سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الحدود والمعاملات والاحكام
Book of Hudud, Transactions, and Rulings
Fulfilling agreements
Numbering by, Al-Albani: 2357, Fiqh-based: ,1276
-" من كان بينه وبين قوم عهد، فلا يحلن عقدة ولا يشدها حتى يمضي امدها، او ينبذ إليهم على سواء".
Salim bin Amir says that Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) had a treaty with the Romans. Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) was traveling in their land until the period of the treaty ended. He (taking advantage of the opportunity) attacked them. A man, who was riding an animal or a horse, said: "Allahu Akbar! Fulfill the treaty, do not break the treaty." He was Sayyiduna Amr bin Abasah Salami (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Amir Muawiyah (may Allah be pleased with him) said to him: "What are you saying?" Amr said: "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'If a man has made a treaty with a people, he should neither break it nor strengthen it until the period ends, or (if he fears treachery from them) he should inform them of the termination of the treaty, so that both sides are equal in breaking the treaty.'"
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 2357
قال الشيخ الألباني:
- " من كان بينه وبين قوم عهد، فلا يحلن عقدة ولا يشدها حتى يمضي أمدها، أو ينبذ إليهم على سواء ".
_____________________
أخرجه الطيالسي (1 / 240 / 2075) : حدثنا شعبة عن أبي الفيض الشامي قال:
سمعت سليم بن عامر يقول: " كان بين معاوية وبين الروم عهد، فكان يسير
في بلادهم، حتى إذا انقضى العهد أغار عليهم، وإذا رجل على دابة، أو على
فرس، وهو يقول: الله أكبر، وفاء لا غدر، (مرتين) ، فإذا هو عمرو بن
عبسة السلمي، فقال له معاوية: ما تقول؟ قال عمرو: سمعت رسول الله صلى
الله عليه وسلم يقول: (فذكره) ، فرجع معاوية بالناس ". وهكذا أخرجه أبو
داود (1 / 434) والترمذي (1580) وأحمد (4 / 358 - 386) من طرق عن شعبة
به، وقال الترمذي: " حديث حسن صحيح ". قلت: وإسناده صحيح رجاله ثقات.
¤
- " من كان بينه وبين قوم عهد، فلا يحلن عقدة ولا يشدها حتى يمضي أمدها، أو ينبذ إليهم على سواء ".
_____________________
أخرجه الطيالسي (1 / 240 / 2075) : حدثنا شعبة عن أبي الفيض الشامي قال:
سمعت سليم بن عامر يقول: " كان بين معاوية وبين الروم عهد، فكان يسير
في بلادهم، حتى إذا انقضى العهد أغار عليهم، وإذا رجل على دابة، أو على
فرس، وهو يقول: الله أكبر، وفاء لا غدر، (مرتين) ، فإذا هو عمرو بن
عبسة السلمي، فقال له معاوية: ما تقول؟ قال عمرو: سمعت رسول الله صلى
الله عليه وسلم يقول: (فذكره) ، فرجع معاوية بالناس ". وهكذا أخرجه أبو
داود (1 / 434) والترمذي (1580) وأحمد (4 / 358 - 386) من طرق عن شعبة
به، وقال الترمذي: " حديث حسن صحيح ". قلت: وإسناده صحيح رجاله ثقات.
¤