سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
البيوع والكسب والزهد
Book of Trade, Earning, and Asceticism
When to take wealth from others
Numbering by, Al-Albani: 2209, Fiqh-based: ,1162
-" ما آتاك الله من اموال السلطان من غير مسالة ولا إشراف، فكله وتموله".
Sayyiduna Abu Darda (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was asked about the wealth of rulers. He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whatever wealth of the rulers comes to you without you asking for it or being greedy for it, eat from it and (through it) increase your wealth."
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 2209
قال الشيخ الألباني:
- " ما آتاك الله من أموال السلطان من غير مسألة ولا إشراف، فكله وتموله ".
_____________________
أخرجه أحمد (5 / 195 و 6 / 452) عن قيس بن سعد عن رجل حدثه عن أبي الدرداء
قال: " سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن أموال السلطان؟ فقال: " فذكره
. قلت: ورجاله ثقات رجال مسلم غير الرجل الذي لم يسم. لكن له شاهد من حديث
الزهري عن السائب بن يزيد عن حويطب بن عبد العزى قال: أخبرني عبد الله بن
السعدي: " أنه قدم على عمر بن الخطاب رضي الله عنه من الشام، فقال: ألم أخبر
أنك تعمل على عمل من أعمال المسلمين، فتعطى عليه عمالة، فلا تقبلها؟ قال:
أجل إن لي أفراسا وأعبدا وأنا بخير وأريد أن يكون عملي صدقة على المسلمين،
فقال عمر: إن أردت الذي أردت، وكان النبي صلى الله عليه وسلم يعطيني المال،
فأقول: أعطه من هو أفقر إليه مني وإنه أعطاني مرة مالا، فقلت له: أعطه من
هو أحوج إليه مني، فقال: ما آتاك الله عز وجل من هذا المال من غير مسألة ولا
إشراف، فخذه فتموله أو تصدق به وما لا فلا تتبعه نفسك ". أخرجه البخاري (13
/ 128 - 132 - فتح) ومسلم (3 / 98 - 99) والنسائي (1 / 365) والدارمي (
1 / 388) . وله طرق أخرى عن عمر أحدها عند الضياء في " المختارة " (رقم 83 -
بتحقيقي) وبعضها في " الإرواء " (3 / 364 - 365) .
__________جزء : 5 /صفحہ : 244__________
¤
- " ما آتاك الله من أموال السلطان من غير مسألة ولا إشراف، فكله وتموله ".
_____________________
أخرجه أحمد (5 / 195 و 6 / 452) عن قيس بن سعد عن رجل حدثه عن أبي الدرداء
قال: " سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن أموال السلطان؟ فقال: " فذكره
. قلت: ورجاله ثقات رجال مسلم غير الرجل الذي لم يسم. لكن له شاهد من حديث
الزهري عن السائب بن يزيد عن حويطب بن عبد العزى قال: أخبرني عبد الله بن
السعدي: " أنه قدم على عمر بن الخطاب رضي الله عنه من الشام، فقال: ألم أخبر
أنك تعمل على عمل من أعمال المسلمين، فتعطى عليه عمالة، فلا تقبلها؟ قال:
أجل إن لي أفراسا وأعبدا وأنا بخير وأريد أن يكون عملي صدقة على المسلمين،
فقال عمر: إن أردت الذي أردت، وكان النبي صلى الله عليه وسلم يعطيني المال،
فأقول: أعطه من هو أفقر إليه مني وإنه أعطاني مرة مالا، فقلت له: أعطه من
هو أحوج إليه مني، فقال: ما آتاك الله عز وجل من هذا المال من غير مسألة ولا
إشراف، فخذه فتموله أو تصدق به وما لا فلا تتبعه نفسك ". أخرجه البخاري (13
/ 128 - 132 - فتح) ومسلم (3 / 98 - 99) والنسائي (1 / 365) والدارمي (
1 / 388) . وله طرق أخرى عن عمر أحدها عند الضياء في " المختارة " (رقم 83 -
بتحقيقي) وبعضها في " الإرواء " (3 / 364 - 365) .
__________جزء : 5 /صفحہ : 244__________
¤
