Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الفتن
The Book of Al-Fitan
باب إذا التقى المسلمان بسيفيهما:
(10) Chapter. If two Muslims meet (fight) each other with their swords.
Show diacritics
Hadith Number: 7083
حدثنا عبد الله بن عبد الوهاب، حدثنا حماد، عن رجل لم يسمه، عن الحسن، قال: خرجت بسلاحي ليالي الفتنة فاستقبلني ابو بكرة،فقال:" اين تريد، قلت: اريد نصرة ابن عم رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا تواجه المسلمان بسيفيهما فكلاهما من اهل النار، قيل: فهذا القاتل فما بال المقتول؟، قال: إنه اراد قتل صاحبه"، قال حماد بن زيد: فذكرت هذا الحديث لايوب،ويونس بن عبيد، وانا اريد ان يحدثاني به، فقالا: إنما روي هذا الحديث الحسن، عن الاحنف بن قيس، عن ابي بكرة، حدثنا سليمان، حدثنا حماد بهذا، وقال مؤمل، حدثنا حماد بن زيد، حدثنا ايوب، ويونس، وهشام، ومعلى بن زياد، عن الحسن، عن الاحنف، عن ابي بكرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، ورواه معمر، عن ايوب، ورواه بكار بن عبد العزيز، عن ابيه، عن ابي بكرة، وقال غندر: حدثنا شعبة، عن منصور، عن ربعي بن حراش، عن ابي بكرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، ولم يرفعه سفيان، عن منصور.
Narrated Al-Hasan: (Al-Ahnaf said:) I went out carrying my arms during the nights of the affliction (i.e. the war between `Ali and `Aisha) and Abu Bakra met me and asked, "Where are you going?" I replied, "I intend to help the cousin of Allah's Apostle (i.e.,`Ali)." Abu Bakra said, "Allah's Apostle said, 'If two Muslims take out their swords to fight each other, then both of them will be from amongst the people of the Hell- Fire.' It was said to the Prophet, 'It is alright for the killer but what about the killed one?' He replied, 'The killed one had the intention to kill his opponent.'" (See Hadith No. 30, Vol. 1) Narrated Al-Ahnaf: Abu Bakra said: The Prophet said (as above, 204).


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
منصور بن المعتمر السلمي، أبو عتابثقة ثبت
سفيان الثوري، أبو عبد اللهثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس
نفيع بن مسروح الثقفي، أبو بكرةصحابي
ربعي بن حراش العبسي، أبو مريمثقة
منصور بن المعتمر السلمي، أبو عتابثقة ثبت
شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطامثقة حافظ متقن عابد
محمد بن جعفر الهذلي، أبو عبد الله، أبو بكرثقة
نفيع بن مسروح الثقفي، أبو بكرةصحابي
عبد العزيز بن أبي بكرة الثقفيصدوق حسن الحديث
بكار بن عبد العزيز الثقفي، أبو بكرةضعيف الحديث
أيوب السختياني، أبو عثمان، أبو بكرثقة ثبتت حجة
معمر بن أبي عمرو الأزدي، أبو عروةثقة ثبت فاضل
نفيع بن مسروح الثقفي، أبو بكرةصحابي
الأحنف بن قيس التميمي، أبو بحرثقة
الحسن البصري، أبو سعيدثقة يرسل كثيرا ويدلس
المعلى بن زياد القردوسي، أبو الحسنثقة
هشام بن حسان الأزدي، أبو عبد اللهثقة حافظ
يونس بن عبيد العبدي، أبو عبد الله، أبو عبيدثقة ثبت فاضل ورع
أيوب السختياني، أبو عثمان، أبو بكرثقة ثبتت حجة
حماد بن زيد الأزدي، أبو إسماعيلثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور
مؤمل بن إسماعيل العدوي، أبو عبد الرحمنصدوق سيئ الحفظ
حماد بن زيد الأزدي، أبو إسماعيلثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور
سليمان بن حرب الواشحي، أبو أيوبثقة إمام حافظ
نفيع بن مسروح الثقفي، أبو بكرةصحابي
الأحنف بن قيس التميمي، أبو بحرثقة
الحسن البصري، أبو سعيدثقة يرسل كثيرا ويدلس
يونس بن عبيد العبدي، أبو عبد الله، أبو عبيدثقة ثبت فاضل ورع
أيوب السختياني، أبو عثمان، أبو بكرثقة ثبتت حجة
حماد بن زيد الأزدي، أبو إسماعيلثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور
نفيع بن مسروح الثقفي، أبو بكرةصحابي
الحسن البصري، أبو سعيدثقة يرسل كثيرا ويدلس
اسم مبهم0
حماد بن زيد الأزدي، أبو إسماعيلثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور
عبد الله بن عبد الوهاب الحجبي، أبو محمدثقة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
7083
إذا تواجه المسلمان بسيفيهما فكلاهما من أهل النار قيل فهذا القاتل فما بال المقتول قال إنه أراد قتل صاحبه
صحيح البخاري
30
إذا التقى المسلمان بسيفيهما فالقاتل والمقتول في النار فقلت يا رسول الله هذا القاتل فما بال المقتول قال إنه كان حريصا على قتل صاحبه
صحيح البخاري
6875
إذا التقى المسلمان بسيفيهما فالقاتل والمقتول في النار قلت يا رسول الله هذا القاتل فما بال المقتول قال إنه كان حريصا على قتل صاحبه
صحيح مسلم
7253
إذا التقى المسلمان بسيفيهما فالقاتل والمقتول في النار
صحيح مسلم
7252
إذا تواجه المسلمان بسيفيهما فالقاتل والمقتول في النار قال فقلت أو قيل يا رسول الله هذا القاتل فما بال المقتول قال إنه قد أراد قتل صاحبه
صحيح مسلم
7255
المسلمان حمل أحدهما على أخيه السلاح فهما على جرف جهنم فإذا قتل أحدهما صاحبه دخلاها جميعا
سنن أبي داود
4268
إذا تواجه المسلمان بسيفيهما فالقاتل والمقتول في النار قال يا رسول الله هذا القاتل فما بال المقتول قال إنه أراد قتل صاحبه
سنن النسائى الصغرى
4128
إذا التقى المسلمان بسيفيهما فقتل أحدهما صاحبه فالقاتل والمقتول في النار
سنن النسائى الصغرى
4127
إذا تواجه المسلمان بسيفيهما فقتل أحدهما صاحبه فالقاتل والمقتول في النار قالوا يا رسول الله هذا القاتل فما بال المقتول قال إنه أراد قتل صاحبه
سنن النسائى الصغرى
4126
إذا التقى المسلمان بسيفيهما فقتل أحدهما صاحبه فالقاتل والمقتول في النار
سنن النسائى الصغرى
4125
إذا تواجه المسلمان بسيفيهما كل واحد منهما يريد قتل صاحبه فهما في النار قيل له يا رسول الله هذا القاتل فما بال المقتول قال إنه كان حريصا على قتل صاحبه
سنن النسائى الصغرى
4121
المسلم على أخيه المسلم بالسلاح فهما على جرف جهنم فإذا قتله خرا جميعا فيها
سنن ابن ماجه
3965
المسلمان حمل أحدهما على أخيه السلاح فهما على جرف جهنم فإذا قتل أحدهما صاحبه دخلاها جميعا