Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Muhammad Nasiruddin al-Albani (rh)
سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
المرض والجنائز والقبور
Book of Illness, Funerals, and Graves
Forms of conveying reward to the deceased
Show diacritics
Numbering by, Al-Albani: 3984, Fiqh-based: ,1729
- (اربع من عمل الاحياء يجري للاموات: رجل ترك عقبا صالحا فيدعو، فيبلغه دعاؤهم. ورجل تصدق بصدقة جارية، له من بعده اجرها ما جرت. ورجل علم علما يعمل به من بعده، فله مثل اجر من عمل به؛ من غير ان ينتقص من [اجر] عمله شيئا. ورجل مرابط ينمى له عمله إلى يوم الحساب).
Narrated from Sayyiduna Sulaiman (may Allah be pleased with him) that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The reward for four deeds of the living continues to reach the dead as well (these four deeds are): The deceased has such successors who pray for him, their prayer reaches him; the deceased leaves behind ongoing charity, as long as its benefit continues among the living, he keeps receiving its reward; the deceased taught such knowledge which is acted upon after him, he receives a reward equal to that of the one acting upon it, and the doer's reward is not diminished in any way; and the deceased who died while guarding the frontier, he will continue to receive the reward for this deed until the Day of Resurrection."

Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 3984


قال الشيخ الألباني:
- (أربعٌ من عَمَلِ الأَحياءِ يجرِي للأمواتِ: رجلٌ ترك عَقِباً صالحاً فيدعو، فيبلغه دعاؤهم. ورجل تصدق بصدقة جارية، له من بعده أجرها ما جَرَت. ورجل علَّم علماً يُُعمَلُ به من بعده، فله مثل أجر من عمل به؛ من غير أن ينتقص من [أجر] عمله شيئاً. ورجل مرابط يُنمَى له عمله إلى يوم الحساب) .
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه ابن أبي الدنيا في كتاب "العيال " (2/613-431) - والسياق له-، والطبراني في "المعجم الكبير" (6/328/6181) من طريق إسحاق بن عبد الله عن مكحول عن شرحبيل بن السمط عن سلمان قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: ... فذ كره.
‏‏‏‏ثم رواه ابن أبي الدنيا رقم (432) بالإسناد نفسه عن إسحاق بن عبد الله عن أبان بن صالح عن عامر بن سعد عن عبد الله بن مسعود عن النبي- صلى الله عليه وسلم - ... مثله.
‏‏‏‏قلت: ورجاله ثقات؛ غير إسحاق بن عبد الله- وهو ابن أبي فروة-؛ وهو ضعيف متروك.
‏‏‏‏لكن الحديث حسن لغيره؛ لأنه جاء مفرقاً في جملة أحاديث، أصحها وأشهرها:
‏‏‏‏"إذا مات الإنسان؛ انقطع عمله إلا من ثلاث ... " الحديث.
‏‏‏‏رواه مسلم وغيره.
‏‏‏‏__________جزء : 7 /صفحہ : 1712__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏وعدد "ثلاث " لا مفهوم له؛ للأحاديث المشار إليها؛ فراجعها إن شئت في "صحيح الترغيب " (3/ كتاب العلم) .
‏‏‏‏(تنبيه) : سقطت الخصلة الرابعة من رواية الطبراني، وهي ثابتة في رواية ابن أبي الدنيا.
‏‏‏‏كما أنه تحرفت كلمة: "للأموات " في "المعجم الكبير" إلى: "للأحياء"!! وهو خطأ مفسد للمعنى كما لا يخفى، ولعله خطأ مطبعي، فاقتضى التنبيه. *
‏‏‏‏من تواضعه- صلى الله عليه وسلم - لربه: سجوده في ماء وطين ¤