سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
المرض والجنائز والقبور
Book of Illness, Funerals, and Graves
Spaciousness of the believer’s grave
Numbering by, Al-Albani: 1344, Fiqh-based: ,1709
-" إذا راى (المؤمن) ما فسح له في قبره، يقول: دعوني ابشر اهلي، فيقال له: اسكن".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him), the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When the believer sees the spaciousness of his grave, he says: (O angels!) Let me go, I want to give glad tidings to my family. But it is said to him: (Now) rest."
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 1344
قال الشيخ الألباني:
- " إذا رأى (المؤمن) ما فسح له في قبره، يقول: دعوني أبشر أهلي، فيقال له: اسكن ".
_____________________
أخرجه أحمد (3 / 331) عن أبي بكر بن عياش عن الأعمش عن أبي سفيان عن جابر
عن النبي صلى الله عليه وسلم .
قلت: وهذا إسناد جيد، رجاله رجال الصحيح، وفي أبي بكر بن عياش كلام لا
ينزل حديثه عن مرتبة الحسن. لاسيما وله طريق أخرى يرويه ابن لهيعة عن أبي
الزبير أنه سأل جابر بن عبد الله عن فتاني القبر، فقال: سمعت النبي صلى الله
عليه وسلم يقول: فذكره نحوه أطول منه. أخرجه أحمد (3 / 346) . ورجاله ثقات
لولا أن ابن لهيعة سيء الحفظ، فمثله يستشهد به. وله شاهد من حديث أنس بن
مالك مرفوعا بلفظ: " إن المؤمن إذا وضع في قبره أتاه ملك ... فيقال له: هذا
بيتك كان لك في النار، ولكن الله عصمك ورحمك، فأبدلك به بيتا في الجنة،
فيقول: دعوني حتى أذهب فأبشر أهلي ... " الحديث. أخرجه أبو داود (2 / 539 -
540 - طبع الحلبي) وأحمد (3 / 233) من طريق عبد الوهاب بن عطاء الخفاف أبي
نصر عن سعيد عن قتادة عنه. وهذا إسناد صحيح على شرط مسلم وهو في " الصحيحين
" وغيرهما دون موضع الشاهد. وهو رواية لأبي داود. وله شاهد آخر من حديث
أبي سعيد الخدري مرفوعا نحو حديث أنس. أخرجه أحمد (3 / 3 - 4) عن عباد بن
راشد عن داود بن أبي هند عن أبي نضرة عنه. وهذا إسناد جيد، رجاله رجال
الصحيح، وفي عباد كلام لا يضر.
__________جزء : 3 /صفحہ : 331__________ ¤
- " إذا رأى (المؤمن) ما فسح له في قبره، يقول: دعوني أبشر أهلي، فيقال له: اسكن ".
_____________________
أخرجه أحمد (3 / 331) عن أبي بكر بن عياش عن الأعمش عن أبي سفيان عن جابر
عن النبي صلى الله عليه وسلم .
قلت: وهذا إسناد جيد، رجاله رجال الصحيح، وفي أبي بكر بن عياش كلام لا
ينزل حديثه عن مرتبة الحسن. لاسيما وله طريق أخرى يرويه ابن لهيعة عن أبي
الزبير أنه سأل جابر بن عبد الله عن فتاني القبر، فقال: سمعت النبي صلى الله
عليه وسلم يقول: فذكره نحوه أطول منه. أخرجه أحمد (3 / 346) . ورجاله ثقات
لولا أن ابن لهيعة سيء الحفظ، فمثله يستشهد به. وله شاهد من حديث أنس بن
مالك مرفوعا بلفظ: " إن المؤمن إذا وضع في قبره أتاه ملك ... فيقال له: هذا
بيتك كان لك في النار، ولكن الله عصمك ورحمك، فأبدلك به بيتا في الجنة،
فيقول: دعوني حتى أذهب فأبشر أهلي ... " الحديث. أخرجه أبو داود (2 / 539 -
540 - طبع الحلبي) وأحمد (3 / 233) من طريق عبد الوهاب بن عطاء الخفاف أبي
نصر عن سعيد عن قتادة عنه. وهذا إسناد صحيح على شرط مسلم وهو في " الصحيحين
" وغيرهما دون موضع الشاهد. وهو رواية لأبي داود. وله شاهد آخر من حديث
أبي سعيد الخدري مرفوعا نحو حديث أنس. أخرجه أحمد (3 / 3 - 4) عن عباد بن
راشد عن داود بن أبي هند عن أبي نضرة عنه. وهذا إسناد جيد، رجاله رجال
الصحيح، وفي عباد كلام لا يضر.
__________جزء : 3 /صفحہ : 331__________ ¤
