سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
المرض والجنائز والقبور
Book of Illness, Funerals, and Graves
Sixty-year-old will have no excuse
Numbering by, Al-Albani: 1089, Fiqh-based: ,1730
-" اعذر الله إلى امرئ اخر اجله حتى بلغ ستين سنة".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Allah, the Exalted, has left no excuse for that person whose death has been delayed so much that he reaches the age of sixty years."
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 1089
قال الشيخ الألباني:
- " أعذر الله إلى امرئ أخر أجله حتى بلغ ستين سنة ".
_____________________
أخرجه البخاري (11 / 200 - فتح) من طريق عمرو بن علي (وهو المقدمي) عن معن
ابن محمد الغفاري عن سعيد بن أبي سعيد المقبري عن أبي هريرة عن النبي صلى
الله عليه وسلم قال: فذكره. وقال: " تابعه أبو حازم وابن عجلان عن المقبري
". وأخرجه الحاكم (2 / 427 - 428) وأحمد (2 / 275) من طريق معمر عن رجل
من بني غفار عن سعيد المقبري به ولفظه:
__________جزء : 3 /صفحہ : 79__________
" لقد أعذر الله إلى عبد أحياه حتى
بلغ ستين أو سبعين سنة، لقد أعذر الله إليه ". قال الحافظ: " وهذا الرجل
المبهم هو معن بن محمد الغفاري فهي متابعة قوية لعمر بن علي، أخرجه الإسماعيلي
من وجه آخر عن معمر ".
قلت: أخرجه الحاكم أيضا من طريق مطرف بن مازن حدثنا معمر بن راشد سمعت محمد بن
عبد الرحمن الغفاري عن المقبري به. وسكت عليه. ومطرف هذا متهم. أما متابعة
أبي حازم وهو سلمة بن دينار، فأخرجها أحمد (2 / 417) حدثنا قتيبة قال:
حدثنا يعقوب عن أبي حازم عن سعيد بن أبي سعيد المقبري به ولفظه: " من عمره
الله ستين سنة فقد أعذر الله إليه في العمر ". وأخرجه الإسماعيلي وكذا
الثعلبي في " تفسيره " (3 / 158 / 2) من طريق عبد العزيز بن أبي حازم حدثني
أبي به.
قلت: وإسناده صحيح على شرط الشيخين. وأما متابعة ابن عجلان، فأخرجها أحمد
أيضا (2 / 320) من طريق سعيد بن أبي أيوب حدثني محمد بن عجلان عن سعيد بن أبي
سعيد به. ومن هذا الوجه أخرجه الخطيب أيضا في " التاريخ " (1 / 290) .
وتابعه أيضا الليث بن سعد عن سعيد المقبري بلفظ: " إذا بلغ الرجل من أمتي
ستين سنة فقد أعذر الله إليه في العمر ". أخرجه الحاكم من طريق عبد الله بن
صالح حدثنا الليث به. وقال: " صحيح على شرط البخاري ". ووافقه الذهبي.
وللحديث شاهد من حديث سهل بن سعد مرفوعا بلفظ: " من عمر من أمتي سبعين سنة،
فقد أعذر الله إليه في العمر ". أخرجه الحاكم (2 / 428) من طريق سليمان بن
حرب حدثنا حماد بن زيد عن أبي حازم عنه وقال: " صحيح على شرط الشيخين ".
ووافقه الذهبي، وهو كما
__________جزء : 3 /صفحہ : 80__________
قالا لكن خالفه خلف بن هشام حدثنا حماد بن زيد به
بلفظ: " إذا بلغ العبد - أو قال: إذا عمر العبد - ستين سنة فقد أبلغ الله
إليه وأعذر الله إليه في العمر ". ¤
- " أعذر الله إلى امرئ أخر أجله حتى بلغ ستين سنة ".
_____________________
أخرجه البخاري (11 / 200 - فتح) من طريق عمرو بن علي (وهو المقدمي) عن معن
ابن محمد الغفاري عن سعيد بن أبي سعيد المقبري عن أبي هريرة عن النبي صلى
الله عليه وسلم قال: فذكره. وقال: " تابعه أبو حازم وابن عجلان عن المقبري
". وأخرجه الحاكم (2 / 427 - 428) وأحمد (2 / 275) من طريق معمر عن رجل
من بني غفار عن سعيد المقبري به ولفظه:
__________جزء : 3 /صفحہ : 79__________
" لقد أعذر الله إلى عبد أحياه حتى
بلغ ستين أو سبعين سنة، لقد أعذر الله إليه ". قال الحافظ: " وهذا الرجل
المبهم هو معن بن محمد الغفاري فهي متابعة قوية لعمر بن علي، أخرجه الإسماعيلي
من وجه آخر عن معمر ".
قلت: أخرجه الحاكم أيضا من طريق مطرف بن مازن حدثنا معمر بن راشد سمعت محمد بن
عبد الرحمن الغفاري عن المقبري به. وسكت عليه. ومطرف هذا متهم. أما متابعة
أبي حازم وهو سلمة بن دينار، فأخرجها أحمد (2 / 417) حدثنا قتيبة قال:
حدثنا يعقوب عن أبي حازم عن سعيد بن أبي سعيد المقبري به ولفظه: " من عمره
الله ستين سنة فقد أعذر الله إليه في العمر ". وأخرجه الإسماعيلي وكذا
الثعلبي في " تفسيره " (3 / 158 / 2) من طريق عبد العزيز بن أبي حازم حدثني
أبي به.
قلت: وإسناده صحيح على شرط الشيخين. وأما متابعة ابن عجلان، فأخرجها أحمد
أيضا (2 / 320) من طريق سعيد بن أبي أيوب حدثني محمد بن عجلان عن سعيد بن أبي
سعيد به. ومن هذا الوجه أخرجه الخطيب أيضا في " التاريخ " (1 / 290) .
وتابعه أيضا الليث بن سعد عن سعيد المقبري بلفظ: " إذا بلغ الرجل من أمتي
ستين سنة فقد أعذر الله إليه في العمر ". أخرجه الحاكم من طريق عبد الله بن
صالح حدثنا الليث به. وقال: " صحيح على شرط البخاري ". ووافقه الذهبي.
وللحديث شاهد من حديث سهل بن سعد مرفوعا بلفظ: " من عمر من أمتي سبعين سنة،
فقد أعذر الله إليه في العمر ". أخرجه الحاكم (2 / 428) من طريق سليمان بن
حرب حدثنا حماد بن زيد عن أبي حازم عنه وقال: " صحيح على شرط الشيخين ".
ووافقه الذهبي، وهو كما
__________جزء : 3 /صفحہ : 80__________
قالا لكن خالفه خلف بن هشام حدثنا حماد بن زيد به
بلفظ: " إذا بلغ العبد - أو قال: إذا عمر العبد - ستين سنة فقد أبلغ الله
إليه وأعذر الله إليه في العمر ". ¤
