سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الزواج ، والعدل بين الزوجات وتربية الاولاد والعدل بينهم وتحسين اسمائهم
Book of Marriage, Justice Between Wives, Upbringing of Children, and Naming Them Well
Righteous wife is happiness, wicked is misery
Numbering by, Al-Albani: 282, Fiqh-based: ,1498
-" اربع من السعادة: المراة الصالحة، والمسكن الواسع، والجار الصالح، والمركب الهنيء. واربع من الشقاء: الجار السوء، والمراة السوء، والمسكن الضيق".
Sayyiduna Sa’d bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Four things are happiness: a righteous wife, a spacious house, a good neighbor, and a comfortable ride. And four things are misery: a bad neighbor, a bad wife, a bad ride, and a cramped house.”
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 282
قال الشيخ الألباني:
- " أربع من السعادة: المرأة الصالحة، والمسكن الواسع، والجار الصالح، والمركب الهنيء. وأربع من الشقاء: الجار السوء، والمرأة السوء، والمسكن الضيق ".
_____________________
أخرجه ابن حبان في " صحيحه " (1232) والخطيب في " التاريخ " (12 / 99)
من طريق الفضل بن موسى عن عبد الله بن سعيد بن أبي هند عن إسماعيل بن محمد
بن سعد بن أبي وقاص عن أبيه عن جده قال:
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم . فذكره.
قلت: وهذا سند صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه أحمد (1 / 168) من طريق محمد بن أبي حميد عن إسماعيل بن محمد ابن سعد
به نحوه، دون ذكر " الجار الصالح " و " الجار السوء ".
ومحمد بن أبي حميد هذا، أورده الذهبي في " الضعفاء " وقال:
" ضعفوه ". وقال الحافظ في " التقريب ": " ضعيف ":
وأخرجه الطبراني في " الكبير " (1 / 19 / 1) و " الأوسط " (1 / 163 / 1)
من طريق إبراهيم بن عثمان عن العباس بن ذريح عن محمد بن سعد به. وقال:
__________جزء : 1 /صفحہ : 571__________
" لم يروه عن العباس إلا إبراهيم، وهو أبو شيبة ".
قلت: وهو متروك الحديث كما قال الحافظ.
وقال الحافظ المنذري في " الترغيب " (3 / 68) بعد أن ذكره بلفظ أحمد المشار
إليه:
" رواه أحمد بإسناد صحيح، والطبراني والبزار والحاكم وصححه ".
وقال الهيثمي (4 / 272) :
" رواه أحمد والبزار والطبراني في " الكبير " و " الأوسط "، ورجال أحمد
رجال الصحيح "!
كذا قالا، ومحمد بن أبي حميد الذي في " المسند " لأحمد، مع ضعفه ليس من رجال
الصحيح. ¤
- " أربع من السعادة: المرأة الصالحة، والمسكن الواسع، والجار الصالح، والمركب الهنيء. وأربع من الشقاء: الجار السوء، والمرأة السوء، والمسكن الضيق ".
_____________________
أخرجه ابن حبان في " صحيحه " (1232) والخطيب في " التاريخ " (12 / 99)
من طريق الفضل بن موسى عن عبد الله بن سعيد بن أبي هند عن إسماعيل بن محمد
بن سعد بن أبي وقاص عن أبيه عن جده قال:
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم . فذكره.
قلت: وهذا سند صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه أحمد (1 / 168) من طريق محمد بن أبي حميد عن إسماعيل بن محمد ابن سعد
به نحوه، دون ذكر " الجار الصالح " و " الجار السوء ".
ومحمد بن أبي حميد هذا، أورده الذهبي في " الضعفاء " وقال:
" ضعفوه ". وقال الحافظ في " التقريب ": " ضعيف ":
وأخرجه الطبراني في " الكبير " (1 / 19 / 1) و " الأوسط " (1 / 163 / 1)
من طريق إبراهيم بن عثمان عن العباس بن ذريح عن محمد بن سعد به. وقال:
__________جزء : 1 /صفحہ : 571__________
" لم يروه عن العباس إلا إبراهيم، وهو أبو شيبة ".
قلت: وهو متروك الحديث كما قال الحافظ.
وقال الحافظ المنذري في " الترغيب " (3 / 68) بعد أن ذكره بلفظ أحمد المشار
إليه:
" رواه أحمد بإسناد صحيح، والطبراني والبزار والحاكم وصححه ".
وقال الهيثمي (4 / 272) :
" رواه أحمد والبزار والطبراني في " الكبير " و " الأوسط "، ورجال أحمد
رجال الصحيح "!
كذا قالا، ومحمد بن أبي حميد الذي في " المسند " لأحمد، مع ضعفه ليس من رجال
الصحيح. ¤
