ ูุฑุฌ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจู‡ุง ูƒุฑุจุฉ ู…ู† ูƒุฑุจ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ู† ุณุชุฑ ู…ุณู„ู…ุง ุณุชุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ