سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
البيوع والكسب والزهد
Book of Trade, Earning, and Asceticism
Prophet’s love for charity
Numbering by, Al-Albani: 2211, Fiqh-based: ,1097
-" ما احب ان احدا ذاك عندي ذهب، امسى ثالثة عندي منه دينار إلا دينارا ارصده لدين، إلا ان اقول به في عباد الله هكذا - حثا بين يديه -، وهكذا - عن يمينه -، وهكذا - عن شماله -".
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "I do not like that I should have gold equal to the mountain of Uhud and (the third day's) evening comes while even a single dinar from it remains with me, except that dinar which I keep to pay off a debt." (Then the Prophet, peace be upon him, made a gesture in front of him and to his right and left, scooping handfuls, and said:) "I would like to distribute this wealth among the servants of Allah in this manner."
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 2211
قال الشيخ الألباني:
- " ما أحب أن أحدا ذاك عندي ذهب، أمسى ثالثة عندي منه دينار إلا دينارا أرصده لدين، إلا أن أقول به في عباد الله هكذا - حثا بين يديه -، وهكذا - عن يمينه -، وهكذا - عن شماله - ".
_____________________
أخرجه البخاري (7 / 137) ومسلم (3 / 75) وأحمد (5 / 152) عن زيد بن وهب
عن أبي ذر مرفوعا. وفي رواية للبخاري: " ما يسرني أن عندي ... "، وقد
مضى برقم (1028) . وله طريق أخرى بلفظ: " ما أحب أن لي مثل أحد ذهبا - أو
قال: ما أحب أن لي أحدا ذهبا - أدع منه يوم أموت دينارا أو نصف دينار إلا
لغريم ". أخرجه أحمد (5 / 160 - 161 و 176) والخطيب (7 / 376) من طريق
شعبة عن عمرو بن مرة قال: سمعت سويد بن الحارث قال: سمعت أبا ذر قال: مرفوعا
به. ولفظ الخطيب: " ما يسرني ". وإسناده رجال الستة، غير سويد هذا، وقد
ذكره البخاري ولم يذكر فيه جرحا وتبعه ابن أبي حاتم. وله شاهد بلفظ:
__________جزء : 5 /صفحہ : 246__________
" وما أحب أن لي أحدا ذهبا، يمر بي ثالثة عندي منه دينار إلا شيء أعده لغريم ".
أخرجه أحمد (2 / 506) : حدثنا يزيد أنبأنا ابن أبي ذئب عن أبي الوليد عن أبي
هريرة مرفوعا به. وهذا سند صحيح على شرط الستة وأبو الوليد اسمه عبد الله بن
الحارث البصري. وأخرجه ابن ماجة (4132) من طريق أبي سهيل بن مالك عن أبيه
عن أبي هريرة بلفظ: " إلا شيء أرصده في قضاء دين ". وسنده جيد.
¤
- " ما أحب أن أحدا ذاك عندي ذهب، أمسى ثالثة عندي منه دينار إلا دينارا أرصده لدين، إلا أن أقول به في عباد الله هكذا - حثا بين يديه -، وهكذا - عن يمينه -، وهكذا - عن شماله - ".
_____________________
أخرجه البخاري (7 / 137) ومسلم (3 / 75) وأحمد (5 / 152) عن زيد بن وهب
عن أبي ذر مرفوعا. وفي رواية للبخاري: " ما يسرني أن عندي ... "، وقد
مضى برقم (1028) . وله طريق أخرى بلفظ: " ما أحب أن لي مثل أحد ذهبا - أو
قال: ما أحب أن لي أحدا ذهبا - أدع منه يوم أموت دينارا أو نصف دينار إلا
لغريم ". أخرجه أحمد (5 / 160 - 161 و 176) والخطيب (7 / 376) من طريق
شعبة عن عمرو بن مرة قال: سمعت سويد بن الحارث قال: سمعت أبا ذر قال: مرفوعا
به. ولفظ الخطيب: " ما يسرني ". وإسناده رجال الستة، غير سويد هذا، وقد
ذكره البخاري ولم يذكر فيه جرحا وتبعه ابن أبي حاتم. وله شاهد بلفظ:
__________جزء : 5 /صفحہ : 246__________
" وما أحب أن لي أحدا ذهبا، يمر بي ثالثة عندي منه دينار إلا شيء أعده لغريم ".
أخرجه أحمد (2 / 506) : حدثنا يزيد أنبأنا ابن أبي ذئب عن أبي الوليد عن أبي
هريرة مرفوعا به. وهذا سند صحيح على شرط الستة وأبو الوليد اسمه عبد الله بن
الحارث البصري. وأخرجه ابن ماجة (4132) من طريق أبي سهيل بن مالك عن أبيه
عن أبي هريرة بلفظ: " إلا شيء أرصده في قضاء دين ". وسنده جيد.
¤
